【导语】“constant”通过精心收集，向本站投稿了6篇沧海月明珠有泪蓝田日暖玉生烟翻译，以下是小编帮大家整理后的沧海月明珠有泪蓝田日暖玉生烟翻译，供大家参考借鉴，希望可以帮助到您。
- 目录
篇1：沧海月明珠有泪蓝田日暖玉生烟翻译
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
篇2：沧海月明珠有泪蓝田日暖玉生烟翻译
锦瑟呀，你为何竟然有五十条弦?
每弦每节，都令人怀思黄金华年。
我心象庄子，为蝴蝶晓梦而迷惘;
又象望帝化杜鹃，寄托春心哀怨
沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠
蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。
悲欢离合之情，岂待今日来追忆，
只是当年却漫不经心，早已惘然。
篇3：沧海月明珠有泪蓝田日暖玉生烟翻译
诗题“锦瑟”，是用了起句的头二个字。旧说中，原有认为这是咏物诗的，但近来注解家似乎都主张：这首诗与瑟事无关，实是一篇借瑟以隐题的“无题”之作。学者周汝昌认为，它确是不同于一般的咏物体，可也并非只是单纯“截取首二字”以发端比兴而与字面毫无交涉的无题诗。它所写的情事分明是与瑟相关的。
起联两句，从来的注解也多有误会，以为据此可以判明此篇作时，诗人已“行年五十”，或“年近五十”，故尔云云。其实不然。“无端”，犹言“没来由地”、“平白无故地”。此诗人之痴语也。锦瑟本来就有那么多弦，这并无“不是”或“过错”;诗人却硬来埋怨它：锦瑟呀，你干什么要有这么多条弦?瑟，到底原有多少条弦，到李商隐时代又实有多少条弦，其实都不必“考证”，诗人不过借以遣词见意而已。据记载，古瑟五十弦，所以玉溪写瑟，常用五十之数，如“雨打湘灵五十弦”，“因令五十丝，中道分宫徵”，都可证明，此在诗人原无特殊用意。
“一弦一柱思华年”，关键在于“华年”二字。一弦一柱犹言一音一节。瑟具弦五十，音节最为繁富可知，其繁音促节，常令听者难以为怀。诗人绝没有让人去死抠“数字”的意思。他是说：聆锦瑟之繁弦，思华年之往事;音繁而绪乱，怅惘以难言。所设五十弦，正为“制造气氛”，以见往事之千重，情肠之九曲。要想欣赏玉溪此诗，先宜领会斯旨，正不可胶柱而鼓瑟。宋词人贺铸说：“锦瑟华年谁与度?”(《青玉案》)元诗人元好问说：“佳人锦瑟怨华年!”
颔联的上句，用了《庄子》的一则寓言典故，说的是庄周梦见自己身化为蝶，栩栩然而飞，浑忘自家是“庄周”其人了;后来梦醒，自家仍然是庄周，不知蝴蝶已经何往。玉溪此句是写：佳人锦瑟，一曲繁弦，惊醒了诗人的梦景，不复成寐。迷含迷失、离去、不至等义。试看他在《秋日晚思》中说：“枕寒庄蝶去”，去即离、逝，亦即他所谓迷者是。晓梦蝴蝶，虽出庄生，但一经玉溪运用，已经不止是一个“栩栩然”的问题了，这里面隐约包涵着美好的情境，却又是虚缈的梦境。本联下句中的望帝，是传说中周朝末年蜀地的君主，名叫杜宇。后来禅位退隐，不幸国亡身死，死后魂化为鸟，暮春啼苦，至于口中流血，其声哀怨凄悲，动人心腑，名为杜鹃。杜宇啼春，这与锦瑟又有什么关联呢?原来，锦瑟繁弦，哀音怨曲，引起诗人无限的悲感，难言的冤愤，如闻杜鹃之凄音，送春归去。一个“托”字，不但写了杜宇之托春心于杜鹃，也写了佳人之托春心于锦瑟，手挥目送之间，花落水流之趣，诗人妙笔奇情，于此已然达到一个高潮。
