【导语】“淡文”通过精心收集，向本站投稿了11篇工作证明中英文对照，以下是小编精心整理后的工作证明中英文对照，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
- 目录
篇1：实习证明中英文对照版
实习证明（中英文对照版）
兹有XXXXXX学校土木工程专业XX同学于7月2日至208月30日在XXXX总公司实习
该同学的实习职位是绘图员
该学生实习期间工作认真，在工作中遇到不懂的地方，能够虚心向富有经验的前辈请教，善于思考，能够举一反三。对于别人提出的工作建议，可以虚心听取。在时间紧迫的情况下，加时加班完成任务。能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作中去，保质保量完成工作任务。同时，该学生严格遵守我院的各项规章制度。实习时间，服从实习安排，完成实习任务。尊敬实习单位人员。并能与我单位同事和睦相处，与其一同工作的人员都对该学生的表现予以肯定。
特此证明。XXXXXXX总公司
(实习单位盖章)
2010_年_9月5_日Internship Qualification
XX XX, student from XXXX University, majored in Civil Engineering, started his two months internship at our company from July 2,2010 to August 30,2010.
During the student's internship, under the guidance of our company’s engineer, he has a preliminary understanding of the development process of conducting a project, and is more familiar with the engineering system and its related equipment functions and implementation methodology, as well as sales and distributions module. In addition, he puts much effort into his work and study. The student never hesitates to ask senior co-workers when meeting difficulties. At the same time, he respects and gets along very well with others and shows us a very good team spirit and ability of communication and cooperation. Co-workers have all given their approval to the student who now leaves an excellent impression to the company.
XXXXCorporation of China
(Valid with a stamp)
September 5th, 2010更多实习相关文书请点击：实习报告网
相关阅读推荐：
实习证明格式范文
信息公司实习证明
班主任实习证明
英语实习证明
篇2：离职证明中英文对照版
离职证明中英文对照版
员工离职证明书
Employee Demission Certification
姓名：________ 性别：____ 出生年月：_______________
Name Sex Born Date
文化程度:________________ 住址：_____________________ 弄 ______号______室 Education Address
__________先生/女士于______年______月______日到本公司工作。
Mr./Ms.__________, from Y M D, you were employed by our company .
因_________________________________________________________________________
于______年______月______日提出离职。
Because ______________________________________ , you dismiss from Y M D.
根据《 有限公司劳动合同》的规定，经协商同意，自______年______月______日起批准__________ 先生/女士离职。
According to < limited company labor contract>, we approved Mr./Ms._________ by to dismiss. From Y M D, you are relative with our company.
离职人：__________________ 经办人：__________________
Person to Dismiss Person in charge
_________________ 有限公司
Limited Company
篇3：大学在读证明模版(中英文对照)
兹证明张三(学号123456)与被录取于XXXX大学XXX系XX专业学习，现是XXXX大学XXX系四年级本科生，拟毕业时间7月，大学在读证明。特此证明。
XXX大学XXX系
XX年XX月XX日
(该处加盖公章)
翻译
Certificate
It is to certify that LI Si, student No.123456, has been studying in the Department of XXXX in XXXX University, China since 2002. His major is XXXX. Now he is a senior of the Department of XXXX, The time of graduating will be July, 2006. We hereby certify.
Dept. of XXXX
XXX University
( date)
(该处加盖公章)
篇4：大学在读证明模版(中英文对照)
________(学生姓名)，_______(性别)，生于____年___月____日，_____年_____月考入我校_______________学院学习，系全日制博士研究生/提前攻博生/直博生/硕博连读生/在读硕士生/应届硕士生/应届本科生(请选择)，主修________________专业，校内学号为__________，学制_____年，预计于______年____月结束学业。
特此证明。
厦门大学研究生院
20XX年5月15日
注：请用所在单位文函纸打印
篇5：中英文工作证明
工作证明
Work certificate
兹证明XXX 同志，身份证号码XXXXXXXX
This is to certify that comrade XXX，id card number XXXXXXXX
已在我公司工作X年，现任职X部门X职务。
Have worked in my company X years,now department X X.
