【导语】“kenji_wuu”通过精心收集，向本站投稿了10篇春节有关的英语表达，下面是小编收集整理后的春节有关的英语表达，仅供参考，希望能够帮助到大家。
- 目录
篇1：春节有关的英语表达
过年习俗源自何时很难考究，不过一般认为起源于殷商时期年头岁末祭神祭祖活动。春节是汉族最重要最隆重的传统节日。农历正月初一是一年的开始，而正月上旬或中旬，大部分情况正好是春季的开始。
春节联欢晚会 Spring Festival Gala / Chinese New Year Gala
例句：
Whether they watch the CCTV Spring Festival Gala or its rivals, Chinese
people will surely enjoy themselves on Lunar New Year's Eve.
无论是观看央视春晚还是观看其竞争对手的节目，中国人无疑都会尽情地享受一个快乐的除夕。
节日相关词汇：
农历 lunar calendar
正月 lunar January; the first month by lunar calendar
除夕 Lunar New Year's Eve
初一 the beginning of New Year
元宵节 the Lantern Festival
习俗相关词汇：
对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry
春联 Spring Festival couplets
剪纸 paper-cuts
年画 New Year paintings
买年货 special purchases for the Spring Festival
食物相关词汇：
年糕 rice cake; New Year cake
团圆饭 family reunion dinner
年夜饭 the dinner on New Year's Eve
饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli
汤圆 dumplings made of sweet rice
八宝饭 Chinese rice pudding
糖果盘 candy tray
糖莲子 candied lotus seed
花生糖 peanut candy
其他词汇：
敬酒 propose a toast
烟花 fireworks
爆竹 firecrackers
红包 red envelopes
灯谜 riddles written on lanterns
灯会 exhibit of lanterns
守岁 staying-up
拜年 make New Year's call
祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors
压岁钱 gift money; money given to children as a Lunar New Year gift
辞旧岁 bid farewell to the old year
扫房 spring cleaning; general house-cleaning
篇2：中国春节常用词语的英语表达
中国春节常用词语的英语表达
过年 celebrate the spring festival
春联 spring festival couplets
剪纸 paper-cuts
年画 new year paintings
买年货 do shopping for the spring festival ; do spring festival shopping
敬酒 propose a toast
灯笼 lantern
烟花 fireworks
爆竹 firecrackers (people scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)
红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)
舞狮 lion dance (the lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)
舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)
戏曲 traditional opera
杂耍 variety show
灯谜 riddles written on lanterns
灯会 exhibit of lanterns
守岁 staying-up
拜年 pay new year's call; give new year's greetings; pay new year's visit
禁忌 taboo
去晦气 get rid of the ill- fortune
祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors
压岁钱 gift money; money given to children as a lunar new year gift
culture note: in the old days, new year's money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old. today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth
辞旧岁 bid farewell to the old year
扫房 spring cleaning; general house-cleaning
年糕 nian-gao; rise cake; new year cake
团圆饭 family reunion dinner
年夜饭 the dinner on new year's eve
篇3：因为英语怎么表达
1、because：
意思：conj. 因为
例句：because of sth/sb：因为某事物/某人
because of the weather 由于天气的缘故
It's all because of him! 这全都是因为他！
all because of sb/sth 都是因为某人/某事物的.缘故
2、for:
意思：conj. 因为；由于 prep. 为，为了；因为；给；对于；关于；当作
例句：
He would do nothing, for he knew there was nothing whatever he could do.
他什么事也不打算做，因为他明白没有他能做的事。
He had a great desire to have a home of his own, for he had always lived with my grandmother.
他强烈渴望拥有一个自己的家，因为他一直和我祖母住在一起。
3、on account of：
意思：phr. 由于；因为；为了
例句：
The meeting was postponed on account of the chairman's illness.
由于主持人生病，会议延期了。
On account of his extravagance he was plunged into heavy debt.
由于挥霍浪费，他负债累累
4、since：
意思：conj. 从...以后；自...以来；由于；既然 adv. 此后；后来 prep. 自...以后；从...以来
例句：
We thought that, we'd stop by and see them since we were in the area.
我们想，我们就该顺便去看看他们，因为已经到了这个地方，。
篇4：春节英语
Spring Festival is the most important holiday for Chinese people. Excitement and happiness are palpable this time of the year， and they reach the peak on lunar new year‘s eve.
春节对于中国人来说是最重要的节日。在每年的春节都让人兴高采烈，尤其是大年三十那晚，更是达到了高潮。
Though the 15-day period， which starts with the first day of the lunar new year and ends on the 15th day (known as Lantern Festival)， is relatively long， it is the busiest time of the year for Chinese people. The arrangements they have to make for family reunions， buying necessities and preparing food keeps them busy throughout the holiday. Many of them travel back home and meet friends over dinner and drinks. The celebrations include decorating the house and setting off fireworks.
春节历时15天，也就从大年初一开始，到元月十五元宵节结束。这段比较长的时间是中国人最忙的时候。他们为家庭聚会作安排，采购年货，准备丰盛的食物，以至于整个春节假期都忙忙碌碌的。许多人在春季期间都要回老家过年，跟朋友碰碰头，聚个餐。庆祝春节也包括大扫除和放烟火。
But we are talking about a tradition that seems to be fading.
