赵久富颁奖词

时间：2023-02-04 03:51:05 作者：余生可期综合材料收藏本文下载本文

【导语】“余生可期”通过精心收集，向本站投稿了8篇赵久富颁奖词，以下是小编帮大家整理后的赵久富颁奖词，供大家参考借鉴，希望可以帮助到您。

目录
第1篇：感动中国赵久富第2篇：2015感动中国十大人物事迹——赵久富第3篇：优秀共产党员赵久然创先争优先进事迹材料第4篇：高坪创业故事：感恩杜鹃的黄久富第5篇：赵依春：从一名普通编辑到百万富姐第6篇：《富丁欲以赵合齐魏》的原文及翻译第7篇：战国策·赵三·魏因富丁且合于秦原文以及翻译第8篇：故人赵昌甫久不相闻寄三诗皆杰作也辄以长句,故人赵昌甫久不相闻寄三诗皆杰作

篇1：感动中国赵久富

感动中国赵久富

赵久富――心有清泉

【获奖名片】量与江海宽

赵久富，男，60岁，湖北团风镇黄湖移民新村党支部书记。

，南水北调移民工作正式开始，湖北十堰市郧县余嘴村成为被定为当地首批搬迁的移民试点村，村支书赵久富以大局为重，主动放弃留下来的名额，告别80岁高堂，认真细致作好移民工作，代领61户村民搬迁到团风镇移民新村。

，跨世纪工程南水北调正式通水。此时，南水北调移民第一村十堰郧县余嘴村支书赵久富带领着移民新村的村民早已安定下来，大家也都找到比过去更多的致富出路。

50年前，南水北调一期移民开始时，七岁的赵久富跟随父母搬迁到了余嘴村，20，他成了村里移民的第一责任人。这里有61户要外迁到千里之外的黄冈。家园难舍，故土难离，移民工作最难张嘴。村看村，户看户，群众看的是干部，按照住房在海拔172米以下需要外迁的标准，赵久富可以选择留下，但他还是主动选择了外迁黄冈。赵久富80多岁的父母亲决定不跟儿子外迁到黄冈，但他们支持儿子带头外迁。

村支书带头外迁，61户村民陆续签了搬迁协议，2010年的4月30日，移民搬迁对队伍就要出发了，家家户户开始收拾家当装车。赵久富党旗挂在了自家外墙上，这是他在余嘴村当村支书的第26个年头，也是他在余嘴村当村支书的最后一天。赵久富的母亲拄着拐杖步行了5公里，来到了移民现场。母子遥望，赵久富不敢流泪，怕耽误了移民的行程。

，余嘴村变成蓄满清水的库区。而移民们在赵久富的带领下，在新的家园也走上了致富路。

感动中国组委会给予赵久富的颁奖词：

清水即将漫过家园，最后一次，把红旗在墙上摩平。你带领乡亲们启程，车轮移动的瞬间，心间隐痛。不敢回望，怕牵动一路哭声。五十年间，两度背井离乡，我们的老支书，一生放不下的，不只是白发高堂。

篇2：2015感动中国十大人物事迹——赵久富

3、心有清泉：赵久富

【获奖名片】——量与江海宽

赵久富，男，60岁，湖北团风镇黄湖移民新村党支部书记。

2010年，南水北调移民工作正式开始，湖北十堰市郧县余嘴村成为被定为当地首批搬迁的移民试点村，村支书赵久富以大局为重，主动放弃留下来的名额，告别80岁高堂，认真细致作好移民工作，代领61户村民搬迁到团风镇移民新村。

20，跨世纪工程南水北调正式通水。此时，南水北调移民第一村十堰郧县余嘴村支书赵久富带领着移民新村的村民早已安定下来，大家也都找到比过去更多的致富出路。

50年前，南水北调一期移民开始时，七岁的赵久富跟随父母搬迁到了余嘴村，2010年，他成了村里移民的第一责任人。这里有61户要外迁到千里之外的黄冈。家园难舍，故土难离，移民工作最难张嘴。村看村，户看户，群众看的是干部，按照住房在海拔172米以下需要外迁的标准，赵久富可以选择留下，但他还是主动选择了外迁黄冈。赵久富80多岁的父母亲决定不跟儿子外迁到黄冈，但他们支持儿子带头外迁。

