【导语】“Arete”通过精心收集,向本站投稿了19篇中英文通知范文,以下是小编精心整理后的中英文通知范文,仅供参考,希望能够帮助到大家。
- 目录
篇1:中英文对照:开业通知的写作
为了方便居住本地之顾客,我方特在本地区开设分店,以便供应品质可靠、款式新颖、价格公道的服装。恳请惠顾。
we have opened a new branch in this district, for the convenience of our customers who live here, and for residents who wish to obtain clothing of the newest style and most reliable quantity at reasonable prices.
兹定于本月一日我们在本市以约翰-史密斯的名义开设绸缎棉布行,特此奉告。
we inform you that on the 1st of this month, we established in this city a dry-goods business under the firm-name of john-smith.
我们将以钱伯斯公司为名,开设总代销店,特此奉告。
we acquaint you that we have established ourselves as general agents under the title of chambers. co.
我非常荣幸地通知您,我已在本市开了一家日本货批发代销店。
i have the honour to inform you that i have just established myself in this town as a commission merchant for japanese goods.
我十分高兴地通知您,在当地几家有名望,有影响力公司的支持下,我开设了轮船与保险的经纪业以及总代理店。
i have pleasure in apprising you that, under the auspices of several highly respected and influential houses here, i have commenced business as a shipping and iusurance broker and general agent.
我很高兴地宣布,从今日起我承接了老丰田公司的业务,并在原地址继续营业。
i have the pleasure of announcing that the business of the old firm of tokyo & co., will, from this day, be carried on by myself at the same address.
只要该项业务是在市内或市郊,不论是专业或其它性质的,在不支付旅费情况下,本代理店均乐意效劳。
any business which you may have in or near this city, whether of a professional nature or otherwise, and for the sake of which it may not be worth while to incur the expenses of a journey expressly, i shall be happy to transact as an agent.
我保证, 对所赋与的所有事项,将予以迅速、有效地完成, 并尽量节省开支。
i assure you that it shall be my endeavour to act with promptitude and dfficiendcy, as well as with a due regard to economy, in all the matters entrusted to my care.
我确信能胜任任何交易,并能迅速,经济和使您满意地执行所接受的任何订货。谨此恳请惠予赐顾。
feeling confident of oy ability to conduct any transactions, and to execute any orders committed to my charge in a speedy, economical, and satisfactory manner, i solicit the favour of your commands.
在本行业的国内外公司担任雇员和经理的里,我获得了透彻的知识和贸易经验,因此,能满足您一切合理要求。
the thorough knowledge and trade experience which i have gained in this branch of business during a twelve years' engagement as an employee and manager of prominent firms in this branch both at home and abraoad, will enable me to cope with all reasonable requirements.
如有所需,希望得到您的询价。
we hope to receive your inquiries when in the market.
兹附上价目及交易条款,并请注意下面的签名。
we enclose our list of prices and terms, and would ask you to kindly note the signatures at foot.
竭诚希望取得您的信赖与惠顾,并请注意以下签名。
trusting to be favoured with your valued confidence in future, we wish to draw your attention to the signatures below.
请注意我们下列签名。
have the kindness to take note of our signatures at foot.
篇2:格言中英文
1、改变性格,就能改变命运!
Change character, can change the destiny!
2、量变引起质变,知识重在积累。
Quantity influences quality, and knowledge accumulates.
3、做自己该做的,拿自己该拿的。
Do you have to do, take you should take.
4、科学没有国境,但科学家有祖国。
Science without borders, but scientists have the motherland.
5、再直的筷子,插进水里也是弯的。
Straight chopsticks again, ed into the water and bent.
6、成功者永不放弃,放弃者永不成功。
Winners never quit and quitters never succeed.
7、富人靠资本赚钱,穷人靠知识致富。
The rich rely on the capital to make money, the poor grew rich from knowledge.
8、只有伟大的人格,才有伟大的风格。
Only the great personality, have a great style.
9、好动与不满足是进步的第一必需品。
Active and discontent is the first necessity of progress.
10、运气就是机会碰巧撞到了你的努力。
Luck is the opportunity to happen to hit your efforts.
11、机会留给有准备的人,付出必定有回报。
To have the opportunity to prepare the people, the pay will be rewarding.
12、人生就像选择题,总有一个答案适合你。
Life is like a multiple choice, there is always an answer for you.
13、成功的关键在于相信自己有成功的能力。
The key to success is to believe that he has the ability to succeed.
14、有很多人是用青春的幸福作成功代价的。
There are a lot of people is the cost of the successful youth happiness.
15、良好的生活习惯对人的一生都至关重要。
Good living habits of people's whole life is very important.
16、伟大的精力只是为了伟大的目的而产生的。
Great energy is just for a great purpose.
17、人生就像打电话,不是你先挂就是我先挂!
Life is like a phone call, not you hang up is I hang up!
18、所谓没有时间,是因为没有很好地利用它。
The so-called no time, because there is no very good use of it.
19、只有不断找寻机会的人才会及时把握机会。
Only by constantly look for opportunities will timely grasp the opportunity.
20、要铭记在心:每天都是一年中最美好的日子。
To write it on your heart that every day is the happiest day in a year.
