【导语】“达咩”通过精心收集，向本站投稿了11篇张俭的颁奖词，以下文章小编为您整理后的张俭的颁奖词，供大家阅读。
- 目录
篇1：《张俭望门投止》原文及译文
张俭亡命困迫①，望门投止，莫不重其名行，破家相容，后流转东莱，止李笃家。外黄令毛钦操兵到门②，笃引钦就席曰：“张俭负罪亡命，笃岂得藏之!若审在此，此人名士，明廷宁宜执之乎？③”钦因起抚笃曰:“蘧伯玉耻独为君子?,足下如何专取仁义！ ”笃曰：“今欲分之，明廷载半去矣。”钦叹息而去。笃导俭以北海戏子然家⑤遂入渔阳出塞。其所经历，伏重诛者以十数，连引收考者布遍天下，宗亲并皆殄灭，郡县为之残破。俭与鲁国孔褒有旧， 亡抵褒，不遇，褒弟融，年十六，匿之。后事泄，俭得亡走，国相收褒、融送狱，未知所坐。 融曰：“保纳舍藏者，融也，当坐。”褒曰：“彼来求我，非弟之过。”吏问其母，母曰：“家事任长，妾当其辜。” 一门争死，郡县疑不能决，乃上谳之?，诏书竞坐褒。及xx解，俭乃还乡里，后为卫尉，卒，年八十四。夏馥⑦闻张俭亡命，叹曰：“孽自己作，空污良善，一人逃死，祸及万家，何以生为！”乃自翦须变形，入林虑山中，隐姓名，为冶家佣，亲突烟炭，形貌毁瘁，积二三年，人无知者。馥弟静载缣帛追求饷之，馥不受曰：“弟奈何载祸相饷乎丨”xx未解而卒。
【注释】①张俭：当时知名的“党人”。因检举宦官侯览的罪行，被诬陷遭追捕。②外黄令： 应作黄令。黄，县名，当时属于东莱郡。③明廷：对县令的尊称。④蘧伯玉，名瑗，春秋时 卫国的贤大夫。⑤戏子然：姓戏，名子然。⑥谳：评议罪案。⑦夏馥：当时为指为“党魅”。
【参考译文】
张俭逃亡，困急窘迫，每当望见人家门户，便投奔请求收容。主人无不敬重他的.声名和德 行，宁愿冒着家破人亡的危险也要收容他。后来他辗转逃到东莱郡，住在李笃家里。外黄县令毛钦手持兵器 来到李笃家中，李笃领着毛钦就座以后说：“张俭是背负重罪的逃犯，我怎么会窝藏他！假如他真的在我这 里，这人是有名的人士，您难道非捉拿他不可？ ”毛钦因而站起身来，抚摸着李笃的肩膀说：“蘧伯玉以单 独为君子而感到耻辱，你为何一个人专门获得仁义？ ”李笃回答说：“而今就想和你分享，你巳经获得了一 半。”于是毛钦叹息告辞而去。李笃便引导张俭经由北海郡戏子然家，再进入渔阳郡，逃出塞外。张俭自逃 亡以来，所投奔的人家，因为窝藏和收容他而被宫府诛杀的有十余人，被牵连遭到逮捕和审问的几乎遍及全 国，这些人的亲属也都同时被灭绝，甚至有的郡县因此而残破不堪。张俭和鲁国人孔褒是旧友，当他去投奔 褒时，正好遇上孔褒不在家，孔褒的弟弟孔融年仅十六岁，作主把张俭藏匿在家。后来事情被泄露，张俭虽然得以逃走，但鲁国宰相将孔褒、孔融逮捕，送到监狱关押，不知道应该判处谁来坐罪？孔融说：“接纳张俭并把他藏匿在家的，是我孔融，应当由我坐罪。”孔褒说：“张俭是来投奔我的，不是弟弟的罪过。”负责审讯的宫吏征求他俩母亲的意见，母亲说：“一家的事，由家长负责，罪在我身。” 一家母子三人，争相赴死，郡县宫府疑惑不能裁决，就上报朝廷。灵帝下诏，将孔褒诛杀抵罪。等到xx解除以后，张俭才返回家乡，后来又被朝廷任命为卫尉，去世时，享年八十四岁。当初，夏馥听到张俭逃亡的消息，叹息说：“自己作孽，应由自己承当，却凭空去牵连善良的人。一人逃命，使万家遭受灾祸，何必活下去！”于是他把胡须剃光，改变外貌，逃入林虑山中，隐姓埋名，充当冶铸金属人家的佣工，亲自挖掘烟炭，形容憔悴，为时 二三年，没有人知道他是谁。夏馥的弟弟夏静带着缣帛，追着要馈赠与他。夏馥不肯接受，并且对夏静说：“你为什么带着灾祸来送给我？ ”xx还没有解除，他便去世了。