但是我们现在要谈的是越来越淡的年味。
Spring Festival， as it is celebrated today， has undergone many changes， thanks to the country‘s economic development and globalization.
现在的春节已经因为我国经济的发展和全球化的影响而改变了很多。
Yet no Spring Festival is complete without food. People could not get good food whenever they desired in earlier times， something that does not apply to society today. More often than not， people faced the risk of famine. The best time for people to celebrate was when food was available in plenty， and that was possible in spring， or the beginning of the lunar new year. That was the main reason why Spring Festival acquired such great importance among Chinese people.
但是没有哪个春节是完全离得开“吃”的。从前，不论人们提前多久想要买年货，总是不能如愿，而现在早已今非昔比。过去常常还要闹饥荒。人们最好的庆祝时间就是他们能得到食物丰盛的时候，也就是春天或是元月初的那段时间。那也是为什么春节对于中国人如此重要的主要原因。
But three decades of economic growth has ensured that people in China， except for those who are still poor， can enjoy a good meal whenever they want. Such has been the change in people‘s fortune that some have to be treated for obesity and other health problems associated with excessive eating.
但是三十年来的经济发展已经让中国人，除了那些仍然穷苦的人以外，随时都能享受美食。这得益于人民财富的增长，但是后者也导致一些人吃得太多而受到肥胖威胁和健康问题。
In the past， celebrations were limited to events like song-and-dance duets in North China， dragon/lion dances in South China and fireworks， which required the joint efforts of the entire community. But economic development and urbanization seems to have weakened the social links among people. Many， especially those living in cities， are not interested in celebrating the festival with people they hardly know.
在过去，庆祝春节还只停留在北方的二人转和南方的舞龙舞狮等形式。那些庆祝活动往往需要许多人合力才能办得起来。但是经济的发展和国际化程度的提升似乎已经将这种社会联系弱化了。许多人，特别是城市居民，不太愿意与不相识的人一起共度春节。
Many customs associated with Spring Festival have changed， too. In the past， people used to visit relatives and friends with gifts and lots of good wishes. Today， many people， especially the youth， use their cell phones or the Internet to send their good wishes and even “gifts” to their relatives and friends. Some may say this a sign that people have become less caring about their near and dear ones， but we should see this development as a time- and energy-saving exercise granted by the information age.
与春节相关的许多习俗也被改变了。在过去，人们常常会带着礼物走亲访友，互道祝福。今天许多人，特别是年轻人，用手机或是网络向亲朋好友发去“礼物”和祝福。有些人或许会说，这说明人们已经没有那么关心至爱亲朋了，但是我们应该把这种变化看作信息化时代省钱省力的好办法。
In recent times， many people have started praying for a career promotion or more money instead of invoking God or the Buddha for a healthy and long life and the welfare of their family. But the number of such people is decreasing now， which shows that people are becoming more reasonable.
最近几年，许多人开始祈祷事业高升，财源滚滚，而不是求神拜佛，他们身体健康，长命百岁，家庭美满。但是这样的人数现在正在减少，说明人们开始变得更加理性。
春节习俗英文简介Customs of the Spring Festival
The Spring Festival is a traditional Chinese festival and also the most important one of the whole year. Through the evolvement of thousands of years， a series of customs are spreading far and wide.
扫尘 Sweeping the Dust
“Dust” is homophonic with “chen”(尘)in Chinese， which means old and past. In this way， ”sweeping the dust” before the Spring Festival means a thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year. This custom shows a good wish of putting away old things to welcome a new life. In a word， just before the Spring Festival comes， every household will give a thorough cleaning to bid farewell to the old year and usher in the new.
贴春联 Pasting Spring Couplets
“The Spring Couplet”， also called “couplet” and ”a pair of antithetical phrases”， is a special form of literature in China. The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscription， usually an auspicious phrase， above the gate. The sentence pasting on the right side of the door is called the first line of the couplet and the one on the left the second line. On the eve of the Spring Festival， every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival. In the past， the Chinese usually wrote their own spring couplet with a brush or asked others to do for them， while nowadays， it is common for people to buy the printed spring couplet in the market.
贴窗花和“福”字 Pasting Paper-cuts and “Up-sided Fu”
Paper-cuts， usually with auspicious patterns， give a happy and prosperous atmosphere of the Festival and express the good wishes of Chinese people looking forward to a good life. In addition to pasting paper-cuts on windows， it is common for Chinese to paste the character ”fu(福)”， big and small， on walls， doors and doorposts around the houses. “Fu(福)” shows people’s yearning toward a good life. Some people even invert the character ”fu(福)” to signify that blessing has arrived because “inverted” is a homonym for ”arrive” in Chinese. Now many kinds of paper-cuts and “fu(福)” can be seen in the market before the Festival.