21、世上没有绝望的处境,只有对处境绝望的人。
There is no desperate situation, only people with a slough of despond.
22、钱可以帮穷人解决问题,却帮富人制造问题。
Money can help the poor to solve problems, but help the rich manufacturing problems.
23、心念一转,万念皆转;心路一通,万路皆通。
A change of mind mannen all turn; All heart, wan road.
24、行动不一定带来快乐,而无行动则决无快乐。
Action may not bring happiness, and no action is definitely not happy.
25、不要浪费你的生命,在你一定会后悔的地方上。
Don't waste your life, in a place you would be sorry for it.
26、我们心中的恐惧,永远比真正的危险巨大的多。
The fear of our heart, forever is more than the real danger of huge.
27、人生就像钟表,可以回到起点,却已不是昨天!
Life is like clocks and watches, can return to the starting point, but has not yesterday!
28、无论头上是怎样的天空,我准备承受任何风暴。
No matter how head is sky, I'm ready to withstand any storm.
29、我们可以失去童年,但是千万不可以失去童心。
We can lose our childhood, but never lose the childlike innocence.
30、人生如瀑布,惊险一霎那,此后便是平坦的前途。
Life is like a waterfall, thrilling appears, and then the future of the flat.
31、信心是成才的基石。没有信心的人,将一事无成。
Confidence is the cornerstone of success. Without faith, will never make anything else.
32、陪孩子读书长大是个人,给孩子观念长大后是人才。
Reading with your child to grow up is a person, give the child idea is talent when he grows up.
33、一无所有是一种财富,它让穷人产生改变命运的行动。
Nothing is a kind of wealth, it makes the poor have changed the fate of the action.
34、成功是一种观念,致富是一种义务,快乐是一种权利。
Success is a kind of idea, getting rich is a kind of obligation, happiness is a kind of right.
35、若不给自己设限,则人生中就没有限制你发挥的藩篱。
If don't give yourself limits, then in the life, there is no limit your play barriers.
36、科学的每一项巨大成就,都是以大胆的幻想为出发点的。
Every great achievement of science, are bold fantasy as the starting point.
37、始终保持积极向上的精神状态,就会创造出惊人的成绩。
Always maintain a positive state of mind, it will create a remarkable achievements.
38、走自己的路,让别人说去;走别人的路,让别人无路可走。
Walk yourself's road, let others say go; Walk others road, let others no way out.
39、每一个成功者都有一个开始。勇于开始,才能找到成功的路。
Every successful person has a start. Start bravely to find a successful way.
40、命运就像自己的掌纹,虽然弯弯曲曲,却永远掌握在自己手中。
Fate is like his own palmprint, although the winding, never in our own hands.
41、如果我们投一辈子石块,即使闭着眼睛,也肯定有一次击中成功。
If we cast a lifetime stones, even with your eyes closed, also must have hit a success.
42、不管走到哪里,只要看到类似关于你的一切,都会让我狠狠的痛。
No matter where go, as long as see like all about you, would make me malicious to pain.
43、征服世界,并不伟大,一个人能征服自己,才是世界上最伟大的人。
To conquer the world, is not great, a person can conquer himself, is the greatest person in the world.
44、人生就像向日葵在黑夜里坚持一样!等待阳光,为了阳光而来到世上!
Life is like sunflower adhere to in the dark! Waiting for the sun, for sunlight coming into the world!
45、大部分人往往对已经失去的机遇捶胸顿足,却对眼前的机遇熟视无睹。
Most people tend to have lost the opportunity of hand-wringing, but turn a blind eye to the present opportunities.
46、人生像一首诗,它有自己的韵律和节奏,也有生长和腐坏的内在周期。
Life is like a poem, it has its own rhythm and beat, also have internal cycles of growth and decay.
47、石头记告诉我们:凡是真的爱的最后都散了,凡是混搭的最后都团圆了。
The stone tells us: anyone who really love finally dispersed, all mix the last reunion.
48、人生是一场旅行,在乎的不是目的地,是沿途的风景以及看风景的心情。
Life is a journey, care about is not the destination, is the scenery along the way and the mood.
49、人生就像是向日葵,永远向着太阳,只有夜晚才低下头,这个时候才是自己!
Life is like a sunflower, always towards the sun, the only night didn't lower the head, this time is yourself!
50、人生是一头马,轻快而健壮的马。人要像骑手那样大胆而细心地驾驭它。
Life is a horse, fast and robust. People like the rider is bold and handle it carefully.
篇3:中英文演讲稿
i am honored extremely stand in here for everybody lecture!
we all knew that, now the world all is suffering the financial crisis, and many factories all already went out of business the bankruptcy, this also meant could have many people to face is coming off sentry duty.
perhaps in school we regarding this realized is not very big, however we soon face the graduation, also meant must look for the work.
already some people commented: the next several year university graduate, the graduation also on meant unemployment! although i not like this believed, but i still felt we should have one kind of crisis feeling, by faces the worst possible occurrence.
therefore, also cannot again continue to waste in the university period time, that already was may not obtain extremely! therefore i hoped schoolmates, all can learn own diligently special course, in order to might find from now on most suits own work.
篇4:中英文简历
yjbys
Female, 24 years old
Education: college
Expected salary: 3001-5000 yuan
Working lives: no experience
Work areas: Beijing
Working experience:
There is no
Education experience:
In September 2013 - May 2017 at Beijing modern management university international college of nursing, nursing profession.
