大学生英语求职信中英翻译

【导语】“金芷铭”通过精心收集，向本站投稿了20篇大学生英语求职信中英翻译，以下是小编整理后的大学生英语求职信中英翻译，仅供参考，希望能够帮助到大家。

篇1：大学生英语求职信中英翻译

亲爱的先生们,

请允许我应聘办公室文员的职位,您的广告在4月9日《羊城晚报》”。

我28岁,未婚。收到我B.B.A.从厦门大学,我花了三年的时间作为一个办公室文员在中国长城计算机集团(深圳)公司。

在过去的两年里我一直在海城食品公司的总经理秘书,在深圳有限公司。我在找办公室文员的职位,以增加我的经验。

我有一个广泛的商业知识和办公室所有类型的工作。复制我的奖状是封闭的,如果你对我的申请感兴趣,请给我一个面试的机会在你的方便的日期。

谨致问候,

李晓明(音译)

Dear Sirs,

Please allow me to apply for the position of office clerk which you advertised in “Yangcheng Evening News” of April 9.

I am 28 years of age and unmarried. After receiving my B.B.A. from Xiamen University, I worked for three years as an office clerk at China Great Wall Computer Group (Shenzhen) Company.

In the last two years I have been a secretary to the General Manager of Haicheng Foodstuffs Company, Ltd. in Shenzhen. I am looking for a position of office clerk to increase my experience in business.

I have a wide knowledge of business and thoroughly experienced in all types of office work. Copies of my testimonials are enclosed, and if you are interested in my application, please give me an opportunity of a personal interview at your convenient date.

Sincerely yours,

Li Xiaoming

篇2：大学生英语求职信中英翻译

亲爱的先生/女士,

我的名字是刘影,我将从西安大学毕业在20xx年。我的专业是秘书在英语系。

这是我的荣幸能有这个机会来改善我们之间的相互了解。在四年的大学学习期间,我尽力学习各种知识,和权衡的努力工作我的老师和我自己,我已经掌握了英语听、说、写、阅读技巧。

此外,我有一个良好的商务英语和基本理论,公共关系的秘书。与此同时,为了扩大我的知识,我总是读一些报纸和杂志对商业和贸易,我用来做一些代表性的.业务在我的业余时间。同时,我学会了计算机技能在我的暑假,现在我熟悉Office 20xx。这是我四年大学生活使我形成我的生活态度。我三年的大学生活让我丰富的知识,这也是我三年的大学生活让我形成我的生活态度。诚实、信任、勤奋是原则,如何成为一个男人。

作为一个大学毕业生,我相信“有志者事竟成,有一种方法”,我将尽力做一个好工作在我的业务。所以我真诚地希望我能在你的公司,这样我就可以为公司的未来。

你忠实的,

刘影

Dear Sir/Madam,

My name is Liu Ying and I will graduate from Xi’an University in the year of 20xx. My major is secretary in English department.

It’s my great pleasure to have this opportunity to improve our mutual understanding. During the three Cyear college study，I tried my best to learn all kinds of knowledge，and weigh the hard work of my teachers and myself; I have mastered English listening，speaking，writing and reading skills.

Moreover， I have a good command of Business English and the basic theory， public relationship of secretary. Meanwhile, in order to enlarge my knowledge, I always read some newspapers and magazines about business and trade， and I used to do some representative of business in my spare time. At the same time, I learnt computer skills during my summer vacation，and now I’m familiar with Office 20xx. It is my three Cyear college life that makes me form my life attitude. Also my three-year college life that makes me rich in knowledge，and it’s also my three-year college life that makes me form my life attitude. Honesty, Trust, Diligence is principle of how to be a man.

As a college graduate，I believe “where there is a will, there is a way”, and I will try my best to do a good job in my business. So I sincerely hope that I can make a position in your company so that I can serve for the company in the future.

Yours faithfully,

Liu Ying

篇3：大学生英语求职信中英翻译

Dear Sir or Madame：

When you read this cover letter, I know I have seen the aurora of hope. Thank you for your kindness for reading my letter during your busy work and give me a chance to show the best aspect of me. My name is LiMing, and I graduate from the software engineering major of Northwestern Polytechnical University. I look forward to applying to software programmer of Tencent.

As is known to all, Tencent is a pioneer and innovator specializing in software development and network innovation. Working in Tencent will definitely broaden my horizon and sharpen my career development. What’s more, it will help me step into the society and give me a chance to make contributions to development of the society and prosperity of the country.

As I see it, I can be the qualified candidate for this job. Reasons are as follows. First and foremost, I have gained excellent academic performance in my four-year-college study. My overall GPA is 3.5 and ranks upper 10% among the 220 students of the same major in the grade. Presently, I have adequate theoretical understanding and rich programming experience. Furthermore I have passed CET-6 , which indicates that I have got splendid English skills.

In the second place, I argue that it makes no difference whether a hunter captures 5 or 7 rabbits and what counts is he knows how to use his gun. So I am not accumulating knowledge, but also putting what I have learned into practice. For example, last year I took an internship lasting six months in Tencent of Xi`an. During this time, I put my knowledge into application and successfully complete a project with other three students. Besides I grasped this valuable internship opportunity and have learned massively not only in programming technology but also in personal relationship skills in career.