篇2：张俭望门投止文言文翻译
张俭望门投止文言文翻译
原文
张俭亡命困迫①，望门投止，莫不重其名行，破家相容，后流转东莱，止李笃家。外黄令毛钦操兵到门②，笃引钦就席曰：“张俭负罪亡命，笃岂得藏之!若审在此，此人名士，明廷宁宜执之乎？③”钦因起抚笃曰:“蘧伯玉耻独为君子,足下如何专取仁义！”笃曰：“今欲分之，明廷载半去矣。”钦叹息而去。
笃导俭以北海戏子然家⑤遂入渔阳出塞。其所经历，伏重诛者以十数，连引收考者布遍天下，宗亲并皆殄灭，郡县为之残破。俭与鲁国孔褒有旧，亡抵褒，不遇，褒弟融，年十六，匿之。后事泄，俭得亡走，国相收褒、融送狱，未知所坐。融曰：“保纳舍藏者，融也，当坐。”褒曰：“彼来求我，非弟之过。”吏问其母，母曰：“家事任长，妾当其辜。”
一门争死，郡县疑不能决，乃上谳之，诏书竞坐褒。及党地禁解，俭乃还乡里，后为卫尉，卒，年八十四。夏馥⑦闻张俭亡命，叹曰：“孽自己作，空污良善，一人逃死，祸及万家，何以生为！”乃自翦须变形，入林虑山中，隐姓名，为冶家佣，亲突烟炭，形貌毁瘁，积二三年，人无知者。馥弟静载缣帛追求饷之，馥不受曰：“弟奈何载祸相饷乎丨”党未解而卒。
翻译
张俭逃亡，困急窘迫，每当望见人家门户，便投奔请求收容。主人无不敬重他的声名和德行，宁愿冒着家破人亡的危险也要收容他。后来他辗转逃到东莱郡，住在李笃家里。外黄县令毛钦手持兵器来到李笃家中，李笃领着毛钦就座以后说：“张俭是背负重罪的逃犯，我怎么会窝藏他！假如他真的在我这里，这人是有名的人士，您难道非捉拿他不可？”毛钦因而站起身来，抚摸着李笃的肩膀说：“蘧伯玉以单独为君子而感到耻辱，你为何一个人专门获得仁义？”李笃回答说：“而今就想和你分享，你巳经获得了一半。”于是毛钦叹息告辞而去。李笃便引导张俭经由北海郡戏子然家，再进入渔阳郡，逃出塞外。张俭自逃亡以来，所投奔的人家，因为窝藏和收容他而被宫府诛杀的有十余人，被牵连遭到逮捕和审问的几乎遍及全国，这些人的`亲属也都同时被灭绝，甚至有的郡县因此而残破不堪。张俭和鲁国人孔褒是旧友，当他去投奔褒时，正好遇上孔褒不在家，孔褒的弟弟孔融年仅十六岁，作主把张俭藏匿在家。后来事情被泄露，张俭虽然得以逃走，但鲁国宰相将孔褒、孔融逮捕，送到监狱关押，不知道应该判处谁来坐罪？孔融说：“接纳张俭并把他藏匿在家的，是我孔融，应当由我坐罪。”
孔褒说：“张俭是来投奔我的，不是弟弟的罪过。”负责审讯的宫吏征求他俩母亲的意见，母亲说：“一家的事，由家长负责，罪在我身。” 一家母子三人，争相赴死，郡县宫府疑惑不能裁决，就上报朝廷。灵帝下诏，将孔褒诛杀抵罪。等到党解除以后，张俭才返回家乡，后来又被朝廷任命为卫尉，去世时，享年八十四岁。当初，夏馥听到张俭逃亡的消息，叹息说：“自己作孽，应由自己承当，却凭空去牵连善良的人。一人逃命，使万家遭受灾祸，何必活下去！”
于是他把胡须剃光，改变外貌，逃入林虑山中，隐姓埋名，充当冶铸金属人家的佣工，亲自挖掘烟炭，形容憔悴，为时二三年，没有人知道他是谁。夏馥的弟弟夏静带着缣帛，追着要馈赠与他。夏馥不肯接受，并且对夏静说：“你为什么带着灾祸来送给我？”党还没有解除，他便去世了。
注释
①张俭：当时知名的“党人”。因检举宦官侯览的罪行，被诬陷遭追捕。
②外黄令：应作黄令。黄，县名，当时属于东莱郡。
③明廷：对县令的尊称。
④蘧伯玉，名瑗，春秋时卫国的贤大夫。
⑤戏子然：姓戏，名子然。
⑥谳：评议罪案。
⑦夏馥：当时为指为“党魅”。
篇3：学习张树俭先进事迹心得体会