特此证明
Hereby certify
公司（盖财务/人事/公司章）
XXXXXXX (finance/hr/company stamp)
年月日
November 20, 20xx
篇6：中英文工作证明
December xx, 20xx
To whom it may concern,
This is to certify that Mr.(Ms.)xxx has been working in xxxxxx(工作单位) as xxx(职位). Mr.(Ms.) xxxhas been entitled to a monthly salary RMB xxxxx in total.
Sincerely yours,
xxx(证明人)
篇7：中英文工作证明
July xx, 20xx
To Whom It May Concern,
This is to certify that Mr. Shu duly passed the qualification examination as a Mechanical Engineer and has been granted a certificate, Taikong No. 6314 dated February 3, 19xx to this effect by the Ministry of Economic Affairs.
K. A. Wang
Director General
篇8：中英文工作证明
x x , 20xx
To whom it may concern, This is to certify that Mr.xxx (ID NO.xxx, paport number xxx) has been working in Fortune Securities for xx years.His position is xx.His annual income is xxxx CNY, and all tax is cleared.This is for certification.
Company phone:
Company fax:
Company addre:
Sincerely yours,
Company seal
篇9：中英文工作证明
尊敬的签证官：
兹证明 xxx，男，身份证号码:xxxx，护照号xxxx。自x年x月x日在xx工作至今,现任xx职务。每年的年收入为人民币xx元，（包括工资、奖金、福利）。个人税收已缴清。
特此证明！
公司电话： 公司传真： 公司地址：
本人签字：
公司（盖章）:
日期：20xx年x月x日
篇10：中英文工作证明
工作及工资证明
XXX系我单位XXXXX(职位)，XXX月工资收入合计约7000元/月。
特此证明。
单位名称：XXXXXXXXX
20xx年12月1日
篇11：中英文工作证明
兹证明________是我公司员工，在________ 部门任________职务。
特此证明。
本证明仅用于证明我公司员工的工作，不作为我公司对该员工任何形势的担保文件。
公司名称：
盖 章：
日 期：______年___月___日
收入证明
兹有我公司 员工，身份证号码：_____________________，在我司工作___年，任职______部门______(职位)，年收入为人民币______元，
特此证明!
本单位承诺本证明是真实的，正确的，仅限于申请办理信用卡事宜。
(加盖公章)
年 月 日
Work certificate
This is to certify that... is my company employees, in the department of _____ as a _____.
Hereby certify.
This certificate is only used to prove my company staff's work, not to the employee to any situation, as our company's guarantee files.
Company name:
Chapter cover:
Date: (year on ___ ___
Income proof
We have our company staff, id card number: _____________________, ___ years of work experience in our department of office...... (position), the annual income of RMB ______.
Hereby certify!
This unit commitment this certificate is true, correct, is limited to apply for a credit card.
(build official seal)
(date) (month) (year)
父母在职收入证明(中英文)格式范本
CERTIFICATION OF PARENT INCOME
兹证明 先生/女士系我单位员工，职务 。
20xx年年收入为：
20xx年年收入为：
年收入包含年薪、奖金、提成及各项补贴。
Hereon certify that Mr. /Ms. is the employee of our company/unit as
The annual income of Mr. /Ms. for 2008 is , for 2009 is . It includes annual salary, bonus, commission a nd other allowance.
单位:(公章)
日期：
说明
一、请家长将此证明内容与WACE人员确认后再去单位盖章。
二、打印：
如果单位有现成的'信头纸(必须有单位名称)、并且收入证明的内容与实际工作单位和信息基本相符，可直接将确认过的收入证明终稿打印在此信头纸上。
如果单位有现成的信头纸、有单位名称也有单位电话，但是收入证明的内容与实际工作单位或信息有很大不同，或是单位没有现成的信头纸，就直接打印在白纸上。
三、打印好的收入证明上，中英文单位名称处都要盖章，盖章时请注意要保证单位名称能够看清楚。
★ 中英文对照文章
★ 中英文实习证明
工作证明中英文对照（合集11篇）