In May 2016 - January 2017 YanHua phoenix hospital internship in Beijing
Introduce myself:
Job seekers had not fill in to introduce myself.
Give me a call, please make sure that in the xx nets see, thank you!
翻译
yjbys
女,24岁
学历:大专
期望工资:3001-5000元
工作年限:无经验
工作区域:北京
工作经历:
无
教育经历:
9月-5月就读于北京现代管理大学国际护理学院,护理专业。
5月-201月在北京燕化凤凰医院实习
自我介绍:
求职者暂时没有填写自我介绍。
打电话给我时,请一定说明在xx网看到的,谢谢!
篇5:中英文简历
yjbys
Female, 25 years old
Education: college
Expected salary: negotiable
Working fixed number of year: fresh graduates
Work areas: Beijing
Working experience:
Job seekers had not fill in working experience.
Education experience:
Job seekers had not complete education experience.
Introduce myself:
Job seekers had not fill in to introduce myself.
Give me a call, please make sure that in the xx nets see, thank you!
翻译
yjbys
女,25岁
学历:大专
期望工资:面议
工作年限:应届生
工作区域:北京
工作经历:
求职者暂时没有填写工作经历。
教育经历:
求职者暂时没有填写教育经历。
自我介绍:
求职者暂时没有填写自我介绍。
打电话给我时,请一定说明在xx网看到的,谢谢!
篇6:中英文求职信
尊敬的领导:
您好!我xxx大学xx专业的一名应届毕业生。近期获知贵公司正在招聘人才,我自信能胜任这一职位,所以特意写了这封信。感谢您能在百忙中翻阅我的求职信。经过四年物流专业的学习。我熟练掌握与现代物流相关的知识。并于20xx年国家物流师职业资格证书。
四年的大学校园和社会实践生活使我不断地挑战自我、开拓创新,为实现自身价值打下了坚实的基础。在校期间得到了老师和同学们的一致肯定。作为一名xx专业应届毕业生,我期望从一线职位做起,把所学到的专业知识,与实际工作情况相结合,快速积累最基础的工作经验,所以工作初期阶段,本人期望从事物流实际操作。
本人在校成绩最好的是xx,这是由于本人的爱好所决定的,xx都是我最喜欢的专业,所以我期望从事职业----xx。在大学期间,我参加过多次社会实践活动,并曾在多家公司做过兼职工作。正因为此,使我积累了丰富的实践经验,而且更加注重团队合作精神和集体观念,更加明确了我的人生目标。我坚信,生活需要自己来勾画,不一样的方式就有不一样的人生。未来的事业更要靠自己去探索和拼搏。请您相信我对工作认真负责的态度,如果能得到您的欣赏,我将会用实际行动来回报您的信任。谢谢。
我很期望能进入贵公司,并为公司的发展贡献自己的一份力量。祝您工作顺利。身体健康。
此致 敬礼!
求职人:
年月日
篇7:中英文求职信
尊敬的领导:
您好!感谢您在百忙中翻阅我的求职信!
我是南京财经大学会计专业的大学生。我很荣幸有机回向您呈上我的个人资料。
作为一名会计学专业的大学生,我热爱我的专业并为其投入了巨大的热情和精力。在四年的学习生活中,我所学习的内容包括了从会计学的基础知识到运用等许多方面。通过对这些知识的学习,我对这一领域的相关知识有了一定程度的理解和掌握,此专业是一种工具,而利用此工具的能力是最重要的,在与课程同步进行的各种相关时践和实习中,具有了一定的实际操作能力和技术。在学校工作中,加强锻炼处世能力,学习管理知识,吸收管理经验。
我不满足与现有的知识水平,期望在实践中得到锻炼和提高,因此我希望能够加入你们的单位。我会踏踏实实的.做好属于自己的一份工作,竭尽全力的在工作中取得好的成绩。我相信经过自己的勤奋和努力,一定会做出应有的贡献。
愿贵单位事业蒸蒸日上,屡创佳绩,祝您的事业白尺竿头,更进一步!
期盼你们的回音。谢谢!
此致 敬礼!