Last but not least, I have good characters of hard working and persistence. I believe I have the ability to overcome the difficulties and do a good job in my work. Moreover I will express my readiness to work hard and have good cooperation with different people in Tencent.

Looking forward to hearing from you soon and best regards.

Your sincerely, LiMing

篇4：大学生英语求职信中英翻译

亲爱的格林小姐：

我很高兴从英文报纸的广告,你的合资企业(公司)是非常需要一个秘书。我对这个职位感兴趣,所以我写这封信申请这份工作。

我是一个未婚的年轻人(女士)。我是1.78(1.68)米高。我主修英语当我在研究上海富丹大学的外语系,我两年前刚从大学毕业。我一直在努力工作在英语和带六个通过了英语考试。此外,我已经赢得了第一或第二的地方几次英语口语比赛。我想我不仅擅长书面英语而且英语口语。此外,我经常积极参加运动,我健康状况良好。更重要的是,我获得了一些工作经验,我曾在一家小公司当秘书以来我的毕业。顺便说下,我获得了计算机科学和知识我也熟练的使用电脑。

我相信我很有资格满足你所有的需求。如果我有荣幸加入你的公司,我可以把我所有的时间,精力和服务贵公司的发展。

我会非常感激你的善良如果你能给我机会接受采访。我将期待您的有利的答案。

谨致问候,

王蔷

Dear Miss Green,

I am so glad to learn from the advertisement in the English newspaper that your joint venture ( company ) is in great need of a secretary. I am interested in the post, so I am writing this letter to apply for the job.

I am an unmarried young man ( lady ). I am 1.78 ( 1.68 ) metres tall. I majored in English when I was studying in the Foreign Languages Department of Shanghai Fu Dan University and I just graduated from the university two years ago. I have been working hard at English and have passed the English Examination of Band Six. Besides, I have won the first or second places in the Spoken English Competition several times. I think I am good at not only written English but also spoken English. In addition, I often take an active part in sports and I am in good health. What’s more, I have gained some working experience, for I have worked as a secretary in a small company since my graduation. By the way, I have gained a knowledge of computer science and I am also skillful at using a computer.

I am sure I am well qualified to meet all your requirements. If I have the honor to be admitted to your company, I can devote all my time, energies and services to the development of your company.

I would appreciate your kindness very much if you can offer me the opportunity to be interviewed. I will be looking forward to your favourable answer.

Sincerely yours,

Wang Qiang

篇5：应届生英语求职信中英翻译

尊敬的董事先生：

我目前在辅旦大学攻读国际商法硕士学位。我的主管刘明宇先生是一位著名的法学教授，他告诉我SFSC专门为多家跨国公司推荐合格的人才，并建议我联系你进行推荐。

在伏旦大学的两年学习中，我不仅学到了很多国际商法知识，还学了两门外语——英语和日语。此外，我在《大学学报》上发表了两篇关于中国加入世贸组织后可能出现的问题的论文。他们得到了很好的接受。

随函附上简历、已发表论文的复印件和刘教授的推荐信。

我真诚地希望你能把我介绍给一家著名的跨国公司，我将为之献身。

真的是你的，

傅家林

Dear Mr. Director,

I am currently working on Master Degree in International Commercial law at Fu Dan University. My supervisor Mr. Liu Mingyu, a well-know professor of law, tells me that SFSC specializes in recommending qualified personnel to muti-national companies and suggests that I contact you for recommendation.

During the two years of studies at Fu Dan University, I have not only acquired a lot of knowledge of international commercial law, but learned two foreign languages as well -English and Japanese. Moreover, I have published two papers in the university journal on problems that may arise after China‘s entry to WTO. And they have been favorably accepted.

I am enclosing a resume, copies of my published papers, and Professor Liu‘s letter of recommendation.

I sincerely hope you wil introduce me to a famous multi-national company, to which I will dedicate myself.

Truly yours,

Fu Jialin

篇6：应届生英语求职信中英翻译

尊敬的先生/女士：

谢谢你看我的求职信和简历。我就读于福建民工中专，商务英语专业20xx.6个月毕业。

多次从事社会工作，使我明白当你需要个人不畏艰难困苦去奋斗时，不能逃避任何，勇敢地去面对它。

我有足够的勇气和信心面对挑战，完成了老板给我的每一份工作。

为了事业和未来，我会追求;为了失败和挫折，我会拥抱。我有足够的勇气和毅力去迎接生活中的每一个挑战!我不敢断言我是最好的，但请相信我一定是最难的!最活跃的!如果惠娜，我会照顾好的。跨入21世纪的中国，竞争将越来越激烈，大量优秀人才的需求，使人力资源管理人才面临严峻的考验，并将采取“奋发有为、攻坚克难、信心昂扬”的'继续努力

过去不代表未来，勤奋才是真正的意义，踏实的工作，我相信自己能够适应工作环境，在熟悉业务的实际工作中，不断学习，不断提高自己，完成工作。

谢谢您!

Respect of sir/madam:

Thank you for reading my cover letter and resume. I study in fujian civil technical secondary school, business English majors in 20xx.6 month graduation.

Multiple times in social work, cause me to understand when you need personal defying hardships to strive, cannot escape from any, brave to face it.

I have enough courage and confidence to face the challenge, complete the boss gave me each work.