为扎实推进“两学一做”学习教育再升温、再深化，近日，镇原公路管理段全体干部职工通过召开会议、观看电教片、讨论交流等方式，认真学习了柴生芳、张树俭、黄继龙同志的先进事迹。
会议传达了甘肃省委组织部、省委宣传部《关于在“两学一做”学习教育中深入开展向柴生芳、张树俭、黄继龙同志学习活动的通知》，观看了柴生芳、张树俭、黄继龙同志先进事迹电教片。事迹材料从不同角度、用不同事例讲述了柴生芳、张树俭、黄继龙同志格尽职守、甘于奉献的崇高品德，爱岗敬业、任劳任怨的职业操守，刻苦专研、严谨细致的工作作风，严于律己、淡泊名利的人生境界。
通过学习，大家纷纷表示，在今后的工作中，要时刻对照柴生芳、张树俭、黄继龙同志忠诚守责、甘于奉献、爱岗敬业、任劳任怨的高尚品德，自觉践行“两学一做”要求，牢固树立政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识，做“讲政治、有信念，讲规矩、有纪律，讲道德、有品行，讲奉献、有作为”的党员干部。
篇4：学习张树俭先进事迹心得体会
张树俭同志是我省司法行政系统涌现出来的先进楷模，生前任白银监狱狱政管理科副科长。5月16日，张树俭同志在值班期间因脑干出血，经抢救无效牺牲在工作岗位上，年仅51岁。五位宣讲团成员用深情质朴的语言、鲜活生动的事例，为全体党员干部们讲述了张树俭同志生前忘我工作、无私奉献、感人至深的先进事迹。
省委、省委政法委书记泽巴足出席并讲话。他指出，张树俭同志参加工作32年来，始终牢记人民警察的根本宗旨，以顽强的毅力和坚定的信念出色完成了各项工作任务，用自己的生命和平凡的坚守诠释了政法干警的价值追求，体现了共产党员“忠诚、干净、担当”的优良品格和职业操守。
泽巴足强调，全省政法系统要深入学习张树俭同志先进事迹，坚定理想信念，牢记职责使命，忠诚履职，勇于担当，永远做党和人民的忠诚卫士。全省政法机关和广大政法干警要学习张树俭同志的先进事迹和崇高精神，牢固树立爱岗敬业、无私奉献的政治品格，把使命放在心上、责任扛在肩上，切实担负起党和人民赋予的重大政治责任。
篇5：学习张树俭先进事迹心得体会
武威市民勤县委政法委积极贯彻落实省、武威市委政法委《关于学习张树俭同志先进事迹的通知》精神，把张树俭同志的先进事迹作为生动教材，组织全县政法各部门扎实开展向张树俭同志学习活动，为全面推进依法治县、创建平安民勤、法治民勤和政法队伍建设增添新动力、凝聚正能量。
抓学习，将先进事迹内化于心。民勤县委政法委专门召开张树俭同志先进事迹学习会，对张树俭同志先进事迹进行集中学习讨论，并要求机关党员干部把学习活动作为践行“三严三实”要求的重要举措，要以张树俭同志为“镜子”，学习他牢记宗旨、坚守公正、淡泊名利、无私奉献、敢于担当的精神，并联系自身思想工作实际，进行对照检查，将其内化于心，以更加坚定的信念和务实的作风推进全县政法工作。
抓宣传，以典型示范营造氛围。根据省、市委政法委的安排，县委政法委及时向政法各部门转发了《关于学习张树俭同志先进事迹的通知》，要求全县政法各部门组织干警学习宣传张树俭同志先进事迹，争做忠诚守责、爱岗敬业、恪尽职守的“实干家”，充分发挥先进典型示范引领带动作用，在工作中勇挑重担，在担当中人所作为，努力营造学先进、比贡献、争先进的浓厚氛围。
抓实效，借标杆引领推进工作。学以致用、学而后行，全县政法各部门以学习张树俭先进事迹为契机，结合“工作落实年”活动，激发广大政法干警争创工作新业绩的内在动力;结合“三严三实”教育活动，有针对开展社会主义法治理念教育、纪律作风教育整顿活动，着力解决政法干警思想道德、理想信念、执法理念、规范执法、廉洁自律等方面的问题，以良好的作风、严明的纪律推进各项工作;结合当前政法工作，切实转变作风，提升服务效能，努力提高严格、文明、公正执法的能力和水平，不断满足人民群众对执法公正的期待，提升群众的安全感和满意度。