求职人:
年月日
篇8:中英文个人简历
Personal information
yjbys
Gender: female
Marital status: married to nationality: han
Household registration: guangdong - dongguan age: 28
Home now: - dongguan, guangdong height: 158 cm
Hope regions: guangdong - dongguan
Hope positions: financial/umpire (series) - accounting
Financial/umpire (series) - teller
Financial/review (series) - other related job
Seeking position: accounting, cashier, agent
Salary requirement: can be negotiable
Fastest arrive: arrive at any time
Education experience
The 2003-09 to 2006-07 college dongguan institute of technology of pharmaceutical preparations
The 2000-09 to 2003-07 Wan Jiang corporation is high middle school
Trained experience
2006-01 ~ 2006-06 dongguan institute of technology, accounting basis, accounting computerization accounting practitioner's qualification certificate
0 month since 6 years work experience of work experience, worked in four companies
* * * company name (2011-06 - present)
Company nature: privately operated enterprise industry categories: trade, business, import and export
Position: all accounting job categories: accounting
Job description: 1. Responsible for two of the company's overall accounting treatment
2. Print receivable statements monthly reconciliation with customers
3. Check the accounts payables, payment plan, the cost of pay
4. Check the warehouse enters sells saves the account
5. Arrange taxation information transfer accounting firm to do zhang
6. Will be a month of general accounting financial statements sent to Taiwan
* * * company name (2007-03-2007-06)
Other categories: company nature: privately operated enterprise industry production, manufacturing, and processing
Position: the cashier, accounting job categories: accounting
Job description: 1, the average taxpayer will do all accounts, mainly responsible for inside, outside the tent a full set of accounts;
2, familiar with dongguan region national tax, land tax, industrial and commercial bureau, social security, Banks and other departments work flow;
3, can check the account payable, receivable carefully plan payment receipts and payments;
4, customs contract, customs declaration, enters sells saves the reconciliation statistics;
5, accounting and paying employee wages;
* * * company name (2006-04 ~ 2007-03)
Nature of the company: the foreign capital enterprise industry categories: electronics, microelectronics, integrated circuits
Position: job categories: accounting assistant
Job description: 1, carefully check payable account receivable, warehouse reconciliation;
2, the company's internal expenses;
3, supplier payment for goods arrange payment;
4, staff salary;
5, prepare voucher entry system;
* * * company name (2005-10-2006-03)
Company nature: privately operated enterprise industry categories: wholesale and retail
Position: the job categories: cashier
Job description: 1, responsible for the company's cash, bills and bank deposits custody and record;
2, responsible for the sales department, service department customer checkout work;
3, for cash, bank deposit receipts and payment and settlement business;
4, registration cash and bank deposit journal;
5, assist accountant to do a good job of handling all kinds of accounts, etc.
expertise
Professional title: accounting
Computer level: primary
Detailed computer skills: familiar with basic computer knowledge, skillfully use all kinds of office software, etc
Expertise: engaged in financial for five years
Language ability
Fluent in mandarin, cantonese, fluent
English: oral English
English: general
objective
Direction: accounting, cashier, agent.
Other requirements:
Their own situation
Self assessment: I honestly Ken, serious and responsible work, has the good professional ethics and communication and coordination ability, strong collective sense of honor.
篇9:个人简历中英文范本
yjbys
Male, 27 years old Jiangxi people
Education: bachelor degree
Working lives: fresh graduates
Expected salary: 3000-5000 yuan
Working place: shenzhen futian - unlimited
Objective: a paralegal | legal personnel
Strong interpersonal communication skills Ability to perform Strong learning ability The good faith integrity a strong sense of responsibility Composed inside collect
Education experience
Graduated in July 2015 Chongqing university city institute of science and technology law
Self description
Integrity, a sense of responsibility, the legal science specialized graduation, hope to find a job related to legal science specialized.
翻译
yjbys
男 27岁 江西人
学历: 本科
工作年限: 应届毕业生
期望薪资: 3000-5000元
工作地点: 深圳 - 福田 - 不限
求职意向:律师助理 | 法务人员
沟通能力强 执行能力强 学习能力强 诚信正直 责任心强 沉稳内敛
教育经历
7月毕业 重庆大学城市科技学院 法学
自我描述
为人正直,有责任心,法学专业毕业,希望找一份与法学专业相关的工作。
篇10:个人简历中英文范本
yjbys
Male, 25, Henan people
Education: bachelor degree
Working lives: fresh graduates
Expected salary: 3000-5000 yuan
Working place: shenzhen nanshan - south oil
Objective: the customer service specialist/assistant personnel specialist/assistant | | | | other taobao position other lawyer assistant position
Education experience
Graduated in July 2015 Henan university of science and technology law
Professional skills
Word: skilled experience: 5 years
Excel: skilled experience: more than 4 years
PowerPoint: skilled experience: 2 years
Language skills.
English: better
Self description
Recent graduates, job, though a little experience to talk about, I wish all the enthusiasm and responsibility into the post, exhaust and dull to ensure effect! I hope that my joining will bring you help!
翻译
yjbys
男 25岁 河南人
学历: 本科
工作年限: 应届毕业生
期望薪资: 3000-5000元
工作地点: 深圳 - 南山 - 南油
求职意向:客服专员/助理 | 人事专员/助理 | 律师助理 | 其他淘宝职位 | 其他职位
教育经历
207月毕业 河南科技大学 法学
专业技能
Word:熟练 经验:5年
Excel:熟练 经验:4年
PowerPoint:熟练 经验:2年
语言技能
英语:较好
自我描述
新近毕业,求职虽无多少经验可谈,但愿将所有热情和责任带入岗位,竭驽钝以策效!希望我的加入会为您带来帮助!