For career and the future, I will pursue; For failure and setbacks, I#39;ll embrace. I have enough courage and perseverance to embrace life every challenge! I dare not assert that I was the best, but please believe that I will surely is the most hard! The most active! If HuiNa, I will take every care. Stepping into the 21st century China, the competition will be more and more intense, large quantities of outstanding talented person#39;s demand, enable the human resources management talent facing severe tests and will take “strives hard took aim at will attack, firm the confidence move ahead in defiance of difficulties” continue to work hard

The past does not represent the future, diligence is the real meaning, the practical work, I believe I can adapt themselves to the working environment, familiar with the business in the practical work, and keep learning, and constantly improve themselves, completes the work.

Thank you!

篇7：幼师英语求职信中英翻译

Dear school leadership,

hello! first of all, thank you for your busy schedule to visit my cover letter.

i am a child longchang normal school graduates of the school with respect and longing, i wrote a letter sincerelycover letterto show you a completely true and self-confidence, i hope your school will accept me to be a a member of.

i worship from a young age teachers is very professional, with age, awareness-raising, i had to do a good germination of the people's teacher. e某perienced kindergarten teachers for three years of life, in the face of new opportunities and challenges, i am more determined self-confidence, self-reliance, diligence, modesty credo in life.

i very much treasure the time in school learning, and continuously improve all aspects of ourselves, of each school year, the results are good subjects to complete the study, but also have a certain amount of language listening, speaking, reading and writing ability to good teachers the quality of voice has a good look, natural, generous, teaching attitude and be good at innovation in teaching, in the after-school time i read a lot of books, some of the specialized practice, i believe pays off, as long as their efforts , it will be harvested!

entered china in the 21st century, competition will become more and more intense, a large number of talents to the needs of teachers faced with serious challenges, as a young man who, i hope to become teachers in their own front of a new life, are more willing to all contributions in the field of education “sea diving with the width, height days”, i believe that the older generation of teachers to encourage and help in their own hard work and efforts, perhaps i would not necessarily be the best , but i will certainly be the most effort.

although we never met, but you believe that your choice wrong, i hope your school can give me an opportunity to demonstrate self, let me become a member of your school.

Sincerely yours,

xxx

篇8：应届生英语求职信中英翻译

尊敬的先生或女士：，

我想表达我对申请贵公司暑期职位的兴趣。在我寻找实习机会和与招聘人员交谈的过程中，我开始尊重贵公司及其员工的专业精神。我相信公司团队的价值观和目标会补充我自己的优势和热情。我想应聘信息技术、计算机系统、软件、电气或类似职位，需要精益求精的分析和解决问题的技能。

作为一名工科学生，称职的领导和有效的团队建设者，我有着丰富的经验;我在协助、规划、调度、开发、支持和管理各种项目和活动方面有着丰富的背景，不限于与Verizon、Vgo、三星、Novatel、阿尔卡特朗讯、爱立信的高级工程师合作。最近的成果包括为Verizon LTE创新实验室的JFW可编程衰减器设计一个切换web用户界面。此外，我在电子、硬件和软件方面有丰富的设计经验。在实验室中，我使用函数发生器和示波器进行电路分析，设计并模拟模拟集成电路、输出/驱动级、反馈放大器、定时电路和模拟/数字电路的混合使用。设计并测试了一个3米距离的红外音频链路。对于微波器件，在实验室对Gunn二极管、开槽线、矢量网络、定向耦合器、阻抗匹配与调谐、谐振腔等进行了分析和测试。对于计算机系统，采用CPLD硬件和ATmega32单片机对数字系统进行了设计和分析。在C语言中实现了流水线MIPS机器模拟器，并编写了Altera-DE2 FPGA嵌入式系统，实现了与网络摄像头、握手网络和数据压缩的接口。

此外，我还拥有java、java脚本、FLUD、PHP、HTML、Android、C/C++、Excel、微软Office、Mat实验室、Mathematica、Verilog和PSPICE等丰富的经验。我相信我会成为你项目的一笔财富。这次实习将为我提供一个拓展职业技能的理想机会。

请审阅随信附上的简历，并考虑我申请你的暑期实习计划。很高兴有机会与您见面，并探索实习环境。提前感谢你抽空审阅我的简历。

真诚的

Dear Sir or Madam,

I would like to express my interest in applying for the summer positions with your company. Throughout my internship search and conversation with the recruiter, I have come to respect the professionalism that characterizes your firm and its employees. I am confident that the company team’s values and objectives would complement my own strengths and enthusiasm. I would like to be considered for an information technology, computer system, software, electrical, or similar position that requires refined analytical and problem solving skills.

As an Engineering student, competent leader and effective team builder with a lengthy experience; I possess a diverse background in assisting, planning, scheduling, developing, supporting, and management of various projects and activities, not limited to working with Verizon, Vgo, Samsung, Novatel, Alcatel-Lucent, Ericsson senior engineers. Recent accomplishments include designing a handover web user interface for JFW programmable attenuator in Verizon LTE Innovation Laboratory. Furthermore, I have had great deal of design experience in electronic, hardware, and software. In the laboratory I have performed circuit analysis using function generators and oscilloscopes, designed and simulated analog integrated circuits, output/driver stages, feedback amplifiers, timing circuits and mixed use of analog/digital circuits. Designed and tested an Infrared Audio Link with 3 meter distance requirement. For the microwave component, analyzed and tested Gunn diode, slotted line, vector network, directional coupler, impedance matching and tuning, cavity resonator in laboratory. For the computer system, designed and analyzed the digital system using CPLD hardware and ATmega32 microcontroller. Also implemented pipeline MIPS machine simulator in C and programmed Altera DE2 FPGA embedded system to interface with webcam, handshake networking, and data compression.