珠生于蚌，蚌在于海，每当月明宵静，蚌则向月张开，以养其珠，珠得月华，始极光莹。这是美好的民间传统之说。月本天上明珠，珠似水中明月;泪以珠喻，自古为然，鲛人泣泪，颗颗成珠，亦是海中的奇情异景。如此，皎月落于沧海之间，明珠浴于泪波之界，月也，珠也，泪也，三耶一耶?一化三耶?三即一耶?在诗人笔下，已然形成一个难以分辨的妙境。唐人诗中，一笔而有如此丰富的内涵、奇丽的联想的，舍玉溪生实不多觏。
对于诗人玉溪来说，沧海月明这个境界，尤有特殊的深厚感情。有一次，他因病中未能躬与河东公的“乐营置酒”之会，就写出了“只将沧海月，高压赤城霞”的句子。如此看来，他对此境，一方面于其高旷皓净十分爱赏，一方面于其凄寒孤寂又十分感伤：一种复杂的难言的怅惘之怀，溢于言表。
晚唐诗人司空图，引过比他早的戴叔伦的一段话：“诗家美景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前也。”这里用来比喻的八个字，简直和此诗颈联下句的七个字一模一样，足见此一比喻，另有根源，可惜后来古籍失传，竟难重觅出处。今天解此句的，别无参考，引戴语作解说，是否贴切，亦难断言。晋代文学家陆机在他的《文赋》里有一联名句：“石韫玉而山辉，水怀珠而川媚。”蓝田，山名，在今陕西蓝田东南，是有名的产玉之地。此山为日光煦照，蕴藏其中的玉气(古人认为宝物都有一种一般目力所不能见的光气)，冉冉上腾，但美玉的精气远察如在，近观却无，所以可望而不可置诸眉睫之下，―这代表了一种异常美好的理想景色，然而它是不能把握和无法亲近的。玉溪此处，正是在“韫玉山辉，怀珠川媚”的启示和联想下，用蓝田日暖给上句沧海月明作出了对仗，造成了异样鲜明强烈的对比。而就字面讲，蓝田对沧海，也是非常工整的，因为沧字本义是青色。玉溪在词藻上的考究，也可以看出他的才华和工力。
颈联两句所表现的，是阴阳冷暖、美玉明珠，境界虽殊，而怅恨则一。诗人对于这一高洁的感情，是爱慕的、执着的，然而又是不敢亵渎、哀思叹惋的。
[沧海月明珠有泪蓝田日暖玉生烟翻译]
篇4： 沧海月明珠有泪下
【蓝田日暖玉生烟】
是出自《锦瑟》的名句。
附录全诗如下：
《锦瑟》
作者：李商隐(唐代)
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆？只是当时已惘然。
篇5：沧海月明珠有泪的诗歌
沧海月明珠有泪的诗歌
1
雷锋路上的故事还没有讲完
那些年，因为爱
我们把文字写在江山，把诗歌写成美人
你说你最爱江南
江南便没有了夏天、秋天和冬天
清凌凌的水中开出的荷花
借着月色，你一骑红尘从湘江走来
马背上的风流
在你英俊的脸上洒满阳光
少年啊，就是桃花
在江山，我们的文字分为正史和野史
正史被收进了皇宫
野史是一杯酸酸甜甜的果汁
站在春风的路口交杯
爱是泪赠予的锦绣年华
我们的野史是杂交的诗歌、散文和小说
扛在肩上背在背上，行万里路
厌了，倦了
他们会用方言微笑
风里雨里，或太阳底下思念
2
流水流走了春天里的花朵
岸上的蝴蝶
还在演唱此情可待成追忆
我们离唐朝不远，离汉朝很近
却在今天的地铁里拥挤
做一名行者
把秋天野坡上的'夕阳装进口袋
除了乡愁，还有岁月留香
在弯弯的瘦月里
化成那年你我，和我们的笑声
你用太阳洗脸
坐在梧桐树下举着绿叶饮酒
我的诗歌苍白无力，不能送你到达
江山之外的江山。你说要一斩天下
让我们的名字比风年轻
像侠客、刀客、剑客一样在江湖上游走
沧海有月
城市或乡村，像诗人一样浪迹
在岁月的苦海里撒下花瓣
记得那年，你我，都曾年轻
3
踏雪。寻梅
马背上的少年还是这么英俊
十二月，历史在回声里写下了年终总结
我站在荔枝林
用你洗过脸的太阳，饮下相思
风来的时候
送来了你我野史的纪念册
每翻一页，都是一首流动的歌
那些年我们追过的文字
