“yuan08”通过精心收集，向本站投稿了6篇外面的世界中英文歌词互译，下面小编为大家带来整理后的外面的世界中英文歌词互译，希望大家喜欢!
篇1：外面的世界中英文歌词互译
外面的世界中英文歌词互译
英乐：《外面的世界》原唱齐秦，莫文蔚说她在学生时代就被这首歌吸引，《外面的世界》录制完成后，莫文蔚特意找到齐秦，请他给把把脉，“小哥听完后说好像是在听玉置浩二的感觉，一样那么深情，一样那么让人容易动容。得到原唱者的嘉许，我终于放下了心头大石。”
莫文蔚重新演绎的《外面的'世界》在粗线条上没有很大的改动，在意境上与齐秦的版本有着如出一辙的效果；而在细线条方面，莫文蔚的版本采用的是钢琴的铺垫，此外在编曲上对音调略作改动，借此彰显出了不同。整体而言，莫文蔚的翻唱绝对不输原唱，在保留了原作原味的同时又恰到好处地加入了自己的味道，所以《外面的世界》无论是齐秦的版本还是莫文蔚的版本都有着耐人寻味的感觉。
Karen Joy Morris, known more commonly in Chinese speaking communities as Karen Mok or Mok Man-Wai, (born 2 June 1970) is a three-time Golden Melody Award-winning Hong Kong-based actress and singer-songwriter.
莫文蔚 ，香港影、视、歌多栖明星。英国伦敦大学高材生，掌握多门外语及乐器，在多部电影、电视剧中担纲主演，并且出有多张专辑并获得多个音乐奖项。
如果你有把握能够翻译得更好不妨添加日志后者贡献翻译稿哦！
MV：
‘The Outside World’ by Karen Mok
Composer: Qi Qin/Chyi Chin
Lyrics: Qi Qin/Chyi Chin
Singer: Mo Wenwei/Karen Mok
Lyrics:
在很久很久以前
Long, long ago
你拥有我 我拥有你
You had me, and I had you
在很久很久以前
Long, long ago
你离开我 去远方翱翔
You left me, soaring far away
外面的世界很精彩
The outside world is so splendid
外面的世界很无奈
The outside world is so hopeless
当你觉得外面的世界很精彩
When you feel that the world outside is so splendid
我会在这里衷心地祝福你
I will be here wishing you well with all my heart
每当夕阳西沉的时候
Whenever the sun sets in the west
我总是在这里盼望你
I will always be here waiting for you
天空中虽然飘着雨
Despite the rain drizzling in the sky
我依然等待你的归期
I will still wait for the day when you come back
另外还有原唱齐秦与莫文蔚共同演绎的版本：
篇2：中英文互译：自我介绍
中英文互译：自我介绍
自我介绍(In troduce myself)
Hello! boys and girls. I am David. I am a boy of fourteen years old. I am a middle student. Do you want to know more about me? OK, let me tell you! There are seven people in my family. My parents, my three sisters,my brother and I. I usually get up at 6:00 am, than I brush my teeth and wash my face. After that I read Chinese, math or(或者) English. Than I eat breakfast. After breakfast, I go to school. I usually go to school at 7:00 am.At 8 :00 am, school starts. After school,I go home at 4:30 pm.
Do you want to know my hobby? OK, let me tell you! I like blue, best. And I like playing basketball and listenning to music.The music is relaxing.My favorite singer is Jay Chou. I think he is a successful singer, some people like him,best.At school,I like Monday. And I like Enlish, best. Because it's interesting.
This is me,let's be good friends!
自我介绍
男孩们和女孩们.你们好!我是大卫.我是一个14岁的男孩.我是一个中学生.你想知道更多关于我的吗?好的,就让我来告诉你吧!我家有7个人.我的父母,我的'三个姐妹,我的哥哥和我.我早上经常6点钟起床,然后我就刷牙洗脸.做完这些后我就读语文,数学或者英语.然后我就吃早饭,吃完早饭,我就去上学.我经常在早上7点钟去上学.早上8点钟的时候,学校开始上课了.放学后,我在下午4:30回家.