In addition, I have extensive experience with Java, Java Scrip, Flot, PHP, HTML, Android, C/C++, Excel, Microsoft Office, Mat Lab, Mathematica, Verilog, and PSpice. I believe that I would be an asset to your program. This internship would provide me with the ideal opportunity to expand my career skills.

Please review the enclosed resume and consider my application for your summer internship program. I would appreciate the opportunity to meet with you and explore the internship environment. Thank you in advance for taking the time to review my resume.

Sincerely

篇9：幼师英语求职信中英翻译

Dear school leadership,

I am a graduate of Hunan Vocational and Technical College of the 20xxsession. Thank you for visiting me for taking this cover letter to a graduating college students a chance, and I e某press my deep gratitude

Instant that is over four years of university, I am hopeful that a more broad way into the community classroom. In todays world is full of competition, full of challenges, but also full of opportunities. Im hoping to get a chance your company, a stage, I have learned to go with the service company and serve the community.

During college, in a rigorous study of attitudes in learning my actual ability to focus on training, the professional knowledge and practice, and actively participate in various social activities, I used to practice what they have learned to constantly enhance their work capacity. During the school principal learning city rail station equipment, urban rail English, operations research, urban rail communication with the signal, urban rail traffic organization, urban rail transport operator safety and emergency treatment, urban rail passenger organization, urban rail vehicle service. In computer terms, I e某tensively studying computer software and hardware aspects of knowledge, skillful Windows98 / 20xx, Office20xx, VF and other software, while the Internet has a certain understanding, can effectively use Internet resources.

I cherish the time in school learning, and constantly improve all aspects of their own, each semester in order to better complete the required subjects of study results, but also with the upcoming teacher as a child in all aspects of professional skills, a good teacher quality, with good voice features, natural, generous, teaching status, and be good at innovation in teaching, in their spare time I read a lot of books, specialized courses for some practice, I believe that “there is a way a wise man.” This sentence gave me the biggest motivation! Devote preschool future career.

With confidence I recommend myself to you, if you have the opportunity to become a company, I would like to start with something small, modestly diligence, hard work, in practice, constantly learning, play to their initiative, creativity, trying for the companys development add a luster.

Stands the test of proof of the pudding. Ancient houses, now there are horses point. You need to be willing to take you through the primary “use” to confirm. Finally, I wish your business booming! I would like to attach a resume detailing my basic information, social practice, skills and qualifications. Thanks to the review, be grateful!

Finally, my heartfelt thanks to you for reading my cover letter busy, I wish your organization flourishing!

Sincerely yours,

xxx

篇10：专业大学生英语求职信翻译

亲爱的安德森博士，

刚从贵校返回中国的李全志先生告诉我们，您正在考虑在下一学年为您的学生开设汉语课程的可能性，并可能有一个汉语教师的空缺。我对这样一个职位很感兴趣。

从1980年起，我就一直在建利天空中文大学教中文文学和作文。在过去的三年里，我在暑期班工作，教授来自英语国家的学生汉语和文化。因此，我了解了这些学生的共同问题，以及如何适应教学以取得最佳效果。

经过多年的英语强化训练，我能轻松地用英语授课，并且能很舒服地与美国学生一起工作。

我将在2月后有空。如果您想了解更多信息，请随时与我联系。非常感谢您的'考虑，我期待您的回音。申请简历-艺术设计课程申请一份好的工作简历

谨致问候，

史红旗

Dear Dr. Anderson,

Mr.Li Quanzhi who has just returned to China from your university informed that you are considering the possibility of offering a Chinese language course to your students in the next academic year and may have an opening for a teacher of the Chinese language. I am very much interested in such a position.

I have been teaching Chinese literature and composition at college level since 1980. In the past three years, I have worked in summer programs, teaching the Chinese language and culture to students from English-speaking courtries. As a result，I got to know well the common problems of these students and how to adapt teaching to achieve the best results.

With years of intensive English training, I have no difficulty conducting classes in English and feel queit comfortable working with American students.

I will be available after February 1998.Please fell free to contact me if you wish more information. Thank you very much for your consideration and I look forward to hearing from you. Resume of application - Art design course Apply for a good job resume

Sincerely yours,

Shi Hongqi

篇11：专业大学生英语求职信翻译

各位领导：

你好!

首先，感谢您百忙之中抽出时间阅读我的求职信。

我是一名即将于20xx年毕业的学生，是一名计算机专业的学生。

大学四年来，我学到了丰富的专业知识和锻炼自己的能力。通过四年的学习，我对C语言、汇编语言、编译原理、Powerbuilder、数据库理论以及面向对象的C++和VC++等有了一定的了解。我也有课外学习Delphi编程，ASP动态页面和基于web的数据库。学电脑一定要有很强的外语水平，我在连续状态下成绩相当不错，通过了四次英语考试，现在能够阅读和翻译电脑数据了。另外值得一提的是利用业余时间我不得不通过微软的MCSE(微软认证系统工程师)。

进入学校以来，我充分利用广泛的业余时间参加社会实践。曾在两家互联网公司做过网络管理和技术员兼职等工作。积累了丰富的实践经验，尤其是在网络管理和维护方面。

如果有幸加入，我可以专门为贵公司的局域网进行设计和实现，以及维护、广域网或局域网的交换和路由设计和维护。

最后再次感谢您耐心阅读我的求职信。

真诚的，

敬礼!