篇6：《张俭望门投止》原文阅读及译文
《张俭望门投止》原文阅读及译文
张俭亡命困迫①，望门投止，莫不重其名行，破家相容，后流转东莱，止李笃家。外黄令毛钦操兵到门②，笃引钦就席曰：“张俭负罪亡命，笃岂得藏之!若审在此，此人名士，明廷宁宜执之乎？③”钦因起抚笃曰:“蘧伯玉耻独为君子,足下如何专取仁义！ ”笃曰：“今欲分之，明廷载半去矣。”钦叹息而去。笃导俭以北海戏子然家⑤遂入渔阳出塞。其所经历，伏重诛者以十数，连引收考者布遍天下，宗亲并皆殄灭，郡县为之残破。俭与鲁国孔褒有旧， 亡抵褒，不遇，褒弟融，年十六，匿之。后事泄，俭得亡走，国相收褒、融送狱，未知所坐。 融曰：“保纳舍藏者，融也，当坐。”褒曰：“彼来求我，非弟之过。”吏问其母，母曰：“家事任长，妾当其辜。” 一门争死，郡县疑不能决，乃上谳之，诏书竞坐褒。及党解，俭乃还乡里，后为卫尉，卒，年八十四。夏馥⑦闻张俭亡命，叹曰：“孽自己作，空污良善，一人逃死，祸及万家，何以生为！”乃自翦须变形，入林虑山中，隐姓名，为冶家佣，亲突烟炭，形貌毁瘁，积二三年，人无知者。馥弟静载缣帛追求饷之，馥不受曰：“弟奈何载祸相饷乎丨”党未解而卒。
【注释】①张俭：当时知名的“党人”。因检举宦官侯览的罪行，被诬陷遭追捕。②外黄令： 应作黄令。黄，县名，当时属于东莱郡。③明廷：对县令的尊称。④蘧伯玉，名瑗，春秋时 卫国的贤大夫。⑤戏子然：姓戏，名子然。⑥谳：评议罪案。⑦夏馥：当时为指为“党魅”。
16.写出下列加点词语在句中的意思。（4分)
(1)融送狱，未知所坐(定罪) (2)俭与鲁国孔褒有旧(故交，老交情)
(3)馥弟静载缣帛追求饷之(给予财物)⑷足下如何专取仁义(独占)
17.下列各组加点词的用法和意义相同的一组是(A)(2分）
A.钦因起抚笃曰 项王即日因留沛公与饮
B.钦叹息而去 党未解而卒
C.郡县为之残破 后为卫尉
D.莫不重其名行 妾当其辜
18.把下列句子译成现代汉语。（5分)
⑴若审在此，此人名士，明廷宁宜执之乎？
如果确实在这里，此人是名士，明廷抓他难道是适宜的吗？（‘‘审”、‘‘宁”、判断句各1分)
⑵孽自己作，空污良善，一人逃死，祸及万家，何以生为！
灾祸是由自己招来的，白白地牵连良善无辜，一人逃命，祸及万家，这样活下来也没有意思！（“作”、“何以……为”各1分）
19.“张俭亡命”过程中写孔家“一门争死”的作用。（2分)
张俭逃亡孔褒全家争死表现人们对‘‘党人”的同情和支持。
20.联系全文内容，评价夏馥的言行。（3分)
要点：夏馥认为，如果因逃亡而连累他人，宁可不活。所以隐姓埋名，艰难求生，拒绝弟弟的帮助；为了不牵累无辜的人。（2分)表明他的人格品行更在张俭之上。（1分）
【参考译文】
张俭逃亡，困急窘迫，每当望见人家门户，便投奔请求收容。主人无不敬重他的声名和德 行，宁愿冒着家破人亡的危险也要收容他。后来他辗转逃到东莱郡，住在李笃家里。外黄县令毛钦手持兵器 来到李笃家中，李笃领着毛钦就座以后说：“张俭是背负重罪的逃犯，我怎么会窝藏他！假如他真的在我这 里，这人是有名的人士，您难道非捉拿他不可？ ”毛钦因而站起身来，抚摸着李笃的肩膀说：“蘧伯玉以单 独为君子而感到耻辱，你为何一个人专门获得仁义？ ”李笃回答说：“而今就想和你分享，你巳经获得了一 半。”