美人啊，你是否还在江南痴痴守望
回不去的是故乡，写不出的
是你我的情
《相知集》不仅仅只是一本诗集
若你能披着残霞，在幽谷里轻诵
里面一定有我喜悦的泪痕
今夜，我口含一瓣岭南的郁金香
站在月光下，像思念履泽一样思念你
把锦瑟年华，把蓝天日暖
统统打包
用诗歌寄给你，生日快乐
篇6：蓝田日暖玉生烟，不如不遇倾城色？
蓝田日暖玉生烟，不如不遇倾城色？ -资料
你离去的那一瞬间，消失的那一刻，黄与绿的混合是青苹果的苦涩，我离去的那一瞬间，消失的那一刻，那残忍的定格，像尘封了的冰河。
————————————借句
生命里的遇见，谁是谁躲不过的桃花劫？如果你是我命定的劫数，我想，你就是我在佛前苦苦求了五百年，求他让我们结一段尘缘。
也许，我百年的孤独只为你一人而守候，我千年的恋歌也只为你一人而唱。你，是我的蓝田日暖，更是，人生只如初见时的倾城倾国不变的容颜。
似水流年，如花美眷，你是我今生的最初的倾尽一切的爱。面朝大海，春暖花开，你是我今世想执子之手，与子偕老的人。
窗外的风景，是过往的画面，你已经消失在我世界的尽头，我要控制我自己，不会让谁看见我流泪，假装漠不关心，不再想起你，却找不到坚强的理由，心痛得无法呼吸。
在爱情没开始以前，我永远想象不出，我会那样的爱一个人。也许，在爱情结束以后，我也想象不到，那样深刻的爱也会在念念不忘的日子里云淡风轻了。
天暗了，我，也开始微微的疼痛，所有的思绪，都一点点的沉淀，泛滥在夜畔歌声的心中，单曲循环的苦涩的伤感，蔓延着一分一秒，拖沓到天明。
开始懂了，有些人，我永远不必再等，只因我蓦然回首，灯火阑珊的尽头，你已经不再相信我，还能陪你走过一个又一个的天明，还能赠你明媚艳阳天。
也许，花开酴，你我的爱已走到了尽头，
资料
你已不再回头，我也不会苦苦哀求，流着泪说分手，你我转身，陌路，不再相认。
桃花带露泛，立在月明里，遥望星空，明月又照彩云归，我们却回不去了，犹记得，你我牵手走过的.夜晚，月儿笑弯了。
也许，你不知，我一个人温习了，我们曾经熟悉的路，熟悉的街口，熟悉的亭台楼榭，熟悉的歌声，熟悉的一切，却发现，竟陌生了，物是人非事事休，欲语泪先流。
也许，爱情终究是带刺的玫瑰，敢爱就不要怕疼痛，还有伤痕。如此，爱有多深伤就有多痛，时过境迁，我不再是你最爱的人了。
也许，从此以后，美人如花隔云端，你是我，只可远观而不可亵玩焉的一朵圣洁的莲花，人人咏叹而不敢亵渎的一朵幽雅芬芳的百合花。
也许，爱断了线，就像风筝断了线，再也落不到了起始的地点。终于明白，为什么你走以后，我总是仰望天空，任泪水顺颊而过，成了望极天涯不是归路的断肠人。
分开以后，你说，你希望彼此还有联络，还能聆听彼此的苦乐，其实，我是真的不能理智对待了，因为感性占据了理性，所以，也不能做朋友了。
那一刹那，你离开了，我也离开了，残忍的画面定格，冰封了过往的记忆，你是我不能再牵手的人，我是你不能再陪伴的人。
我在异乡的夜半醒来，心又开始微微地疼了，我开始想你了。我在异乡的街道徘徊，泪又开始默默地流了，我开始想你了。
也许，说了再见，就再也不见了，也不该再如此想念了。也许，也说好了幸福，也说好了爱了就不后悔，分手了也不回头，等等。
樱花飘舞，心扉叩开，缘来缘去，爱，才是浓妆淡抹总相宜。梦醒时分，悟了，蓝田日暖玉生烟，不如不遇倾城色？
后记：如果我问你，你是否后悔，遇见，属于你的倾城色呢？“我是不后悔的”，你会回答吗？我想如果你问我，我会如此回答。
★ 时间有泪美文
★ 年、月、日 教案
★ 观月记翻译
★ 两小儿辩日翻译
★ 东院明珠周记
★ 山间明珠优秀作文
沧海月明珠有泪蓝田日暖玉生烟翻译（共6篇）