20，余嘴村变成蓄满清水的库区。而移民们在赵久富的带领下，在新的家园也走上了致富路。

感动中国组委会给予赵久富的颁奖词：

篇3：优秀共产党员赵久然创先争优先进事迹材料

中国共产党员人数逐渐增多，其中不乏有很多优秀共产党员，他们的事迹影响着一代又一代人，本文为大家介绍优秀共产党员先进事迹材料，了解优秀党员的光辉事迹。

玉米科研高峰的攀登者

——记北京市农林科学院玉米研究中心主任赵久然

在赵久然办公室的桌子上、窗台上都摆放着不同品种的玉米棒，书柜里陈列着玉米种子做的手工拼图，名片上赫然印着一只卡通超级玉米。玉米，融入了赵久然的生活，已成为他生命中不可或缺的一部分。

与玉米的结缘

赵久然和玉米打交道已逾。“玉米不仅是我工作的一部分，甚至是我生命的一部分。对我来说，在田里看看玉米就是很享受的事情。”赵久然坦言。

1986年，赵久然研究生毕业。因为科研素质良好，再加上爱岗敬业、吃苦耐劳的品质，毕业后留在北京市农科院作物研究所工作。时值我国改革开放不久，在青年知识分子中掀起了一股出国热潮，许多同学纷纷出国留洋深造。作为同学中佼佼者的赵久然同样受到冲击，他也曾心动过、向往过。然而，一本介绍美国农业科学家、诺贝尔和平奖得主——矮秆小麦育种专家布劳格生平事迹的书改变了他的想法。他想，一个美国科学家能到第三世界国家工作，并作出巨大贡献，作为一个中国人，就更应为祖国多作贡献。于是，他毅然选择留在国内，把根深深地扎在祖国的沃土上。

不久后，为推进产学研结合，赵久然主动提出到工作条件和生活条件都较艰苦的北京市延庆县乡村蹲点搞科研，这一蹲就是6年。他克服了生活和工作上的种种困难，从生产中找研究课题，与当地领导、技术人员和农民密切协作，为当地的中低产田综合开发、旱地农业、玉米新品种推广、玉米高产规范化栽培、商品粮基地建设、粮食亩产达到千斤县等作出了突出贡献。在他的带动和示范下，研究所其他研究生和大学生纷纷到基层锻炼，形成了良好的风气，做出了突出成绩，受到领导和老一代专家的称赞。

玉米良种的研发

1993年，赵久然带着丰厚的收获回到研究所，同时也带回了更深的思考：首先，什么样的成果技术不需要农民增加投资，不需要增加人力，不需要改变种植习惯而就能够显著增加产量、改善品质、增加效益?答案是“良种”。其次，什么样的技术成果不需政府出钱维持、最易示范推广、农民最乐于接受且最具生命力?答案还是“良种”。

从事种子事业是有意义的大事，为尽快实现玉米优质高产，赵久然开始涉足玉米新品种选育和开发工作。但要想在育种领域有一番作为，选育出生产上能够认可的品种谈何容易。他将常规育种与现代分子生物学相结合，将我国目前主要玉米自交系通过分子标记技术测定出遗传距离，划分为五个杂种优势群，并根据所测定的遗传距离有的放矢地选配杂交组合，大大地提高了育种的成功率。应用这项技术与常规育种相结合，已选育出多个早熟、优质品种和多个中晚熟杂交品种。其中，“京早13号”、“京科2号”通过北京市品种审定委员会审定，在和市政府重点农业推广项目招标中中标，被列为北京市夏玉米重点示范品种和菜粮间作、立体种植大穗型玉米品种，在京郊大面积种植。

20秋收季节，京郊许多玉米田因干旱严重减产甚至绝收。而大兴县长子营镇牛坊村的农民因为种植了新品种——“京早13号”，正带着丰收的喜悦收获着他们的玉米。赵久然站在地头望着眼前的丰收景象心潮澎湃。由他主持选育的早熟、优质新品种“京早13号”的示范成功，标志着夏玉米第五次品种的更新换代即将到来，夏玉米品质差、做饲料都没人要的状况将得到彻底扭转，同时也将为农民带来显著的经济效益。