于是毛钦叹息告辞而去。李笃便引导张俭经由北海郡戏子然家，再进入渔阳郡，逃出塞外。张俭自逃 亡以来，所投奔的人家，因为窝藏和收容他而被宫府诛杀的有十余人，被牵连遭到逮捕和审问的'几乎遍及全 国，这些人的亲属也都同时被灭绝，甚至有的郡县因此而残破不堪。张俭和鲁国人孔褒是旧友，当他去投奔 褒时，正好遇上孔褒不在家，孔褒的弟弟孔融年仅十六岁，作主把张俭藏匿在家。后来事情被泄露，张俭虽然得以逃走，但鲁国宰相将孔褒、孔融逮捕，送到监狱关押，不知道应该判处谁来坐罪？孔融说：“接纳张俭并把他藏匿在家的，是我孔融，应当由我坐罪。”孔褒说：“张俭是来投奔我的，不是弟弟的罪过。”负责审讯的宫吏征求他俩母亲的意见，母亲说：“一家的事，由家长负责，罪在我身。” 一家母子三人，争相赴死，郡县宫府疑惑不能裁决，就上报朝廷。灵帝下诏，将孔褒诛杀抵罪。等到党解除以后，张俭才返回家乡，后来又被朝廷任命为卫尉，去世时，享年八十四岁。当初，夏馥听到张俭逃亡的消息，叹息说：“自己作孽，应由自己承当，却凭空去牵连善良的人。一人逃命，使万家遭受灾祸，何必活下去！”于是他把胡须剃光，改变外貌，逃入林虑山中，隐姓埋名，充当冶铸金属人家的佣工，亲自挖掘烟炭，形容憔悴，为时 二三年，没有人知道他是谁。夏馥的弟弟夏静带着缣帛，追着要馈赠与他。夏馥不肯接受，并且对夏静说：“你为什么带着灾祸来送给我？ ”党还没有解除，他便去世了。
篇7：张俭传文言文阅读及答案
张俭传文言文阅读及答案
张俭字元节，山阳高平人，赵王张耳之后也，父成，江夏太守。俭初举茂才，以刺史非其人，谢病不起。延熹八年，太守翟超请为东部督邮。时中常侍侯览家在防东，残暴百姓，所为不轨。俭举劾览及其母罪恶，请诛之。览遏绝章表，并不得通，由是结仇。乡人朱并，素性佞邪，为俭所弃，并怀怨恚，遂上书告俭与同郡二十四人为党，于是刊章讨捕。俭得亡命，困迫遁走，望门投止，莫不重其名行，破家相容，后流转东莱，止李笃家。外黄令毛钦操兵到门，笃引钦谓曰：“张俭知名天下，而亡非其罪。纵俭可得，宁忍执之乎？”钦因起抚笃曰：“蘧伯玉耻独为君子，足下如何自专仁义？”笃曰：“笃虽好义，明廷今日载其半矣。”钦叹息而去。笃因缘送俭出塞，以故得免。其所经历，伏重诛者以千数，宗亲并皆殄灭，郡县为之残破。中平元年，党事解，乃还乡里。大将军、三公并辟，又举敦朴，公车特征，起家拜少府，皆不就。献帝初，百姓饥荒，而俭资计差温，乃倾竭财产，与邑里共之，赖其存者以百数。建安初，征为卫尉，不得已而起。俭见曹氏世德已萌，乃阖门悬车，不豫政事。岁余，卒于许下。年八十四。
9、对下列句子中加点的词语的解释，正确的一项是 （ ）
A．素性佞邪 素性：朴素的品性
B．于是刊章讨捕 刊章：刊登文章
C．俭得亡命 亡命：丢掉性命
D．若不重其名行 名行：名声和品行
10、下列各组句子中，加点的词的意义和用法相同一组是 （ ）
残暴百姓，所为不轨
A．
得无教我猎虫所耶
纵俭可得，宁忍执之乎？
B．
余悲之，且曰：“ 若毒之乎？”
钦因起抚笃
C．
罔不因势象形，各具情态。
笃因缘送俭出塞，以故得免
D．
触草木，尽死。以啮人，无御之者
11、下列句子分别编为四组，全都表明张俭美好的德行和人民对他的敬仰之情的一组是（ ）
①览遏绝章表，并不得通，由是结仇。②俭举劾览及其母罪恶，请诛之。③遂上书告俭与同郡二十四人为党，于是刊章讨捕。④莫不重其名行，破家相容。⑤百姓饥荒，而俭资计差温，乃倾竭财产，与邑里共之。⑥建安初，征为卫尉，不得已而起。
A．①③④ B．①⑤⑥ C．②③⑥ D．②④⑤
