商务日语 范文

【导语】“小囹雅”通过精心收集，向本站投稿了13篇商务日语 范文，这里给大家分享一些商务日语 范文，供大家参考。

篇1：商务日语道歉信

拝啓

時下ますますご清祥の段、お喜び申し上げます。毎度格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、このほどご注文の健康入浴剤「檜のエキス」は、誠に恐縮ですが、現在品切れ状態となっております。

当商品は、乏しい山林資源であるヒノキの間伐材を利用し、油を抽出しているため、毎月の出荷数に限りがあり、わざわざご注文いただいても、お客様のご要望にお答えできないケースが多々あり、誠に申し訳なく存じます。

つきましては、次回入荷の際には、必ず優先的にご連絡申し上げますので、今回は何卒悪しからずご了承くださるようお願い申し上げます。

取り急ぎご報告に加えお詫びまで。

敬具

篇2：商务日语道歉信

拝启

平素より格别のお引き立てを赐りまして诚にありがとうございます。

この度はお客样の方でお买い上げ顶いた商品に欠损があったとの事で、大変语迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。

またお客样のお申し出の际、対応させて顶きました弊社系员の态度にご无礼のありました件につきましても重ねて谨んでお诧び申し上げます。

欠损のあった商品は直ちに回収させて顶き、こちらから同商品を出荷いたしました。

ご确认の上、よろしくお愿い致します。

お客样への対応につきましても弊社系员への教育において厳しく指导をしておりますが、今回のご指摘を顶き、より一层社员への指导・教育を彻底する必要性を痛感しております。

今后このようなことが二度とないよう、社员一同サービスの向上に诚心诚意努力してまいります。

また今后とも弊社をご利用いただけますよう平に伏してお愿い申し上げます。

敬具

篇3：商务日语求职信

親愛なる指導者：

こんにちは！

あなたの忙しいスケジュールをしていただきありがとうございます私のカバーレターを読むのに時間がかかる。私は、6月には広東省が大学院理工師範大学日本語学科の学生のビジネス翻訳です。機会を持つのが非常に光栄にあなたに私の個人的'な再開を発表した。時は、社会的な、よりよい将来のために自らを開発するには、自己紹介をするのリーダーシップにしたいと思います参加しています。

、日本のより良い、話す、読む、書くの翻訳と、他の機能を聴いている大学3年、私は日本のプロだけでなくビジネスのフルコースを学ぶことが義務付けられた。コンピュータの能力を、オフィスは、ワープロソフトや習熟度の中国における日本のブリティッシュタイプなど。同時に、授業時間にも広く、多数の書籍の対象外で、知識などの文化、礼儀作法、日本の多くの理解と、外交長官はまた、トレーニングコースに参加した4秘書（外国人）の証明書は、自分を豊かにされませんでしたが、また、訓練を受けた使用様々な知識が必要です。もっと重要なのは、研究の厳密なスタイルや適切な学習態度を、私は、安定した、シンプルで革新的なキャラクターを作った。

また、スポーツ活動、文化的にも社会的な練習では、積極的に参加し、独自の運動では、あらゆる機会をとらえて〜する。日本の社会とは、フリー協会総合事務局の募集や広報の仕事の完成を支援するためには、ポストとしては、広報を蓄積し、知識と経験の創造のすべての側面。中に（学校は、学校での）旅行代理店、学習と交流、独自の雄弁な運動の他の機会を持つ人々の増加を検討。工場次官補のポストに取り組んで汕頭市Chenghaiプロセス、文書、印刷すると、テーブルの生産をして照合する責任があります。すべての練習では、私は、何の良心と責任、自己責任といい感覚の強い動機と、すぐに別の仕事や生活環境に適応することができたのハードワーク、の伝統を開発し、それを治療するために最善を尽くします役立ちます優れた品質の団結と協力の精神で！

私は、あなたの会社の一員になりつつ前進して熱心に取り組んでいるとの練習と進行中の継続的な学習は、組織の原因を愛している。私はあなたのビジネスの成功を祈る！あなたの良い知らせを待って！

篇4：商务日语求职信

商务日语求职信模板

商务日语求职信模板、大学生个人简历网特别推荐一篇商务日语专业求职信范文作为模板！而求职信是怎样写的呢，请看看以下这篇商务日语应聘求职信范文为参考。

尊敬的领导：

您好！

我很荣幸有机会向您呈上我的个人资料。在投身社会之际,为了更好地发挥自己的才能,谨向各位领导作一下自我推荐。

我叫谭扬来，毕业于江西外语外贸职业学院。我的专业是商务日语，在校期间表现优秀。在专业方面具有良好的听说写能力，受到许多老师和同学的好评和肯定。同时积极参加学校举办的活动。为此想应聘贵公司日语翻译这个职位.