为玉米建立身份证库

“玉米‘DNA指纹’鉴定技术就是在分子水平上给玉米品种建一个身份证，它是唯一的、可以准确鉴别不同品种玉米的标志。”赵久然解释说。

在这项技术产生之前，品种鉴定主要靠肉眼对形态的观察，耗时长且难区分。在国内，赵久然最早提出将这项技术系统化、标准化的构想。在他看来，任何一个从理论到应用的过程，都要经过“理论技术化，技术标准化”的环节。“目前，全国推广种植的国审玉米品种有几百个，省审品种上千个，每年区域试验的新品种更是数以千计。想要理清我国玉米种质的血缘关系，解决品种多且乱杂的问题，必须构建标准的玉米‘DNA指纹’库。”

，赵久然负责启动“超级玉米种质创新及玉米标准DNA指纹库构建”研究项目。经过多年攻关，我国第一个标准玉米“DNA指纹”库在玉米研究中心初步构建，其中包括2000多个玉米自交系、杂交种和地方品种。目前，玉米中心已经利用指纹库圆满完成多个国家和地方项目鉴定。受农业部品种主管部门委托，负责每年400多个参加国家区试玉米品种真实性和一致性的监测;受法院、公安等司法部门委托，完成了200多个案件的品种真实性司法鉴定，等等。经过10多年深入系统的研究，玉米品种“DNA指纹”鉴定技术做到了经济、简便、快速、准确，建立了有1.4万多个品种的全球最大的玉米标准“DNA指纹”库，同时制定多项部颁标准。玉米标准“DNA指纹”库的建成，在品种审定、品种权保护、品种真伪司法鉴定、维护农民利益等多方面为我国提供了强有力的科技支撑。

对玉米的痴迷

在北京市农林科学院，赵久然有一个绰号叫“傻子”，其实，“傻子”不傻，只是形容他一门心思搞研究的“痴态”。

工作时间，赵久然想的是玉米;而在下班后、休息日中，玉米仍是他生活中的主角。早上起床后，翻翻放在床边有关玉米方面的书籍;休息散步时，思考关于玉米的问题;早出晚归早已是家常便饭。对此，赵久然说：“我喜欢玉米，这是我的兴趣。所以我不觉着苦，也不觉着累，而是乐在其中。”

身为一名科技创新的带头人，他积极倡导年轻人要勇于接受挑战，在实际工作中锻炼成长，培养了一支务实高效的科研创新队伍。在农业部全国农业1077个科研院所综合实力评比中，玉米研究中心居第54位，跃居全国农业百强所行列。玉米研究中心科研人员的队伍也在不断增大，由当初的4个人发展到现在的80多人。对于取得的成绩，赵久然说：“这是我们这个团队一滴一滴汗水付出、一点一点智慧积累和不断坚持的结果。”

面对荣誉和个人得失，赵久然看得很淡。他说：“有价值的人生是你为社会做了些什么，贡献过什么。作为一名普通党员，我认为，贡献越多、价值越大。多出优良玉米品种和好技术，就是在为社会多作贡献。这样的人生才最有意义。”

篇4：高坪创业故事：感恩杜鹃的黄久富

【创业故事】高坪杜鹃开了多少年，真正从杜鹃花里看出商机的是一位叫黄久富的人。他是茶树坪村的支部书记。大高个，一口土味十足的普通话是跟客人交流的过程中练出来的。他只有一只手机，但手机的电池老是不够用，打进来咨询杜鹃开花日期的人太多了。

离高坪千亩杜鹃最近的村子叫茶树坪，而茶树坪村最大的官叫黄久富。每年高山杜鹃花开的日子，黄久富焦头烂额的忙碌时刻也就到来了。

遂昌高坪乡茶树坪村支部书记黄久富：我告诉他，我们这里床位已经订光，如果要过来，一定要过来看杜鹃花，那就带帐篷过来。今天旅客跟我们联系了以后，高速公路堵得很严重，到我们这里看杜鹃花的路上一点还没有堵。

实际上，黄久富并不知道，山下的交通已经堵得一塌糊涂了。涌向山上的游客还越来越多，但茶树坪的停车场已经车满为患了。

茶树坪村原来是个典型的低收入农户集中村和“后进村”，高山杜鹃能够让这个村子红火起来，这是黄久富从来没有想过的。当初，是他利用自己简陋的条件开出村里第一家农家乐，后来便如雨后春笋般冒出十几家了。针对这个情况，黄久富动了动脑子，提出联合搞一个合作社，想出一个大家都受益的办法，统一宣传、统一接团、统一标准、统一价格，这是茶树坪村农家乐实行捆绑经营模式中的“四统一”。在这里做统一的人，就是黄久富。这个活不好干，干得不好得罪别人，干得好呢得罪家人。

好在黄久富是个有想法的人，以诚相待，广开客源，客人多了，大家都安排得满满的，难题不就迎刃而解了吗?