12、下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是 （ ）
A．张俭最初被地方推荐为茂才，因为刺史讥笑他，所以张俭称病推辞不就。
B．张俭冒死严劾大宦官侯览及其母亲的罪行，受到天下人的`敬仰。
C．由于受到陷害，张俭离家出逃，所到之处，人们不惜身家性命，掩护隐藏他，足见当时当政者的不得人心。
D．建安初年，张俭被征召为卫尉，他内心并不愿出仕，只是迫不得已才去上任的。后来他发现曹操已有取代汉室的野心，于是就退隐了，从此不再参预政事。
13、把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
①俭举劾览及其母罪恶，请诛之。
译文：
②张俭知名天下，而亡非其罪。
译文：
答案：9、D（A素性：一向的品性。B刊章：在诏令上删除告密者的名字。C亡命：逃命）10、B（A①所：助词，当“所……的”讲。②所：名词，处所，地方。B均为人称代词，他。C①因：连词，于是，便。②因，介词，“依照、根据”。D①以，连词，因。②以，连词，假如）11、D（①侯览的行为。③朱并对张俭的陷害。⑥张俭不得已接受卫尉的官职）12、A（“以刺史非其人”的意思是“因为刺史不是与职位相称的人”）13、①张俭弹劾侯览和他母亲的罪行，请求诛灭他们。②张俭天下知名，他逃亡不是因为他真有罪。
篇8：《旧唐书张俭传》原文及翻译
张俭，雍州新丰人，隋相州刺史、皖城公威之孙也。俭即高祖之从甥也。贞观初，以军功累迁朔州刺史。时颉利可汗自恃强盛，每有所求，辄遣书称敕。缘边诸州，递相承禀。及俭至，遂拒不受，太宗闻而嘉之。俭又广营屯田，岁致谷十万斛，边粮益饶。及遭霜旱，劝百姓相赡，遂免饥馁，州境独安。后检校①胜州都督，以母忧去职。俭前在朔州，属李靖平突厥之后，有思结部落，贫穷离散，俭招慰安集之。其不来者，或居碛北，既亲属分住，私相往还，俭并不拘责，但存纲纪，羁縻而已。及俭移任，州司谓其将叛，遽以奏闻。朝廷议发兵进讨，仍起俭为使，就观动静。俭单马推诚，入其部落，召诸首领，布以腹心，成匍匐启颡而至，便移就代州。即令检校代州都督。俭遂劝其营田，每年丰熟。虑其私蓄富实，易生骄侈，表请和籴，拟充贮备，蕃人喜悦。边军大收其利。迁营州都督，兼护东夷校尉。太宗将征辽东，遣俭率蕃兵先行抄掠。俭军至辽西，为辽水汛涨，久而未渡，太宗以为畏懦，召还。俭诣洛阳谒见面陈利害因说水草好恶山川险易太宗甚悦仍拜行军总管兼领诸蕃骑卒为六军前锋时有获高丽候者，称莫离支将至辽东，诏俭率兵自新城路邀击之，莫离支竟不敢出。俭因进兵渡辽，趋建安城，贼徒大溃，斩首数千级。以功累封皖城郡公，赏赐甚厚。其后，改东夷校尉为东夷都护，仍以俭为之。永徽韧，加金紫光禄大夫。四年，卒于官，年六十，谥日密。俭兄大师，累以军功仕至太仆卿、华州刺史。俭弟延师，累授左卫大将军，封范阳郡公。龙朔三年，卒官，赠荆州都督，谥日敬，陪葬昭陵。唐制三品已上，门列桑戟，俭兄弟三院，门皆立戟，时人荣之，号为“三戟张家”。
（选自《旧唐书张俭传》，有删节）
翻译：