更多相关文章推荐阅读:
篇11:中英文聘书格式
中英文聘书格式
中英文聘书格式
1.标题。在第一行正文的正中写“xx申请书”。
2.称谓。即申请人对组织的称呼,一般写“敬爱的xx组织”。顶格书写在标题的下一行,后面加冒号。
3.正文。主要内容包括:①对xx的认识、动机和对待入xx的态度。写这部分时应表明自己的加入xx愿望。②个人在政治、思想、学习、工作等方面的主要表现情况,等等。③今后努力方向以及如何以实际行动争取加入。
4.结尾。一般在正文后写“此致”,再在另一行顶格写“敬礼”。
5. 署名和日期:在结尾下一行的后半行(右下方)写出“申请人:×××”,并另换一行写上“××××年×月×日”。
此外,为了使xx组织对自己有较全面的了解,申请人可另写一附加材料,附加材料包括:(1)个人的履历,和推荐人。(2)自己的政治面貌情况和奖惩情况。本人***,竞聘的岗位是恒邦公司生产副经理。
一、个人简历
尹建超,男,31岁,山东微山人,中共党员。华东师范大学应用电子系毕业,大专学历,工程师,现任选煤厂机电车间主任。
1994年10月-1995年7月在选煤厂机电车间实习;
1995年7月-11月任选煤厂技术组技术员,助理工程师;
1911月至今,任选煤厂机电车间主任,XX年获工程师技术称职。
二、竞聘优势
我的优势主要体现在以下三个方面:
一是具有丰富的专业技术知识。自94年参加工作以来,我一直在一线从事机电技术及治理工作,并努力做到理论联系实际,大力开展技术革新。其中1998年《选煤厂工资微机治理的`应用》项目,获集团公司科技三等奖;XX年《末精煤脱水回收系统的完善》项目,获省煤矿工会科技创新优秀成果奖和集团公司一等奖。同时,由我牵头组织的选煤厂机电设备改造项目共28个,均产生了较好的使用效果和可观的经济效益。
二是具有基层治理经验。在5年的基层治理工作中,我在全车间先后推行了班组优化组合,实现了人员双向选择,动态流动,进行了班组整合,将7个专业组合并精简为3个,大大提高了工作效率,实施了设备包机到人,制定包机责任制共6章48条,坚持了每季一次的技术测试,在分配上实行了竞岗分配。通过这些治理措施,逐步把平均年龄只有29岁的机电车间职工,煅造成了技术过硬、纪律严明的机电维修队伍。XX年度,机电车间取得了机电设备台时0.58小时/万吨的好成绩,在全公司所有选煤厂中名列前茅。
篇12:个人简介中英文
building no.3, apt.602 1148 north jiefang road guangzhou 510400 resume dahai zhang objective to work as a general manager in an joint venture enterprise in guangzhou experience 7/1988-8/1991supervisor of administrative department of baiyunshan pharmaceutical general factory. responsibilities included supervision of twenty staff members, planning and directing all phases of departmental operations, preparing work schedules, coordination of all the departments in the factory. 8/1991-presentvice director of guangzhou administration and service center for enterprises with foreign investment. responsible for providing guidance for investment and trading activities, introducing investment projects and potential partners, arranging study and inspection tours, organizing business talks. education 9/1984-7/1988bachelor of business administration at people's university of china (beijing). 9 / 1978-7/1984guangzhou no.34 middle school foreign language english: intermediate in reading and fluent in speaking。 personal data birth date: may 16, 1966 sex: male health: excellent family status: married, one child. id card no: 440104660516007。 |
参考译文:
广州解放北路 1148号3栋602室 510400 个人简历 张大海 目标 在广州合资企业担任总经理职务。 工作经历1988年7月至1991年8月 白云山制药总厂行政处主管。职责包括督导二十个职员、 计划及指导行政处的全盘工作、准备工作安排、协调全厂各部门之间的关系。 1991年8月至今 广州外资企业管理服务中心副主任。负责指导投资与贸易活动、 引进投资项目和介绍合作伙伴、安排学习考察旅行、组织商谈。 学历 1984年9月至 在中国人民大学(北京)攻读工商管理学士 1988年7月 学位。 1984年7月 在广州第三十四中学读书。 1984年7月 外语: 阅读中等水平、口语流利。 个人资料 出生日期:1966年5月16日 性别:男 健康状况:极佳 家庭情况:已婚,一个小孩 身份证号码:44oio466o516007。 |
篇13:个人简介中英文
广州解放北路 1148号3栋602室 510400 个人简历 张大海 目标 在广州合资企业担任总经理职务。 工作经历1988年7月至1991年8月 白云山制药总厂行政处主管。职责包括督导二十个职员、 计划及指导行政处的全盘工作、准备工作安排、协调全厂各部门之间的关系。 1991年8月至今 广州外资企业管理服务中心副主任。负责指导投资与贸易活动、 引进投资项目和介绍合作伙伴、安排学习考察旅行、组织商谈。 学历 1984年9月至 在中国人民大学(北京)攻读工商管理学士 1988年7月 学位。 1984年7月 在广州第三十四中学读书。 1984年7月 外语: 阅读中等水平、口语流利。 个人资料 出生日期:1966年5月16日 性别:男 健康状况:极佳 家庭情况:已婚,一个小孩 身份证号码:44oio466o516007。 |
篇14:童话故事中英文
童话故事中英文