遂昌高坪乡茶树坪村支部书记黄久富：老祖宗都是靠种田种地，生活也过得很辛苦，想不到我们这一代杜鹃花会给我们带来财富。

当高山杜鹃开过，黄久富又要为一年一度的高山避暑奔忙。杭州西湖长跑队俱乐部成员有两千多人，通过努力，每年总有一部分要安排在茶树坪村避暑。每年夏天，这个偏僻的乡村热闹起来如同城市，每天一大早，广场舞就在村口的停车场展开了。

外地客人：很好很好，很开心，人也好，山也好，水也好。

在欢快的音乐中，黄久富的妻子是一个腼腆的女人，她被动着进入旋律，有板有眼地学习着。接下去，城里队与乡下队还有一场联欢活动。这算是热场。

黄氏宗祠的先祖们应该想不到，这个地方会成为如此热闹的场所。城里的老太太们给这里带来一个又一个欢快的节目，让村民们免费欣赏了一道文化大餐。

黄久富鼓励妻子参加了一个鼓乐队的表演，自己也在节目里开始露了露脸。

遂昌高坪乡茶树坪村支部书记黄久富：茶树坪村有今天，那是靠西湖长跑队两千多名队员在后面支持着我，帮助着我。

这一次黄久富讲话是动了真情的，他对远方客人的感谢是真诚的，说到动情处差一点就流眼泪了。

就是这个祠堂，以前还是破破烂烂的，现在修葺一新，成为村民和来宾的聚会场所。也成为村委会的办公场所。茶树坪村抓住乡村休闲旅游发展契机，捧上了旅游的“金饭碗”，成为了“世外桃源”。这可是成了遂昌全县乡村旅游的标本模范。

今年这个夏季一结束，黄久富带领村干部挨家去检查，向大家了解在经营中过程出现的问题和难题。

遂昌高坪乡茶树坪村支部书记黄久富：村两委干部每户去看，看了之后有改正的地方，就要叫农家乐经营户改正。

总体来说，茶树坪村农家乐软件不错，但硬件欠缺，这是黄久富感觉比较头疼的。一年又一年，今年的杜鹃开过了，明年还会照样开，但村里的经营明年应该怎么办?黄久富接下去要思考的就是这个严肃的问题。

篇5：赵依春：从一名普通编辑到百万富姐

一位下岗美术女编辑，到柬埔寨后，既把知识才能发挥得淋漓尽致，又成了百万富豪。记者怀着浓厚的兴趣采访了她。“赵老师，你在中国是一个编辑，而今居然成了异国他乡的娃娃教师，你有什么感受呢？”她笑笑说：“书呆子说傻话，你不必为我的这种际遇频频感喟，如果我还在岗当编辑会有今天的成就吗？”随后她向记者畅谈她的经历及把文化当做产品经营的故事。

因为不安分，从北京到美国，又从富国到小国

1985年7月，我从南方某大学国画系毕业分配到北京某杂志社任美术编辑。作为南方小城的人，摇身一变成了首都的一名公民，我连做梦都不曾想过。我发誓要努力工作，否则太对不起我家的祖坟。但我是个不安分的人，工作3年后，觉得一眼望穿的人生不过瘾，于是1988年，随着出国潮，我下决心倾囊而出完成“理想”，放弃了那份令不少人羡慕的职业，多方筹措一大笔学费以自费留学的名义到了美国。

到美国后处处碰壁，流浪了15个月仍找不到工作。几经周折后，我总觉得日子过得很乏味，于是还清出国的债后，又回国重返杂志社工作。但一些同事常常奚落我，说我在美国混不下去了就滚了回来，在工作上处处刁难我。