你想知道我的爱好吗?好的,就让我来告诉你吧!我非常喜欢蓝色.我也喜欢打篮球和听音乐.音乐让我感到很轻松.我最喜欢的歌手是周杰伦.我认为他是一个很成功的歌手,很多人都非常喜欢他.在学校,我喜欢星期一.我也很喜欢英语,因为它很有趣.
这就是我,让我们成为好朋友吧!
篇3：万里长城中英文互译导游词
游客们:
大家好!
我是导游殷紫茹,今天的长城之旅由我来为大家服务,在旅途中有什么要求和问题尽管提出来.
这就是我们今天要爬的万里长城.它就像一条龙,蜿蜒盘旋在崇山峻岭之间.它的历史悠久,建于战国时期,工程浩大,东起山海关,西到嘉峪关,总长一万三千多里.是世界历史上伟大的奇迹.
好,现在我们开始登长城.长城是由条石和方砖建成的.每一块条石有两三千斤重,因为当时没有火车,汽车,没有起重机,只有靠无数个劳动人民的肩膀和手一步一步抬上这陡峭的山峰;靠千千万万个生命和汗水才建成的.大家看,踩在我们脚下的方砖,每一块方砖都那么的平整,城墙顶上像宽阔的大路, 五六匹马可以并行.
你们知道长城为什么能抵挡住敌人的入侵吗?因为它不但坚固,宽阔,更重要的是:它建有嘹望口,射口和烽火台.方形的嘹望口和射口在城墙外两米多高成排的垛子上,它一是可以观察敌情,二是可以射击敌人.每隔300多米,就有一个方形城台,叫烽火台,一是用来做屯兵的堡垒,二是用烽火报信.
好了,亲爱的游客们,关于长城的介绍就到这里,俗话说:“不到长城非好汉”.请大家坚持爬到长城最高端,不要在石头上乱刻乱画,要讲文明卫生.祝你们玩的开心愉快.
The tourists:
Everybody is good!
Today, I am a tour guide YanZiRu trip to the Great Wall by me to service for you, don't hesitate to ask have any requirements and problems on the road.
This is today we want to climb the Great Wall. It is like a dragon, winding between mountains. It has a long history, was built during the warring states period, enormous project, east of shanhaiguan, west to jiayuguan, the total length of more than thirteen thousand. Is the history of the great wonders of the world.
Ok, now we began to climb the Great Wall. The Great Wall is made of stone and square brick. Each piece of stone has two or three one thousand catties, because there were no trains, cars, no crane, only by thousands of working people's shoulders and hands carried on step by step the steep mountain peaks; By thousands of lives and sweat to build. You see, on our feet square brick, every piece of square brick, so smooth, on the top of the wall like a broad road, WuLiuPi mark in parallel.
Do you know why the Great Wall can resist the enemy's invasion? Because it is not only strong, broad, more important is: it has scanned, nozzle and the beacon tower. Scanned and square nozzle on the wall outside more than two meters high on the rows of buttress, it is to observe the situation of the enemy, the second is to enemy fire. Every 300 meters, there is a square ChengTai, called beacon tower, one is used for station troops fortress, 2 it is with fire.
Ok, my dear visitors, here about the introduction of the Great Wall is, as the saying goes: “is not a true man unless he comes to the Great Wall”. Please adhere to climb on the Great Wall is the most high-end, don't draw pictures on the stone carving, speak civilization health. I wish you a happy happy play.
篇4：元宵节祝福语中英文互译
1, Fang Yu could be a beacon multicolored lights, moving drag you happy heart Lakeripples; knock一声acoustic festival Wanzhong, let me love in your heart Jidong! Dynamism happy!
放游一盏盏五彩荷灯，曳动你心湖快乐的涟漪;敲一声声佳节的晚钟，让我的爱在你的心里悸动!元宵快乐!
2, the Lantern Festival bless you, gave you to be a Lantern Festival! Gugu, sweet, and for your feelings Niannian!
元宵佳节祝福你，做个元宵送给你!滑滑的，甜甜的，对你的感情粘粘的!