伴着青春的激情和求知的欲望，我走完大学的求知之旅， 美好的大学生活，培养了我科学严谨的思维方法，更造就了我积极乐观的生活态度和开拓进取的创新意识.课堂内外拓展的广博的社会实践、扎实的基础知识和开阔的视野，使我更了解社会；在不断的学习和工作中养成的严谨、踏实的工作作风和团结协作的优秀品质，使我深信自己完全可以在岗位上守业、敬业、更能创业！我相信我的能力和知识正是贵单位所需要的，我真诚渴望，我能为单位的明天奉献自己的青春和热血！

21世纪呼唤综合性的人才,我个性开朗活(本文信息来源于大学生个人简历网转载请注明)泼，兴趣广泛；思路开阔，办事沉稳；关心集体，责任心强；待人诚恳，工作主动认真，富有敬业精神. 在三年的学习生活中, 我很好的掌握了专业知识.在学有余力的.情况下,我阅读了大量专业和课外书籍，使我懂得也是我一直坚信的信念：只有努力去做，我一定会成功的！

自荐书不是广告词，不是通行证。但我知道：一个青年人，可以通过不断的学习来完善自己，可以在实践中证明自己。尊敬的领导，如果我能喜获您的赏识，我一定会尽职尽责地用实际行动向您证明：您的过去，我来不及参与；但对于贵公司的辉煌，我愿奉献我毕生的心血和汗水！

再次致以我最诚挚的谢意！

此致

敬礼！

篇5：日语商务感谢信

<お中元のお礼>

结构なお品をいただき、一同お礼申し上げます

拝啓

盛夏の候、贵社におかれましては、时下ますますご清祥のことと、お庆び申し上げます。

さて、この度は结构なお品をいただきまして、诚にありがとうございました。いつもお心にかけていただき、恐缩しております。従业员一同、季节の风味を満吃させていただきました。ご厚情、重ねて感谢申し上げます。

当店もご期待に沿うべき、一层の売り上げ増加を目指して、気持ちを新たにしております。まだまだ厳しい暑さが続きますが、皆様におかれましても、どうかご健胜にお过ごしくださいませ。

まずは、とりあえずお礼まで。

かしこ

拝啓 朝夕は涼しさを感じ取れる初秋の趣、皆様にはおげんきにてお過ごしのご様子、お喜び申し上げます。

さて、このたびは名産の甲州ぶどうをたくさん産地から直送していただきありがとうございました。お心遣い恐縮に存じ厚くお礼申し上げます。

早速、家族一同にて旬の味を賞味させていただきました。

お蔭様にて当方全員変りなく暮らしておりますのでご休心の程お願い申し上げます。

季節の変わり目でございます。皆様くれぐれもご自愛くださいますように、取り急ぎ書中にてお礼申し上げます。 敬具

译文：对礼品的感谢信

敬启者：时值早晚已微感凉意的初秋之时，大家都身体健康，不胜幸喜。

此次，受到了您从产地直接寄来的许多甲州葡萄特产，真是非常感谢。您的'费心关怀，我们真心表示感谢。

我们家里人马上就迫不及待地品尝了这应时水果的味道。

托您的福，我们全家都生活得很好，请您放心。

正值季节交替之时，请大家多多保重身体。匆匆奉上此函，表示感谢。 敬上

篇6：日语商务感谢信

件名：先生の指導に感謝します。

~~大学 ~~先生

ご無沙汰しています。お元気ですか。先生の学生の~~~です。

大學一年生の間、いろいろお世話になりました。非常に感謝しています。実は、その時に、いろいろな活動が忙しすぎて、成績が悪くて、日本語がうまく話せませんでした。それで、本当に困りました。そして、日本語が嫌いでした。しかし、先生は私にとても易しくて、真剣に細かく教えてくれました。日本語を勉強してもう一年になるわりには、失敗ばかりしています。自分の成績を見るたびに、かなり心配しています。でも、先生のおかげて、日本語でコミュニケーションすることができる素晴らしさを感じられるようになりました。本当にありがとうございました。今からきっと一生懸命日本語を勉強して、優れた学生になろうと思います。