篇12：大学生求职信英语作文加翻译

Hello.

I am a graduating undergraduate course graduate. I am honored to have the opportunity presented to you my personal information. In society, in order to better play to their talents, would like to make a few self-Leaders recommend.

Good university life, cultivate my rigorous scientific thinking method, I also created a positive and optimistic attitude towards life and pioneering spirit of innovation consciousness. Basic knowledge of both inside and outside the classroom to expand the vast social practice, a solid and broad perspective, so I understand the society; to develop a continuous learning and work. Excellent quality is rigorous, the steadfast work style and the unity cooperation, so I am sure they are completely in the positions in setting, dedication, more business! I believe that my skills and knowledge required by your organization is, I sincerely desire, I can sacrifice for the future of their own youth and blood!

I am cheerful and lively personality, interests and broad; open-minded, steady work; collective concern, a strong sense of responsibility; sincere, serious work of the initiative, with professionalism. In the four years of study and life, I have a very good professional knowledge, learning achievement has come out in front. In my spare time, I read a lot of professional and extra-curricular books, and mastery of a variety of design software written word is not advertising, not pass. But I know: a young man, can through continuous learning to improve themselves, to prove himself in practice. Dear sir / miss, if I can won your appreciation, I will dutifully take practical action to prove to you: your past, I too late to participate; but your future, I would like to sacrifice my life of hard work and sweat! Once again extend my most sincere thanks!

【翻译】

你好。

我是一个即将毕业的本科毕业生。我很荣幸有机会介绍给你我的个人信息。在社会上,为了更好地发挥自己的才能,想做一些self-Leaders推荐。

良好的大学生活,培养我严谨的科学思维方法,也创造了一个积极、乐观的生活态度和开拓进取的创新意识。基本知识课堂内外拓展的广阔的社会实践,固体和广泛的角度来看,所以我了解社会,建立一个持续学习和工作。优良的品质是严谨、踏实的工作作风和团结合作,所以我相信他们是完全的职位设置,奉献,更多的业务!我相信我的技能和知识要求你的组织,我真诚渴望,我可以牺牲自己的青春和鲜血的未来!

我个性开朗活泼,兴趣广泛;心胸开阔,稳定工作,关心集体,责任心强,真诚,严肃的工作计划,以专业的精神。在四年的学习和生活,我有一个很好的专业知识,学习成绩出来在前面。在我的业余时间,我阅读大量的专业和课外书籍,并掌握多种设计软件的文字不是广告,不通过。但我知道:一个年轻人,可以通过不断学习来提高自己,在实践中证明自己。亲爱的先生/小姐,如果我能赢得你的赞赏,我会尽职尽责地采取实际行动来证明你:你的过去,我来不及参与,但你的未来,我愿意牺牲我的生命的努力和汗水!再次致以最诚挚的感谢!

更多相关文章推荐：

1.应届大学生英语求职信

2.大学生英语求职信范文精选三篇

3.大学生求职信范文英语

篇13：求职信结尾怎么写中英翻译

1. if you would like to know more about my ability, i can be available for an

interview at any time convenient to you. 倘若阁下愿意接见本人以了解我的能力，我将随时侯教。

2. if you desire an interview, i shall be most happy to call in person, on any

day and at any time you may appoint. 如贵公司有意面试，本人一定遵照所指定的时日，前往拜访。

3. should you entertain my application favorably, i would spare to trouble acquit

myself to your satisfaction.假如本人之应征能歌德青睐而进入贵公司服务，本人必以排除万难之决心，为贵公司工作，以符厚望。

4. if you feel that i am suited for the job that you have in mind, please inform

me of the time convenient for an interview. i hope to hear from you in the near future.如阁下认为我适合该项工作条件，请尽快惠函赐知面试。

5. you will find enclosed a testimonial from the president of the university who

has kindly offered to provide you with any further details you may require. 关于阁下对我个人所需之详细材料，可从所附的邮电大学校长推荐函获悉。

6. i hope that you will give me an interview at some time convenient to you.敬希阁下抽空惠予接见。

7. if there is further information that you wish in the meantime, please let me

know. i can always be reached at the address given at the beginning of this letter.若需有关本人的更详细资料，请按本函上方所载地址惠函示知。

8. i shall be able to call for an interview at your convenience and shall be able

to supply any necessary or examples of my previous work.只要阁下时间方便，我随时都可晋见，并随时提供我过去工作情况的所有资料。

9. i am happy to refer you upon your request people who can tell you of my workand my character.