到了1992年底，由于杂志社不景气，很多同事到领导那儿告状，我觉得在中国和人斗，这种活法挺累的。于是我又有了出国的念头，到哪国去呢？当时正值柬埔寨大选，我从媒体了解到，在万众欢呼声中，国家将结束动荡不安，政府将领导人民迅速医治战争创伤，重建家园，战乱后的柬埔寨深得国际间的关注与同情，那里的机会很多，同时那里创业的起点较低，所以我决定去柬埔寨找机会。

就这样，1994年2月1日，我从广州白云机场乘飞往金边的737客机到了柬埔寨。

靠毅力、靠文化挨过艰难的日子

到柬埔寨我租下一座老房子的一个小阁楼房间住，楼下是70多岁的房东夫妇，祖籍中国海南，已是第三代华裔了。我听了老太太的劝告，要想在柬埔寨立足，必须要学好当地语言，于是每天参加了两个小时的柬文学习，从9点至11点。其它时间，我要找一份工作交房租。

我到柬埔寨最大的银行——嘉华银行老板办的《华商时报》打工了，想尝尝在异国当美术编辑的滋味。但我结结巴巴幼儿园水准的柬语吓怕总编。秘书小姐是个华裔，一脸的同情，极力推荐我留在报社做了第一份工作——送报。3300柬币（相当1美金）一小时，早上5点半到8点半，完工后正好上柬文学校。

半年后，一次偶然的机会我得到了第二份工作，在一家意大利人开的装饰公司做室内设计。由于工作出色，老板给我加了两次薪水，从周薪100美元到300美元，又到400美元，在那里我拿的工资最多。

我积蓄了一笔钱后，就想做买卖。我租了个门面，是在毛泽东大道的中段，这个门面算是金边市里较好的门面，当时就想作中国的生意：卖中国的日用品、百货、茶叶。这期间，我的绘画一直没有间断过。

经营了一段时间生意并不好，恰在这时，我与人合作的生意由于内部人为因素，出现了裂痕，生意大受影响，我的自信心也大受打击，于是我决定转行开个画廊，自己作画自己卖。

我的画廊是在1995年4月9日开张的，开始每天只有10多人光顾，生意很差，每天三、四十美金的营业额，连房租都交不起，那段时间我喝茶很厉害，每月是3斤茶叶，我不得不去打半天工，晚上7点到8点半在店里教小孩画画，每晚11点才休息。熬了一年后，生意仍无起色，就感到懊丧，脾气变得很暴躁，也忽略了对自身的关照，后来发展到每月喝5斤茶叶，以茶消愁，但是结果更糟，终于导致一场大病。

就在我最艰难的日子，一位当地知名的华裔富豪光顾了我的画廊，看到我的作品，聊了一会儿，老华裔决定花1万美金把我的画全买下。我很感激老华裔对我的理解和支持。

有了这点资本，我就在1995年12月把画廊搬到金边最繁华的街道干隆街营业，因为我曾经在这里数过，平均每天经过的人数是原来画廊的15倍！而且正逢很多新的华人移民到柬埔寨，加上原来不少熟客，所以生意越做越旺，很快情况就改观了。到了底，画廊苦战了一年半后，我也有了近20000美元的存货，还收藏了价值挺高的名人书画，又花了1万美金在金边市较繁华的街道斯大林大街买了一间木房子。

把中文当成一个产业，我成了百万富豪

泼水节，我在金边市一幢中国式的茶楼喝早茶，唤来了清香的铁观音和点心；一面慢慢地饮，一面仔细翻阅随身携带的几本中文杂志。

才读了一会儿，一位年过5旬的妇女便前来搭讪：“这些杂志，可以借我看看吗？”她自我介绍说，她是金边市正统华校——瑞华中学毕业的，她是不折不扣的书虫，几乎天天都泡在小说堆里。自从战乱后，华校关闭了，华文书店也跟着一间间地消失了，要读要买华文书，简直比登天还难！说话时她的目光正热切地盯在我手中的华文书上。我一递给她，她立刻贪婪地读了起来。约莫过了一盏茶工夫，才恋恋不舍地还我，说：“好久没看华文书了！”

这妇人的举止，使我灵机一动，我何尝不开一所华文学校呢？

我决定先到市场上去深入调查和了解，结果证实，随着柬埔寨形势的稳定和开放，中文和英文一样重要。我从书店、书摊儿上了解到，中文书售价极高，一本小学生汉语字典要卖10多美金，对于一般大众来说，有点可望而不可及。有些书摊，以每天收1700柬币（约合美金0.5元）的费用，出租华文书。想看书的人付不起那笔昂贵的租金！