今、冬になりましたので、とても寒いです。ですから、お身体お気を付けください。

~~大学より ~~~

~~大学日本語学科二年生

お礼の手紙

篇7：商务日语邮件

電話番号変更のお知らせ

拝啓 御社ますますご発展のことと心からお慶び申し上げます。

毎々格別のお引立に預かりありがたくあつくお礼申し上げます。

さて、このたび電話番号を下記の通り変更いたしましたので、お知らせ申し上げます。

*新電話番号......XXXXXXX

*変更日....... 10月1日

まずは、電話番号変更のお知らせまで。

敬具

篇8：商务日语邮件

カタログ送付のご依頼

拝啓 御社いよいよご発展のことと心からお慶び申し上げます。

突然お手紙を差し上げ失礼いたします。実は取引先で貴社の製品XXXを拝見いたしました。当社でも貴社製品に非常に興味をもっておりますので、お忙しいところ誠に恐縮ですが、カタログをご送付くださいますようお願い申し上げます。

まずは、取り急ぎお願いまで。

敬具

篇9：商务日语简历

姓    名： 宋女士 性 别： 女

更新日期： 11月28日 民 族： 汉族

户    籍： 陕西 年 龄： 26

婚姻状况： 未婚 身 高： 158cm

现所在地： 广东广州

发展方向

寻求职位： 1.日语相关工作;  2.人事总务相关工作

希望能学有所用，从事日语相关工作。

自我评价

1、多年的人事总务相关工作经验，能独立完成人事总务的全盘工作，能灵活的处理各类问题；

2、熟悉日本的基本文化，能熟练的操作中日文办公软件；

3、学习能力强，对工作认真负责；

4、最大的缺点是做事从不半途而废，有着绝不输给任何困难的决心和毅力。

希望地区： 广东广州  广东东莞  广东深圳

希望岗位： 翻译类-日语翻译

贸易类-业务跟单员

公司文职类-高级秘书

待遇要求： ￥5000元/月（可面议 ）

最快到岗： 随时到岗

教育/培训

2003-09 ~2006-07   海口职业经济技术学院 商务日语 大专

工作经验  至今4年6月工作经验,曾在1家公司工作

（2006-03 ~ 2009-09）

公司性质：   外资企业 行业类别： 纺织品业（服饰、鞋类、家纺用品、皮具…）

担任职位：   国际业务

工作描述：   主要工作：日常日语翻译，文章来自 www.jianli-sky.com 求职简历网接待日本客户，陪同日本客户到工厂做技术交流, 日常的项目跟进,包括样品、大货的质量问题，业务拜访,响应客户需求报价，协助客户解决在样品、技术、等方面的要求，协调公司外部和内部资源，做好整个生产过程中的支持工作；

离职原因：   个人原因

技能/专长

语  言  能  力：  普通话流利,粤语一般

英语口语：  一般

第一外语：  日语 良好 第二外语：  英语 一般

计 算 机 能 力：  全国计算机等级考试一级

计算机详细技能：  精通OFFICE办公软件,简单的图象处理.

其  它  技  能：  3 月—209月 康正帽袋有限公司

企业性质：港资 企业（全员：1500名）

所 在 地：广东省东莞市石排镇

公司产品：帽子、手袋,书包

本人职位：日语外贸担当兼内销业务组长

主要客户：日本客户，国内：美特斯.邦威，森马，小猪班纳，特步

本人在公司受到教育：从毕业以来就一直在目前这家公司工作，刚开始时由于很多东西都不懂，在本公司的帽子和手袋样板房&生产车间&绣花厂&印花厂&洗水厂学习了1个月，同时担当各个业务的助理，帮忙整理整个组的客户资料、统计订单、清算营业额及利润等内勤工作。经以上学习不断积累工作经验，逐步跟进客户从做板、报价及生产大货，经过不断努力学习，现在对整个工作的不懈努力，现在工作已经非常熟练，面对在工作中经常发生的状况都能够从容的应对解决，同时从开始还带了几个新的同事，在管理方面也有一定经验。

发展方向

寻求职位： 1.日语翻译;  2.日语业务跟单;  3.跟单

4年多的工作经验在人生的历练上来说只不过是一粒小小的尘埃，但是对于一个刚从学校就一直待着的公司让我所学到的.知识却是无穷的，希望贵公司能够提供一个给我更好发挥能量的平台。

自我评价

工作能力：4年多在工厂做帽子和包的工作经验，不仅对工厂工作流程有一定的了解而且对绣花、印花、洗水等工艺也有一定的认识，因为这4年的工作经验告知我只有懂得这个产品，并同时能够很好的表达清楚沟通好，在面对工厂发生问题时候才能找到更好的办法去解决。