我乐于奉告阁下，如阁下要求提供查询人，以便了解我的工作情况和性格，我可以满足阁下要求。

10. i believe they may be found satisfactory. concerning my character 附上我的个人简历表、自荐材料和相片，希望能令你满意. 我希望能在贵公司谋得一份职业。我毕业于上海商学院，主修商业管理。

12. i would be very happy to work under your supervision if it is possible. thankyou very much for your kind attention. please send me an answer at your earliest

onvenience. 如能为贵公司效力，本人将不胜荣幸。阁下耐心读完这篇申请，本人至为感激，并请尽速惠函示知。

[求职信结尾怎么写中英翻译]

篇14：英语求职信及翻译

Dear Sir or Madam，

I have learned from an advertisement that your company is in need of a secretary. I would like you to consider me for the position.

My name is XXX. I am twenty-three years old. I am studying business management in Xiamen University. I will graduate this summer. I am familiar with computer operation and officesoftwares， which can help me do the office work very well. And I have learned English for ten years.In the past two years， I have been an editor for the English Paper of my department. My grades come out top in my department. What's more， I like office work very much and I also think that I can be competent for the job.If I could have the opportunity to get the job I will be quite appreciative.

Thank you for your consideration. I look forward to hearing from you.

Yours faithfully

XXX

翻译：

亲爱的先生或女士：

我从一则广告上得知你们公司需要秘书。我希望您考虑一下我。

我叫XXX，23岁，现在在厦门大学学习经济管理，今年夏季即将毕业。我精通计算机操作及办公软件的使用，这可以帮助我做好办公室工作。我学了十年英语。在过去的两年里我一直担任本系英语报的一名编辑。我的成绩在系里名列前茅。另外，我非常喜欢办公室工作并且我也认为我能胜任这个工作。如果我能有机会得到这份工作，我会非常感激。

谢谢您的考虑。我盼望着您的回信。

您忠实的朋友

XXX

您可能还感兴趣的内容：

1.在校大学生英语求职信

篇15：高中生英语演讲稿中英翻译

Someone said “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”. I don’t know who wrote these words, but I’ve always liked them as a reminder that the future can be anything we want it to be. We are all in the position of the farmers. If we plant a good seed ,we reap a good harvest. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.

We are young. “How to spend the youth?” It is a meaningful question. To answer it, first I have to ask “what do you understand by the word youth?” Youth is not a time of life, it’s a state of mind. It’s not a matter of rosy cheeks, red lips or supple knees. It’s the matter of the will. It’s the freshness of the deep spring of life.

A poet said “To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour. Several days ago, I had a chance to listen to a lecture. I learnt a lot there. I’d like to share it with all of you. Let’s show our right palms. We can see three

lines that show how our love.career and life is. I have a short line of life. What about yours? I wondered whether we could see our future in this way. Well, let’s make a fist. Where is our future? Where is our love, career, and life? Tell me.Yeah, it is in our hands. It is held in ourselves.

We all want the future to be better than the past. But the future can go better itself. Don’t cry because it is over, smile because it happened. From the past, we’ve learnt that the life is tough, but we are tougher. We’ve learnt that we can’t choose how we feel, but we can choose what about it. Failure doesn’t mean you don’t have it, it does mean you should do it in a different way. Failure doesn’t mean you should give up, it does mean you must try harder.

As what I said at the beginning, “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”. The past has gone. Nothing we do will change it. But the future is in frront of us. Believe that what we give to the world, the world will give to us. And from today on, let’s be the owners of ourselves, and speak out “We are the world, we are the future.”

翻译：有人说“我们正在读一本书的第一章的第一节,页数无限的”。我不知道谁写的这些话,但我一直很喜欢他们提醒人们,可以是任何我们想要的未来。我们都是农民的地位。我们若种下好种子,我们收获丰收。如果我们工厂什么都没有,我们什么也没收获。

我们年轻的时候。“如何度过青春?“这是一个有意义的问题。要回答这个问题,首先我要问“你怎么理解这个词的青年吗?“青春不是生命的一个阶段,它是一种心态。它不是红润的面颊,红色的嘴唇和柔软的膝盖。它的问题。它是生命的深泉的清新。

一个诗人说:“从一粒沙子看到一个世界,从一朵野花看到一个天堂,把无限放在你的手掌,永恒也就消融于一个时辰。几天前,我有机会听一个讲座。我学到了很多。我想与大家分享。让我们展示我们的右手掌。我们可以看到三个

行,展示我们的爱。职业和生活。我有一个短线的生活。你的呢?我想知道是否我们可以看到我们的未来。好吧,让我们做一个拳头。我们的未来在哪里?哪里是我们的爱,事业和生活?告诉我。是的,它是在我们的手中。这是在自己举行。

我们都希望未来会比过去更好。但是未来可以更好的自己。不要因为完结而哭,要为曾经发生而微笑。从过去,我们知道,生活是艰苦的,但我们是更坚强。我们知道我们不能选择我们的感觉,但我们可以选择。失败并不意味着你不拥有它,它意味着你应该换一种方式。失败并不意味着你应该放弃,它意味着你须更加努力。

就像我一开始说,“我们正在读一本书的第一章的第一节,页数无限的”。过去的已经过去了。我们所做的任何事都不会改变它。但是未来是在我们面前。相信我们给世界,世界将给我们。从今天开始,我们是自己的'主人,说出“我们是世界,我们是未来。”

篇16：高中生英语演讲稿中英翻译

Everyone is attracted by beauty and beauty is powerful. But what is true beauty? Perhaps you can get the answer from the following story.