再到华人协会了解，会长告诉我，在1975年以前，华校遍布全国各地，不计其数的华裔，都有接受正规华文教育的机会。然而，由于打仗，学校停办，华文教育断层了20多年，全国只有一所初级中学。随着国家的稳定，人民对知识的学习如饥似渴，私人补习班纷纷开设，学习华文的人也日益增多，但学费越来越贵，已高达每小时六、七千柬币（相当于2美金），比英文贵出近一倍。会长最后说：“你办个华文学校吧，柬埔寨教育市场的前景可是大得不得了啊！”

我再作深层分析，华文之所以在今日开放的柬埔寨日益吃香，主要原因是它与经济的发展紧密挂钩。近几年，台湾许多商家、内地的国有企业及私人老板纷纷到柬埔寨设厂发展，诸如制衣、鞋厂、日用品制造厂、海产加工厂、电单车制造厂等等。在聘请员工时，厂家都优先录取兼懂柬文、英文与华文的应征者。由于这些外资公司的薪水比当地厂家高出三、五倍，所以，求职者趋之若鹜，华文的经济价值骤然提升。

市场摸清了，我心中有了数，于是看准了就干。我决定停办画廊，把全部精力投入到办华校。由于政府鼓励办学，所以没有费多少心机，“依春华文学校”就在家里开张了。头一步是艰难的，为打出学校的牌子，我决定半年内免费教学，对愿意学习华文的人分文不收，还要包教包会。

头半年我投入的积蓄没有分文收入，由于手头紧，为省下电费，我自己住的房间连电风扇也舍不得买，喜欢喝茶的习惯也戒了，把一分一文资金用在学校开办上。没有钱做广告，我只好自己用毛笔将招生广告词写在白纸上，趁着天黑没人看见，偷偷地贴到马路旁的电线杆上，到居民楼里将广告一张一张地贴出去，我也知道这种做法欠妥，但这是没有办法的办法。

没想到真管用，广告贴出去后，登门求教者越来越多。我自己的房子不够用，为满足更多学生需要，我便向邻居租了一间，起先是我亲自教，平均每天教学长达12个小时，学生们在课堂上老师长、老师短地叫我，渐渐地学生多了，我一个人忙不过来，便从国内请了一些知名的退休教师来和我一起教。

柬埔寨华人协会每半年要举行各个学校的中文考评，柬埔寨的民众非常重视这个考评，我所教的第一批学生半年后参加考试成绩囊括前5名。骄人的成绩在金边市引起了强烈反响，当地人看到我不仅名声响而且确实教学有方，一传十，十传百，学生越来越多，学校越来越红火，一下发展到500多人。教室不得不加座。

半年后，我开始收费了，按当地的行情收半价，每人每小时收费3300柬币。在柬埔寨流行一种说法：“学华文的孩子不怕没饭吃。”因此，越来越多的父母热衷送孩子去学华文。我是众所公认的“名师”，许多家长都希望把自己的孩子送到我的名下学习。

底，从我的华文学校培训出去的学员已达2500人，他们初步掌握了华语，中文成了他们谋生的工具。当我看到这些柬埔寨人从我这里学到的知识，能为他们的谋生有所帮助时，感到自己的生命在升华。细算一下，每人学费约50美金，我也赚到了12万美金。

最后，赵依春很平静地对记者说：“虽然我有了10多万美金的收入，但这对于我只是刚刚传播中国语言文化的开始，要让更多的柬埔寨人懂得华文，把它当成一个产业来经营，还要做很多事情，要拿出更好的思路，需要不懈的努力。”她说她打算回国内招聘一些优秀的年轻教师去帮她教学，她的最高目标是：把它办成东盟十国最好的华文学校。我祝她在柬埔寨把事业做大，并找到爱的归宿。