The two children had also not been able to sleep for hunger, and had heard what their step-mother had said to their father. Gretel wept bitter tears, and said to Hansel, “now all is over with us.”这会儿两个孩子也醒着,他们饿得睡不着,恰巧偷听到继母的话。格蕾特流着眼泪,伤心地对韩赛尔说:“这下我们完蛋了。”
“Be quiet, Gretel,” said Hansel, “do not distress yourself, I will soon find a way to help us.”“小声点,格蕾特。”韩赛尔说,“别伤心,我一定会找到解决办法的'。”
And when the old folks had fallen asleep, he got up, put on his little coat, opened the door below, and crept outside.等大人睡着以后,韩赛尔爬下床,穿上他的小外套,打开屋门,偷溜了出去。
The moon shone brightly, and the white pebbles which lay in front of the house glittered like real silver pennies. Hansel stooped and stuffed the little pocket of his coat with as many as he could get in.月光皎洁,屋子前面的白色鹅卵石在月光照耀下,如同硬币般散发着银光。韩赛尔俯身捡石头并放到自己的外套口袋里,直到口袋塞得满满的。
Then he went back and said to Gretel, “be comforted, dear little sister, and sleep in peace, God will not forsake us,” and he lay down again in his bed.然后他回到房间对格蕾特说:“放心吧,亲爱的妹妹,安心睡觉,上帝不会抛弃我们的。”说完他便躺下睡觉。
When day dawned, but before the sun had risen, the woman came and awoke the two children, saying “get up, you sluggards. We are going into the forest to fetch wood.”天亮了,不过太阳还没升上来。继母走进来喊道:“快给我起床,你们这两条懒虫!今天我们要到森林里去捡柴。”
She gave each a little piece of bread, and said, “there is something for your dinner, but do not eat it up before then, for you will get nothing else.”她递给每个孩子一小片面包并叮嘱道:“这是晚餐,你们不可以提前吃掉,吃完就没有了。”
Gretel took the bread under her apron, as Hansel had the pebbles in his pocket. Then they all set out together on the way to the forest.韩赛尔的口袋里装满了鹅卵石,所以格蕾特就把两片面包都放到她的围裙里。然后他们就一起出发前往森林。
When they had walked a short time, Hansel stood still and peeped back at the house, and did so again and again.走不了多久,韩赛尔就停下脚步回头看房子,就这样走走停停。
His father said, “Hansel, what are you looking at there and staying behind for. Pay attention, and do not forget how to use your legs.”父亲问:“韩赛尔,你一直回头看什么呢?干嘛一直走在后面?专心点,好好走路。”
“Ah, father,” said Hansel, “I am looking at my little white cat, which is sitting up on the roof, and wants to say good-bye to me.”韩赛尔回答:“哦,父亲,我在看我的小白猫,它坐在咱家屋顶上跟我告别呢!”
The wife said, “fool, that is not your little cat, that is the morning sun which is shining on the chimneys.”继母插话了:“傻瓜,你看到的不是小猫,只不过是烟囱背面发光的太阳而已。”
Hansel, however, had not been looking back at the cat, but had been constantly throwing one of the white pebble-stones out of his pocket on the road.韩赛尔确实没有在看猫,不过他每走一段路就从口袋中掏出一颗白色的鹅卵石扔到地上。
篇15:格林童话中英文
格林童话中英文
格林兄弟出生于莱茵河畔的哈瑙,具有很高创造力,将当时民间的文学资料搜集起来,并合而为一,哥哥雅各布·格林是严谨的史家,弟弟威廉·格林文笔优美,一起来阅读《格林童话》。
《格林童话》在线阅读入口
《格林童话》是18世纪初两位德国历史学家兼语言学家搜集整理的民间传说、童话故事集,他们是一对彼此极友爱的兄弟——雅各·格林和威廉·格林,后人习惯称呼他们格林兄弟。需要特别强调,格林童话不是创作的童话。格林兄弟是做学问的人,他们致力于收集整理民间的童话、神话、传记,很忠实地把收集到的东西整理成为文字,然后还很严谨地考证这些童话的出处。为了收集这些童话,两兄弟可谓费尽心力。
从18开始,他们凭着为子孙后代恢复和保存民间文学遗产的信念,前后经过8年的努力,才完成了收集整理的计划,共搜集整理了210多篇童话故事。在这过程里,他们不知作了多少艰难跋涉,哪儿有善讲故事的老奶奶或者大爷,他们就—定去纡尊降贵,去说服、去恳求、去聆听人家讲述,同时—字一句地完整忠实地记录下来。忠实,这是他们恪守的搜集和记录的原则。另—方面,他们又坚持对语言作必须的清理、加工,以实现完整和统一。
格林兄弟收集整理的童话,于18至18期间陆续出版了。孩子们发现了这本书,立刻着迷不已,他们把繁琐的考证统统扔掉,只去读里面的故事,而且津津有味。后来再版的时候就只有童话故事了,也就是我们今天看到的.样子。出版至今,《格林童话》创造了一个世界性的奇迹:它的实际阅读群体无以计数,但在每一个有儿童且有书的家庭中,几乎必有一本格林童话或根据它改编的故事。在西方基督教国家中,它的销量仅次于《圣经》!