张俭，是雍州新丰人，是隋朝相州刺史、皖城公张威的孙子。张俭是高祖皇帝堂兄弟的外甥。贞观初年，他凭军功多次升官做了朔州刺史。当时颉利可汗依仗自己强盛，常常（向边境）索取财物，总是发来文书称“敕旨”。因此边界各州长官，只好互相奉命。等到张俭到任，他就拒抗不接受，唐太宗听说后就嘉奖他。张俭又广泛地开垦屯田，每年收到谷物十万斛，边界的粮食更加丰饶。等到遭受霜冻旱灾，他劝勉百姓互相周济，于是百姓免除了饥饿，惟独他的州境安宁。后来他代理胜州都督，因为遭母丧而离职。张俭以前在朔州，恰好李靖平定突厥后，有个叫思结的部落，（人们）贫穷分散，张俭招抚他们并让他们安定地聚集一块。那些不来聚集的人，有的居住在碛北，他们的亲人已经分散居住，（即使）私自互相往来，张俭也不拘押责斥（他们），只要（他们）心存法律制度，只是怀柔他们（使之不生异心）罢了。等到张俭调到胜州任职，朔州的官员说思结部落将要叛乱，立即把这事奏报给朝廷让皇上知道。朝廷商议发兵前往讨伐，于是（夺服）起用张俭做使官，就此观察（思结的）动静。张俭只身一马以诚相待，到思结部落中去，晷集各首领，用忠心诚意来向他们陈述利害，（他们）都跪拜着请罪归顺，于是张俭被调到代州做官。不久让他代理代州都督。张俭于是劝代州百姓垦田力耕，每年谷物丰熟。他考虑百姓私自贮蓄殷实，容易生发骄逸奢侈之心，上表请求官府公平购买百姓粮食，打算扩充府库粮食储备，思结部落的人很是高兴。边界军队也大大地得到了好处。升调到营州任都督，兼护东夷校尉。太宗将要征讨辽东，派遣张俭率领蕃兵先去劫取财物。张俭的军队到了辽西，因为辽河涨水，很久不能渡过，太宗皇帝认为（他）畏惧胆小，召（他）回来。张俭到洛阳去拜见，当面陈述形势利害，于是叙说（辽西一带）水草好坏的情形，山川险易的状况，太宗（听后）非常高兴，仍让他担任行军总管，兼率领各部落的骑兵，担任六军的先锋。当时捕获到高丽国等候莫离支的人，称说莫离支将到辽东，皇上下诏让张俭率领军队到新城路上拦截攻击他们，莫离支竟然不敢出来。张俭于是领兵渡过辽河，快速到达建安城，贼人大败，（张俭的军队）斩首达数千级。（张俭）凭功勋累次封皖城郡公，赏赐非常优厚。此后，（朝廷）改东夷校尉为东夷都护，仍然用张俭做东夷都护。永徽初年，加官金紫光禄大夫。永徽四年，死在官场上，享年六十岁，（皇帝赐他）谥号叫“密”。张俭兄长张大师，因军功累次官至太仆卿、华州刺史。张俭的弟弟张延师，累次授官左卫大将军，封范阳郡公。龙朔三年，死在官场中，赠官荆州都督，谥号“敬”，陪葬在昭陵旁。唐制三品以上，门前阵列用赤黑色布套裹着的木戟，张俭兄弟三家门院，门前都立放着木戟，当时人们以此为荣，号称“三戟张家”。
[《旧唐书张俭传》原文及翻译]
篇9：文言文张俭阅读附答案
文言文张俭阅读附答案
请认真阅读下面文言，完成各题。
张俭字元节，山阳高平人，赵王张耳之后也。父成，江夏太守。俭初举茂才，以刺史非其人，谢病不起。
延熹八年，太守翟超请为东部督邮。时中常侍侯览家在防东，残暴百姓，所为不轨。俭举劾览及其母罪恶，请诛之。览遏绝章表，并不得通，由是结仇。乡人朱并，素性佞邪，为俭所弃，并怀怨恚，遂上书告俭与同郡二十四人为党，于是刊章①讨捕。俭得亡命，困迫遁走，望门投止，莫不重其名行，破家相容。后流转东莱，止李笃家。外黄令毛钦操兵到门，笃引钦谓曰：“张俭知名天下，而亡非其罪。纵俭可得，宁忍执之乎？”
钦因起抚笃曰：“蘧伯玉②耻独为君子，足下如何自专仁义？”笃曰：“笃虽好义，明廷③今日载其半矣。”钦叹息而去。笃因缘送俭出塞，以故得免。其所经历，伏重诛者以十数，宗亲并皆殄灭，郡县为之残破。
中平元年，党事解，乃还乡里。大将军、三公并辟，又举敦朴，公车特征，起家拜少府，皆不就。献帝初，百姓饥荒，而俭资计差温④，乃倾竭财产，与邑里共之，赖其存者以百数。
建安初，征为卫尉，不得已而起。俭见曹氏世德已萌，乃阖门悬车，不豫政事。岁余，卒于许下。年八十四。 ———《后汉书》
【注】①刊章：诏令上删除告密人的名字。 ②蘧伯玉：春秋时卫国的大夫，很讲义气。③明廷：汉代对县令的.敬称。④差温：维持温饱，比较宽裕。