This morning I went to the market to buy some vegetables with my parents. On the way we all highly praised a young man in western-style clothes and leather shoes who was riding by. But he rode so fast that he knocked an old lady down carelessly.Instead of stopping， he pretended not to see this and rode away quickly. We were all very angry with the young man. To our happiness， a girl in plain dress ran forward at once， helped the lady up and took her home. We all praised the girl.

From this we know we cannot judge a person by his appearance. A person who is dressed beautifully may not have a beautiful soul. Only a person who has a beautiful soul is really beautiful.

翻译：人人都被美和美所吸引，是有力量的。但什么是真正的美?也许你可以从下面的故事得到答案。

今天早上我去市场买了一些蔬菜和我的父母。路上我们都高度赞扬了一名年轻男子西装革履的骑着。但是他骑得太快了，他不小心撞倒了一个老太太，而不是停止，他假装没有看到这个，很快就骑走了。我们都很生这个年轻人的气。为了我们的幸福，一个穿着朴素的女孩立刻跑上前，帮助那位女士走了过来，把她带回家了。我们都表扬了那个女孩。

从这个我们知道，我们不能判断一个人的外表。一个穿着漂亮的人可能没有一个美丽的灵魂。只有拥有一个美丽灵魂的人才是真正的美丽。

篇17：高中生英语演讲稿中英翻译

Good evening ,Ladies and Gentlemen:

Thank you very much for choosing to come in such a cold night.Today my topic is about choice and process.A research shows that a man has to make 73 choices one day.With so many choices one day, people easily get so confused and afraid of making wrong choice that they hesitate and finally miss the true part of life. In my opinion, the following part is of much more importance than the choice. There is no absolute right or wrong choice but wonderful or boring life, which the process makes the difference. Life is a box of chocolate,you never know what you will get. Forrest Gump made no decision by and for himself but he accomplished great success with his strong will in the process. The process is not the road itself but the attitudes and feelings ,the caution, courage and persistance we have as we encounter new experience and unexpected obstacles. Take myself as an example, I changed my major when I became a postgraduate. After the choice,days have been harsh for me.I cannot understand the new lessons at all. For they are closely related to mathmatics which I learned nothing about before. However wuth the belief that this is the great chance for me to experience new ideas and challenge myself,I persisted. I asked for help from every channel and reorgonized my life. Gradually I could understand some parts and even found maths interesting.Moreover, I learned to act instead of complaining. In retrospect,the choice left no trace in my mind but the happiness and bitterness of the past four months becomes an unforgetable experience in my life.

NO matter what the choice is, enjoy the process. In the process, your potential will be inspired and new discoveries,improvement and progress will come to you. These are the most beautiful sceneries and only on the way can you see it.These make your life colorful.

There is no need and I donnot want to judge whether it right or wrong for me to be here,but I congratulate to myself for I gain a and enjoy this fantastic experience. So my dear friends,never worry about your choice and enjoy the process. I am sure you will get something new and intersting tonight after you chose to come here. Thank you!

翻译：晚上好,女士们,先生们: 非常感谢您选择在这样一个寒冷的夜晚。今天我的话题是关于选择和过程。一个研究表明,一个人必须选择73一天。有这么多选择一天,人容易困惑和害怕犯错误的选择,他们犹豫,最后错过了真正的生活的一部分。在我看来,下面的部分是比选择更重要。没有绝对正确或错误的选择但精彩或枯燥的生活,这一过程的区别。 生活是一盒巧克力,你永远不知道你会得到什么。阿甘为自己做出任何决定,但他用坚强的意志完成了巨大的成功。

过程不是道路本身,而是态度和感受,谨慎,勇气和持久性我们当我们遇到新的经历和意想不到的障碍。以我自己为例,我改变了我的专业当我成为一个研究生。在选择之后,天已经严厉的对我来说。我无法理解新课程。因为他们是密切相关的数学,我学到了什么。然而wuth相信,这对我来说是伟大的机会去体验新的想法和挑战我自己,我依然存在。我要求帮助从每个通道和reorgonized我的生活。逐渐我可以理解一些地区甚至发现数学有趣。此外,我学会了行动,而不是抱怨。

回想起来,选择没有留下任何痕迹在我的脑海里,但幸福和痛苦过去的四个月成为一个难忘的经历在我的生命中。 无论选择什么,享受这个过程。在这个过程中,将激发你的潜力和新发现,改进和进步必到你们这里来。这些都是最美丽的风景在路上,只有你能看到它。这些让你的生活丰富多彩。 没有必要,我不想来判断是否对还是错我在这里,但是我对自己祝贺我获得和享受这美妙的体验。所以亲爱的朋友,永远不会担心你的选择和享受这个过程。我相信你会得到一些新的和有趣今晚在你选择来这里。谢谢你们!

篇18：大学生求职信英语

Dear Sir/Madam:

Your advertisement for a Network Maintenance Engineer in the April 10 Student Daily interested me because the position that you described sounds exactly like the kind of job I am seeking.

According to the advertisement, your position requires top university, Bachelor or above in Computer Science or equivalent field and proficient in Windows NT4.0 and LINUX System. I feel that I am competent to meet the requirements. I will be graduating from Graduate School of Tsinghua University this year with a M.S. degree. My studies have included courses in computer control and management and I designed a control simulation system developed with Microsoft Visual InterDev and SQL Server.