在中国,至少有100种以上的译本和译改本,几乎每一个会讲故事的孩子,都会讲出一个源于格林童话的故事。是什么令孩子们如此着迷呢?有批评者对此深惑不解,特别是成人世界的文学批评者。以普通的角度来批评格林童话,实在是太容易不过的事情——这简直是一部让人无法容忍的作品!故事情节简单、老套,开头总是遇到困难,困难无法克服的时候总是有仙女、精灵帮助,结尾总是善恶有报、皆大欢喜;人物形象一点也不丰满,几乎完全没有心理描写;语言干巴巴,思想庸俗,除了故事足够的稀奇古怪之外,几乎毫无优点可谈。
甚至有人觉得这样的东西会害了孩子,并声称 鲁迅 先生如果在世,看见这么多爸爸妈妈给孩子读格林童话,肯定会喊出“救救孩子”的话来的。这样的观点很有意思。其实, 鲁迅 先生在世的时候,还参与过中国早期的童话和儿童故事的翻译引进工作,其中不少就是从格林童话中来的,或源于格林童话的故事。
《格林童话》也不是后来的人突发奇想弄来的,也是这些前辈引进的东西之一。我来假设这里有一个5岁的孩子,他为我们讲故事:……他拿起刀就把他杀死了,然后娶了公主。后来他们一起住在一座美丽的城堡里。我们会为这个孩子鼓掌,“讲得真棒”、“很好玩”!但是如果一个25、35、50岁的人,也这么来讲故事,大家可能会皱眉头,“这么讲,谁不会呀”、“太无趣了”!——对格林童话的批评大概类似如此。批评的人忘记了,这种来自民间的未经雕琢的故事本来就是很朴拙的。
如果站在孩子的立场上看,格林童话无论是题材内容还是艺术表现形式,都十分投合他们的欣赏趣味和审美心理。这些童话给孩子们无穷的想象世界增添了丰富的素材,而在伦理观念上非常简单直接地满足了孩子们朴素的善与正义观。连格林兄弟自己恐怕也没想到,他们辛苦整理来的这些原始故事素材,不但征服了德国的孩子们,也让全世界的孩子们这么长久地为之着迷。不是格林童话选择了孩子,而是孩子选择了格林童话。
好书推荐《格林童话集》
格林兄弟在19世纪初搜集、整理的德国古老传说和民间故事,共收入童话200多篇。童话中有可爱的白雪公主、善良的小矮人、夫真的小红帽、可怜的在姑娘,以及狠毒的继母、狡猾的大灰狼和贪婪的渔夫妻子等。
书中有许许多多感人至深的精彩故事,让你在品读的同时也学到做人的学问.语言通俗易懂、幽默风趣。故事情节优美,相信一定会令广大少年儿童爱不释手。
篇16:自我介绍中英文
短甜短的一分钟自我介绍就如何商品广告,针对“客户”的需求,将自己好的一面“推销”出去,使其产生“购买欲”。
各位考官大家好:我从小就喜欢日语(俄语),每当我听别人说日语(俄语)的时候就好像在听一首悦耳动听的歌曲,那样的让我陶醉,能够灵活掌握这门语言是我多年的梦想。我很高兴今天拥有了能够实现这一梦想的机会。走过大学路的大哥哥大姐姐曾告诉我,学习其实是在学习一种学习的能力,我相信我自己具备这一学习能力。我不飘,不浮,不躁,不懒。做事踏实,执著,对待学习一丝不苟。我相信经过系统深入的学习之后,有一天我会应用自如的使用它来与人交流,沟通,并以此而感到骄傲和自豪。给我一个机会,我会还您一个惊喜!谢谢。
honourable judges,ladies and gentlemen, good afternoon/morning! i have been falling in love with japanese/ russian since my girlhood. when i hear someone is talking japanese/russian, i am intoxicated with the sound as i was listening to music. it's my dream to master this language for many years. i am glad to have this chance to realize my dream. big brothers and big sisters who had been in colleges told me that study is actually to acquire the ability of learning. and i believe that i have the power. i am not a frivolous, lazy, fickle man! on the contrary i have discipline and faith and i dot the i 's and cross the t 's while doing the work. after systematic learning, i believe that one day i can communicate with other people freely in japanese/russian and be proud of it. give me a chance, you will get a surprise. thank you!
篇17:中英文留言
中英文对照留言,给我们的生活多增添点心意的同时,也让我们收获更多一点的知识。
1.Strangers into a self-inflicted.形同陌路变成自找。
2.You never feel my lonliness. 你从未体会我的孤单。
3.Eternity is not a distance.永远不是一种距离。
4.Envision the whole of you .期待你总是尽全力。
5.If just like why inflated into love. 如若只是喜欢 何必夸大成爱。
6.Haven meet you for such a long time, i will miss you好久不见了,我会想念你.
7.Delay is the deadliest form of denial. 拖延其实就是最彻底的拒绝。
8.I\\'ve been hdding their cry to helpless.我曾抱着自己哭到无助。
9.I pretended to be indifferent to it. 我假装对他漠不关心。
10.You and I separatend is inevilable.你我的走散是必然的。
11.Strangers into a self-inflicted.形同陌路变成自找。
12.The time will precipitate.时间会沉淀伤痛。
13.we have knew the end when it`s began.在开始的时候,我们就知道结束了.