来源：人民健康网

篇6：《富丁欲以赵合齐魏》的原文及翻译

《富丁欲以赵合齐魏》的原文及翻译

富丁欲以赵合齐魏，楼缓欲以赵合秦楚。富丁恐主父之听楼缓而合秦、楚也。

司马浅为富丁谓主父曰：“不如以顺齐。今我不顺齐伐秦，秦、楚必合而攻韩、魏。韩、魏告急于齐，齐不欲伐秦，必以赵为辞，则伐秦者赵也，韩、魏必怨赵。齐之兵不西，韩必听秦违齐。违齐而亲，兵必归于赵矣。今我顺而齐不西，韩、魏必绝齐，绝齐则皆事我。且我顺齐，齐无而西。日者楼缓坐魏三月，不能散齐、魏之交。今我顺而齐、魏果西，是罢齐敝秦也，赵必为天下重国。”主父曰：“我与三国攻秦，是俱敝也。”曰：“不然。我约三国而告之秦，以未构中山也。三国欲伐秦之果也，必听我，欲和我。中山听之，是我以王因饶中山而取地也。中山不听，三国必绝之，是中山孤也。三国不能和我，虽少出兵可也。我分兵而孤乐中山，中山必亡。我已亡中山，而以余兵与三国攻秦，是我一举而两取地于秦、中山也。”

文言文翻译:

富丁想要以赵国的名义联合齐国、魏国，楼缓想要以赵国的名义联合秦国、楚国。富丁害怕灵王听信楼缓的话和秦国、楚国联合。

司马浅替富丁对赵武灵王说：“不如以国家的名义顺从齐圄。如今我国不顺从齐国讨伐秦国，秦国、楚国必定联合起来进攻韩国、魏国。韩国、魏国向齐国求救，齐国不讨伐秦国，必定用赵国作为推辞的借口，那么不讨伐秦国的就是赵国了，韩国、魏国必定怨恨赵国。齐国的.军队不向西进攻，韩国一定听从秦国的指挥背叛齐国。背叛齐国而亲近秦国，兵祸一定归到赵国头上了。如今我们顺从齐国而齐国不向西进攻，韩国、魏国必定断绝与齐国的邦交，断绝与齐国的邦交那就都会事奉我国。况且我们顺从齐国，齐国不会不向西进攻的。从前，楼缓在魏国住了三个月，没能拆散齐国、魏国的邦交。如今我们顺从齐国，并且齐国、魏国果真肉西进攻，这是疲倦齐国破坏秦国的好办法，赵国一定会成为天下诸侯重视的国家。”

赵武灵王说：“我跟三国一起进攻秦国，这是都会遭到破坏的。”

司马浅说：“不是这样。我们约结三国把情况告诉它们，用没有和中山讲和为借口不参与进攻秦国。三国想要进攻秦国是真心，必定听信我们的话，想让我们和中山讲和。中出如果听从，这是我们依靠三国力量阻挠中山而取得土地的时机。如果中山不听从，三国一定和它断绝邦交，这是孤立中山的好办法。三国不能使我们和中山讲和，即使少出兵也是可以的。我们分兵孤立中山使它削弱，中山一定灭亡。我们灭亡中吐J以后，用剩余兵力与三国一起攻打秦国，这是我们一举从秦国、中山两处割取土地的好办法。”

篇7：战国策·赵三·魏因富丁且合于秦原文以及翻译

作者：刘向

魏因富丁且合于秦，赵恐，请效地于魏而听薛公。教子欬谓李兑曰：“赵畏横之合也，故欲效地于魏而听薛公。公不如令主父以地资周最，而请相之于魏。周最以天下辱秦者也，今相魏，魏、秦必虚矣。齐、魏虽劲，无秦不能伤赵。魏王听，是轻齐也。秦、魏虽劲，无齐不能得赵。此利于赵而便于周最也。”

文言文翻译:

魏国因为富丁的`缘故将要跟秦匿联合，赵国恐惧，请求向魏国进献土地并听从薛公的指挥。李款对李兑说：“赵国害怕连横之策成功，所以想要向魏国进献土地并听从薛公的指挥。您不如让君王用土地资助周最，而请他到魏国为相。周最是个率领天下诸侯憎恨秦国的人，如今做魏国相国，魏国、泰国一定会不联合。齐国、魏国虽然强大，没有秦国的帮助就不能伤害赵国。魏国不听从齐国指挥，就是轻视齐国。秦国、魏国虽然强大，没有齐国帮助就不能得到赵国。这是对赵国有利并便于周最行事的时机。”