1．下列句子中加粗的词解释有误的一项是（ ）
A．素性佞邪(朴素)
B．览遏绝章表（截留）
C．笃因缘送俭出塞（机会）
D．若不重其名行（品行）
2．下列句子中加粗的词意思相同的两项是（ ）
A．乃倾竭财产，与邑里共之 / 先主解之，羽、飞乃止
B．纵俭可得，宁忍执之乎 / 公将鼓之
C．钦因起抚笃 / 安陵君因使唐雎使于秦
D．以刺史非其人 / 以中有足乐者
3．用现代汉语写出下列两句话的意思。
①俭举劾览及其母罪恶，请诛之。
②张俭知名天下，而亡非其罪。
4．从文中可以看出张俭是怎样的一个人，请结合材料分析。
参考答案：
1．A
2．CD
3．①张俭弹劾侯览和他母亲的罪行，上奏请求处死他们。
②张俭天下知名，他逃亡不是因为他真有罪。
4．“俭资计差温”一句，说明张俭一生清廉，家中的财务只能使生活稍微温饱；见刺史不称职，就称病不做秀才，对大宦官侯览及其母亲的罪恶，也敢冒死弹劾，说明张俭为人刚正不阿，且淡泊功名。
篇10：张树俭先进事迹报告会学习心得体会
8月3日，张树俭同志先进事迹报告会在兰州举行。市委、政法委书记赵爱出席报告会并讲话。
当天五位宣讲团成员在用深情质朴的语言、鲜活生动的事例，为全体党员干部们讲述了张树俭同志生前忘我工作、无私奉献、感人至深的先进事迹。张树俭同志是我省司法行政系统涌现出来的先进楷模，生前任白银监狱狱政管理科副科长。去年5月16日，张树俭同志在值班期间因脑干出血，经抢救无效牺牲在工作岗位上，年仅51岁。
会议指出，张树俭同志参加工作32年来，始终牢记人民警察的根本宗旨，以顽强的毅力和坚定的信念出色地完成各项工作任务，用自己的生命和平凡的坚守诠释了政法干警的价值追求，体现了共产党员“忠诚、干净、担当”的优良品格和职业操守。全市政法机关和广大政法干警要结合“两学一做”学习教育，大力宣传学习张树俭同志的先进事迹和崇高精神，学习他爱岗敬业、无私奉献的崇高品格，学习他心系群众、亲民爱民的公仆情怀，学习他矢志不渝、百折不挠的坚强意志，忠实履行党和人民赋予的神圣职责，不断提高做群众工作的能力，切实担负起党和人民赋予的重大政治责任。
篇11：学习张树俭先进事迹的心得体会
为认真贯彻落实区委《关于在“两学一做”学习教育中深入开展向柴生芳、张树俭、黄继龙同志学习活动的通知》要求，推进“两学一做”学习教育深入开展。7日13日，东街街道甘泉社区组织全体党员干部职工，认真学习柴生芳、张树俭、黄继龙同志的先进事迹。
党总支利用微信群、QQ群广泛宣传的同时，组织党员干部集中观看电教片，学习柴生芳、张树俭、黄继龙同志先进事迹，并开展“向先进看齐、做为民先锋”主题交流讨论。大家积极发言，谈认识，谈体会，一致表示，通过学习先进事迹，深受教育，在今后的工作中，要时刻对照柴生芳、张树俭、黄继龙同志立党为公、执政为民、人民利益高于一切的高尚情怀，自觉践行“两学一做”要求，牢固树立政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识，做“讲政治、有信念，讲规矩、有纪律，讲道德、有品行，讲奉献、有作为”党员干部。
本次学习模范典型的先进事迹活动，深化了“两学一做”学习教育，激发广大党员干部认真学习优秀党员先进事迹的积极性，不断以先进典型的力量为引领，加强党性锻炼和道德修养，激发干事创业、服务群众的热情，集聚正能量、释放精气神，立足岗位，为全面完成社区工作奠定基础。
★ 张丽莉颁奖词
★ 张嘉译颁奖词
★ 张莉莉的颁奖词
★ 张丽萍的颁奖词
★ 俭组词语
张俭的颁奖词（精选11篇）