性格特点：为人正直，善良勇敢，勤奋好学，热情大方，开朗乐观，吃苦耐劳，责任心强，具有较强的协作团队精神

篇10：日语商务道歉信

日语商务道歉信

日语中的道歉用语和表现形式【一】

道歉的基本形式：

失礼いたしました。

申し訳ございません。

すみませんでした。

轻微的道歉：

失礼

失敬

これはどうも

犯大错误时的道歉：

なんとおわび申し上げたらいいのか。

まったく弁解の余地もありません。

穴があったら入りたい気持ちです。

诉说努力的道歉：

精一杯努力したのですが、お役に立てず申し訳ございません。 反省时的道歉：

二度とこのようなことのないよう注意しますので。

迟到时的道歉：

たいへんお待たせしてしまって、申し訳ございませんでした。 不能见面时的道歉：

お会いできるのを楽しみにしていたのですが。

约会变更时的道歉：

まことに勝手な願いで恐縮なのですが。

毁约时的道歉：

申し訳ございませんが、この話はなかったことに。

道歉的结束语：

どうか事情をお汲みとりいただき、ご了解を願いたいのですが。

日语道歉的十种说法【二】

道歉的基本形式：

失礼いたしました。

申し訳ございません。

すみませんでした。

轻微的`道歉：

失礼

失敬

これはどうも

犯大错误时的道歉：

なんとおわび申し上げたらいいのか。

まったく弁解の余地もありません。

穴があったら入りたい気持ちです。

诉说努力的道歉：

精一杯努力したのですが、お役に立てず申し訳ございません。 反省时的道歉：

二度とこのようなことのないよう注意しますので。 迟到时的道歉：

たいへんお待たせしてしまって、申し訳ございませんでした。 不能见面时的道歉：

お会いできるのを楽しみにしていたのですが。

约会变更时的道歉：

まことに胜手な愿いで恐缩なのですが。

毁约时的道歉：

申し訳ございませんが、この话はなかったことに。 道歉的结束语：

どうか事情をお汲みとりいただき、ご了解を愿いたいのですが。

篇11：商务日语个人简历

篇12：商务日语个人简历

为模板， 现在推出一份日语专业英文简历为参考。在求职中最好附带一份求职信这样能让招聘企业更了解自己，温馨提示：请按自己的真实情况填写简历。

推荐更多相关文章：银行工作简历模板、外资银行 简历模板、建筑类简历模板

篇13：日语商务感谢信

日语商务感谢信

礼状との違い

感謝状が一般の礼状と異なるところは、感謝状が式典など公の場で渡されるのに対し、礼状は郵送の形式を取るのが普通である。

また、感謝状を受け取った人は、額に入れて部屋に飾り、その会社·団体の優れた事業成果を顕示する場合が多い。したがって、上質の用紙を使用し、社印、社長印を押捺し、それにふさわしい額をつけて渡すなど、人目に触れても恥ずかしくない体裁が必要となる。

感谢状与礼函的不同

感谢状和一般的礼函不同的是，感谢状是在仪式等正规场合上授予的，而礼函则通常采用邮送的形式。

另外、接受感谢状的人，通常会把感谢状装入镜框挂在室内，以显示那个公司·团体所取得的`显著成果。因此，感谢状一般用优质纸，盖上公司的公章和社长之印后装入相应的镜框再进行授予，这样让人看了不觉得寒酸。

書き方のポイント

①敬称は「殿」……冒頭に書く相手の社名あるいは個人名の後の敬称は、いずれも「殿」を使う。「御中」とか「様」は使わない。

②対象者への呼びかけは……「あなた」あるいは「貴殿」とする。

③前文などは省略……主文から書き出し、感謝状の対照となる事柄と功績をたたえる言葉を簡潔に述べる。

④結びの文で引き締める……「感謝の意を表します」の文で結ぶ。

⑤代表者名を書く……末尾に贈呈する会社と代表者名(できれば自筆が望ましい)を書き、きちんと押印する。

书写要点

①敬称用“殿”----抬头所写对方的公司名或个人名后的敬称一律用“殿”字。不用“御中”或“様”。

②对对方的称呼----用“贵方”或“贵殿”。

③省略开头起首语----从正文开始写，简洁地陈述作为感谢对象的事项或对其功绩的赞颂。

④用结束句总括----用“以表感谢之意”一句结束全文。

⑤负责人署名----最后，协商授予方的公司名称和负责人姓名(最好是本人签名)，并郑重地盖上图章。

★ 商务日语毕业论文范文

★ 商务日语专业自荐信

★ 商务日语模拟试题

★ 商务日语专业求职信

★ 日语商务邮件回信范文

★ 商务范文

★ 日语毕业论文

★ 日语签名

★ 日语范文我和日语

★ 日语作文

商务日语 范文（合集13篇）

欢迎下载DOC格式的商务日语 范文，但愿能给您带来参考作用！

推荐度：

点击下载文档 文档为doc格式