守岁 Staying Up Late on New Year‘s Eve
The tradition of staying up late to see New Year in originated from an interesting folk tale. In ancient China there lived a monster named Year， who was very ferocious. Year always went out from its burrow on New Year’s Eve to devour people. Therefore， on every New Year’s Eve， every household would have supper together. After dinner， no one dared go to sleep and all the family members would sit together， chatting and emboldening each other. Gradually the habit of staying up late on New Year’s Eve is formed. Thus in China， ”celebrating the Spring Festival” is also called “passing over the year (guo nian)”。 However， now there are less and less people in cities who will stay up late to see New Year in.
贴年画 Pasting New Year Prints
The custom of pasting New Year Prints originated from the tradition of placing Door Gods on the external doors of houses. With the creation of board carvings， New Year paintings cover a wide range of subjects. The most famous ones are Door Gods， Surplus Year after Year， Three Gods of Blessing， Salary and Longevity， An Abundant Harvest of Crops， Thriving Domestic Animals and Celebrating Spring. Four producing areas of New Year Print are Tohuwu of Suzhou， Yngliuqing of Tianjin， Wuqing of Hebei and Weifang of Shangdong. Now the tradition of pasting New Year paintings is still kept in rural China， while it is seldom followed in cities.
篇5：春节英语
Many children are very like the Spring Festival, I am no exception. And the Spring Festival will be held in accordance with our own customs.
Start the first few days of the Spring Festival, every family in the ancestor worship to buy things. Many children because of the delicious food, often do not sleep. They were afraid of food being gone, only put things in their hands. They can sleep quietly.
The Spring Festival, of course, everything is new. Wear new clothes... Clean up at home is also essential. Regardless of the table, floor, or quilt, bed sheets have to wash it again, so you can receive the New Year.
To buy necessities is the most important. Adults one out the door early in the morning, serving the market to buy necessities. Seafood, vegetables, everything is complete. Necessities is the most common is the apple, a symbol in peace: pitaya is a symbol of a symbol of the prosperous: fish, year after year more... All people are confounded.
Almost 30 in a twinkling of an eye, can be in 30 days before, 25, 26, 27, 28, 29 every family in the year. For even though it is not a New Year's eve, don't have a taste.
Not only adults busy these days, and the child can't have too, take out your own secretly hide private savings, run to the store to buy fireworks. Boys love to buy firecrackers in particular, they always like to do mischief, behind others secretly put a firecracker, often there are a lot of people are they frightened, but they leave with a smile ”luo luo luo“. But our girls and their different, like to play with fireworks, so will buy a lot of fireworks, reoccupy wait until New Year's eve.
篇6：春节英语
The Spring Festival, we Chinese the most solemn festival, whenever this day, people will buy new clothes for the kids, outside the door hung a big red lanterns, red couplets. But, the Spring Festival is come from?
According to legend in ancient times, there is a kind of call ”year“ monster, whenever the Spring Festival, it climbed out from the sea, ate many children. People good year climbed out of the sea hurtful days, whenever that day, people went together to the caves asylum, there are an old woman walking, can only stay at home, there was a dusty guests came to her home, said ”I must have years away, you went up the mountain refuge!“ The old woman with a grain of salt on the mountain.
Years on shore, see only one person, the guest firecrackers, hear the sound, put his hand over his ears, lying on the ground, and saw the red couplets hurried into the sea, never come out.
When people return to the village, presumably, the person has eaten by years. But the reverse of expected, the guests are not eaten by years, still scared years can't hurt again!
篇7：表达用英语怎么表达？
Her expression is almost comical.
她的表情几乎有点儿滑稽。
Her expression was watchful and alert.
她露出一副察言观色、处处提防的.表情。
Her expression showed her disappointment.
从她的表情可以看出她很失望。
篇8：一般用英语怎么表达
Other amenities, less commonly available, include a library and exercise room
还有一些不太常有的设施，包括图书馆和健身房。
Grey-market perfumes and toiletries are now commonly sold by mail.
水货香水和化妆品现在常常通过邮购方式售卖。
Obsessional personalities commonly ruminate excessively about death.
有强迫症的人通常过多地思考死亡的问题。
Leagues are commonly made for mutual defense.
结成联盟往往是为了共同防御。
When men are most sure and arrogant, they are commonly most mistaken.
人们过于自信和过于傲慢之时也正是他们最易犯错之日。
篇9：男朋友英语怎么表达
例句：
她背弃了她的`男朋友。
She has forsaken her boy friend.
她尾随男朋友到各处。
She tags her boy friend around.
我没有男朋友。
I have no boy friend.
那么他是你的男朋友吗?
Is he your boy friend then?
篇10：在用英语怎么表达
The standard of this year's applications is very low.
今年的申请标准很低。
The new model will be in production by the end of the year.
新型号将于年底投产。
There have been many changes in recent years.
近几年发生了许多变化。
The number of new students decreased from 210 to 160 this year.
今年新生人数从210减少到160。
The new tax will be phased in over two years.
新税种将在两年内逐步实行。
★ 春节祝福语英语
★ 春节英语作
★ 春节作文英语
★ 英语春节作文
春节有关的英语表达（通用10篇）