During my education, I have grasped the principals of my major and skills of practice. Not only have I passed CET-6, but more important I can communicate with others freely in English. My ability to write and speak English is out of question.

I would appreciate your time in reviewing my enclosed resume and if there is any additional information you require, please contact me. I would welcome an opportunity to meet with you for a personal interview.

With many thanks

篇19：英语大学生求职信

英语大学生求职信模板

Dear Sir or Madam，

It’s greatly appreciated that you can share your time to read my self—recommendation letter. My name is Wang Jiang，22，majoring in English. I will graduate from HuBei Normal University in June 2009 with honors. In the course of four—year university study，I was appointed as vice monitor and the chairman of the League Member. Now I am the member of CPC. Thanks to my industry，I have passed TEM4， CET6 ，TEM8.Meanwhile，four years I reaped many rewards，such as national scholarship，the first ranking scholarship，the second ranking scholarship，3 good’s student，outstanding student leader9 f2 m and excellent League Member，etc.

: | H,“Only after polishing, the sword will be sharp; only after suffering severe winter, the plum blossom will be fragment.” After four—year hard study, I have possessed the quality to be a qualified English teacher. I got the second price in teacher skill competition in HuBei Normal University as well as the first price in normal students’ teaching lesson .

Four—year hard working arms me with solid specialized knowledge. Now, I have mastered the basic English skills: listening, speaking, reading, writing and translation; and also have a good knowledge of grammar, phonetics, linguistics etc. Additionally, extensive reading has broadened my mind. It acquainted me with western countries’ culture and custom. Hard working also rewards me with high scores in examination.

With a perfect mastery of specialized knowledge, I also developed myself in all-round way. I have been paying special attention to foster my managerial ability, coordinate ability and cooperative ability. So I have done lots of jobs during my college life, such as working as a student secretary of the college of foreign studies, an English training teacher of Info Tech Essentials, Inc. HuangShi Branch, a private tutor. I have not only done a good job but also have leant a lot from such experiences.

Moreover, my self-confidence, industry, and enthusiasm as well as great passion pave the way for conquering the difficulties which would occur in future work.

All in all, please do believe I am competent enough and I can feel up to this position. I am positive about a success in this post.

Your sincerely,

xxxx

篇20：大学生英语求职信

大学生英语求职信

大学生英语求职信在求职中求职信是为了更方便招聘单位了解到自已，求职时的求职信一定要按应聘职位写详细以下提供一篇英语求职信范文为写作模板。有很多求职者都没有写过求职信也不知道格式与技巧大学生个人简历网推荐一份英语专业个人求职信范文为参考范文。

尊敬的领导： 您好！

我非常感谢你在百忙之中惠阅我的自荐材料！

我叫葛磊，来自安徽淮北，今年24岁，现为淮北师范大学外国语学院英语专业毕业学生。

在大学四年的光阴岁月里，我更是惜时如金，不断从各方面严格地要求自己。因为自己深知未来就是“知识就是力量”的社会，我利用本专业知识和自己感兴趣的领域的信息，对有关信息进行分析并得出自己的结论，掌握相关领域的动态，熟悉相关企业的用人需求和管理风格，更主要是可以培养提升自己分析信息能力的水平。除了完成大学里面的教学大纲要求，并且取得成绩优秀总评之外，我还大量涉猎各方面的知识，通过看报、听广播、看电视、上网、与老师、同学讨论等等，不仅扩大自己的知识面、增长见识，而且帮助自己正确地树立了人生观、价值观：对社会做出自己的贡献！

随着知识经济的诞临，社会将更加需要“专业突出，素质全面”的复合性人才。课外的我积极投身于各种班级、学院及社交活动，从不同层次、不同角度锻炼自己，例如培养自己的沟通能力，创新能力，团队合作精神，增强自己的责任心和自信心等个人技能，个人技能的`形成更多依赖于自我的修养，而从我一进校园，我就尝试对未来的职业生涯进行规划，这可以帮助自己更好的了解自己。

诚实正直的我，使我懂得如何用真心与付出去获取别人的回报，我会用努力与智慧去争取我的空间，让社会来容纳我。尊敬的领导，相信你伯乐的慧眼，相信我的能力，我真诚地希望能够成为你的麾下，共同创造美好的未来.

热切期盼您的回音，谢谢！

我相信只要您给我一个机会，我会让您满意您的选择！相信您的信任与我的实力将为我们带来共同的成功！

下页附个人简历表，盼面谈！顺祝贵单位事业蒸蒸日上！也祝您身体健康，工作顺利！

阅读更多相关文章:英文求职信精彩结尾语、商务英语专业求职信、商务英语专业毕业生自荐信

★ 英语求职信万能模板翻译

★ 英语会计求职信范文及翻译

★ 英语求职信范文带翻译

★ 护士英语求职信翻译

★ 英语求职信带翻译

★ 护士英语求职信及翻译

★ 大学生英语会计求职信范文

★ 大学生暑假求职信英语

★ 各种动物的中英翻译

★ 动物名称中英翻译

大学生英语求职信中英翻译（精选20篇）

欢迎下载DOC格式的大学生英语求职信中英翻译，但愿能给您带来参考作用！

推荐度：

点击下载文档 文档为doc格式