3, the full moon, Guanding, I am waiting for you! Lanterns on, I think you! Full moon, glutinous rice balls, geopolitical dream round!
赏月，观灯，我等你!花灯，月下，我想你!月圆，汤圆，缘梦圆!
4, flowers, and people gathered round Qi. Valentine's, the festive season with the Wing Lok, lover, I love you.
花好，人圆齐相聚。情人，佳节永同乐，恋人我爱您。
5, and a beautiful moon, and a Chinese Lantern Festival, a period of happiness and time once again sincere congratulations, I wish you: Troupe round! Sweet sweet honey! the smooth!
又一轮美丽月亮，又一个元宵佳节，又一段幸福时光，又一次真诚祝福，祝你：团团圆圆!甜甜蜜蜜!顺顺利利!
6, Miannen appearance of a round white, sentimental heart Tianrumi implicitly, Body Skin Liang Rui Hongyan GREen, the gentle-Sweetest I 1,559, 15 light night kiss you eat you.
额圆面嫩外表白皙，多情含蓄心甜如蜜，肤靓美体蕊红艳绿，温柔甘饴令我痴迷，十五灯夜吻你吃你。
7, in this day of the season such as lights, we were the same evening, tonight I want you to become the most happy people infants.
在这灯如昼
篇5：励志名言中英文互译
Believe in yourself.
相信你自己!
I can because i think i can.
我行，因为我相信我行!
Action speak louder than words.
行动胜于言语!
Never say die.
永不气馁!
Never put off what you can do today until tomorrow.
今日事今日毕!
The best preparation for tomorrow is doing your best today.
对明天做好的准备就是今天做到最好!
You cannot improve your past, but you can improve your future. Once time is wasted, life is wasted.
你不能改变你的过去，但你可以让你的未来变得更美好。一旦时间浪费了，生命就浪费了。
Knowlegde can change your fate and English can accomplish your future.
知识改变命运，英语成就未来。
Don't aim for success if you want it; just do what you love and believe in, and it will come naturally.
如果你想要成功，不要去追求成功;尽管做你自己热爱的事情并且相信它，成功自然到来。
Jack of all trades and master of none.
门门精通，样样稀松。
Judge not from appearances.
人不可貌相，海不可斗量。
Justice has long arms.
天网恢恢，疏而不漏。
Keep good men company and you shall be of the number.
近朱者赤，近墨者黑。
Kill two birds with one stone.
一箭双雕。
Kings go mad, and the people suffer for it.
君王发狂，百姓遭殃。
Kings have long arms.
普天之下，莫非王土。
篇6：励志名言中英文互译
reward in itself.
给予本身就是一个奖赏。
Never underestimate your power to change yourself!
永远不要低估你改变自我的能力!
A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams. (J. Barrymore)
只要一个人还有追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。(巴里摩尔)
You have to believe in yourself . That's the secret of success.(Charles Chaplin , American actor )
人必须相信自己，这是成功的秘诀。 (美国演员 卓别林. C.)
One's real value first lies in to what degree and what sense he set himself.(Einstein Germany)
一个人的真正价值首先决定于他在什么程度上和在什么意义上从自我解放出来。(爱因斯坦德国)
Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
Man struggles upwards; water flows downwards.
人往高处走，水往低处流。
One needs things to be truly happy living in the world: some thing to do, some one to love, some thing to hope for.
在这个世界我们只需拥有三件事便可真正快乐:有自己喜欢的事业;有所爱之人;充满希望。
Do one thing at a time, and do well.
一次只做一件事，做到最好!
Never forget to say “thanks”.
永远不要忘了说“谢谢”!
Keep on going never give up.
勇往直前， 决不放弃!
Whatever is worth doing is worth doing well.
任何值得做的事就值得把它做好!
★ 外面阳光明媚作文
★ 外面叙事作文
★ 中英互译的广告语
★ 检讨书在外面喝酒
★ 《呃》歌词
★ 中英文简历
★ 中英文通知范文
外面的世界中英文歌词互译（精选6篇）