14.no man or woman is worth your tears, and one who is won’t make you cry.没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。
15.Didn\\'t you imagination of so nostalgic.你没想象之中那么恋旧。
16.Time always save the best for last. 时间总是把最好的人留到最后。
17.Don\\'t let careless words hurt people.别让无心话伤了有心人。
18.My heart got lost in you world.我的心曾在你的世界里丢了。
19.The time will precipitate.时间会沉淀伤痛。
20.Empty promises will wear.空洞的承诺总会磨损殆尽。
篇18:相关中英文词汇
相关中英文词汇
A Useful Glossary for Work Experience work experience 工作经历 work history 工作经历occupational hisstory 工作经历professional 职业经历employment 工作employment history 工作经历experience 经历business experience 工作经历specific experince 具体经历employment record 工作经历business histoty 工作经历 employment experience工作经历business background 工作经历position 职位job title 职位 responsibilities 职责duties 职责second job 第二职业achievments 工作成就,业绩administer 管理assist 辅助adapted to 适应于accomplish 完成(任务等)appointed 被任命的adept in 善于 analyze 分析authorized 委任的;核准的 behave 表现break the record 打破记录 control 控制breadthrough 惊人的进展,关键问题的解决conduct 经营,处理cost 成本;费用create 创造demonstrate 证明,示范 decrease 减少design 设计develop 开发,发挥devise 设计,发明 direct 指导double 加倍,翻一番 earn 获得,赚取effect 效果,作用eliminate 消除enlarhe 扩大enrich 使丰富exploit开发(资源,产品) enliven 搞活establish 设立(公司等);使开业;确立evaluation 估价,评价execute 实行,实施expand 推广;扩大expedite 加快;促进export 出口found 创立 generate 产生good at 擅长于 guide 指导;操纵implement 完成,实施 import 进口improve 改进,提高 increase 增加influence 影响initiate 创始,开创introduce 采用,引进 innovate 改革,革新inspired 受启发的;受鼓舞的 install 安装invest 投资 integrate 使结合;使一体化invent 发明 justified 经证明的;合法化的launch 开办(新企业) lead 领导lengthen 延长lessen 减少(生产成本)level 水平localize 使地方化manage 管理,经营make 制造maintain 保持;维修manufacture 制造modernize 使现代化 mastered 精通的motivate 促进,激发 negotiate 谈判 nominated 被提名的.;被任命的 operate 操作,开动(机器等),经营(厂矿)originate 创始,发明 organize 组织overcome 克服(困难等) participate in 参加perfect 使完善;改善 perform 执行,履行plan 计划 promote 生产,制造profit 利润promote 推销(商品);创立(企业等)be promoted to 被提升为be proposed as 被提名为;被推荐为 provide 提供,供应raise 提高 reach 达到realize 实现(目标等);获得(利润) receive 收到,得到,接受rekon 计算(成本等)recognize 认清(职责等)recommended 被推荐的;被介绍的 reconsolidate 重新巩固;重新整顿reconstruct 重建 recorded 记载的recover 恢复;弥补 rectify 整顿,调整redouble 加倍,倍增 reduce 减少,降低(成本等)refine 精练,精制 reform 改革registered 已注册的 regenerate 更新,使更生regularize 使系统化 regulate 控制(费用等)rehandle 重铸;重新处理 rehash 以新形式处理(旧材料)reinforce 加强renew 重建,换新renovate 革新;修理 repair 修复,修补replace 接替,替换 representative 代表,代理人research 调查,研究resolve 解决set 创造(纪录等)settle 解决(问题等)shorten 减低......效能show 显示,表明 significant 重要的,有效的simplify 简化,精简 sort out 清理speed up 加速 sponsor 主办spread 传播,扩大 solve 解决standard 标准,规格 streamline 把......设计流线型strengthen 加强,巩固 study 研究succeed 成功 supervise 监督,管理supply 供给,满足(需要) systematize 使系统化target 目标,指标 test 试验,检验top 头等的,最高的 total 总数,总额translate 翻译,转化 travel 旅行well-trained 训练有素的 type 打字unify 使成一体,统一 use 使用,运用utilize 利用 valuable 有价值的useful 有用的 verify 证实,证明vivify 使活跃 work 工作,起作用worth 使......钱的,有......价值的 advanced worker 先进工作者working model 劳动模范 excellent Party member 优秀党员excellent League member 优秀团员
篇19:相关中英文词汇
相关中英文词汇
work experience 工作经历work history 工作经历
occupational hisstory 工作经历
professional 职业经历
employment 工作
employment history 工作经历
experience 经历
business experience 工作经历
specific experince 具体经历
employment record 工作经历
business histoty 工作经历
employment experience工作经历
business background 工作经历
position 职位
job title 职位
responsibilities 职责
duties 职责
second job 第二职业
achievments 工作成就,业绩
administer 管理
assist 辅助
adapted to 适应于
accomplish 完成(任务等)
appointed 被任命的
adept in 善于
analyze 分析
authorized 委任的;核准的
behave 表现
break the record 打破记录
control 控制
breadthrough 惊人的进展,关键问题的解决
conduct 经营,处理
cost 成本;费用
create 创造
demonstrate 证明,示范
decrease 减少
design 设计
develop 开发,发挥
devise 设计,发明
direct 指导
double 加倍,翻一番
earn 获得,赚取
effect 效果,作用
eliminate 消除
enlarhe 扩大
enrich 使丰富
exploit开发(资源,产品)
enliven 搞活
establish 设立(公司等);使开业;确立
evaluation 估价,评价
execute 实行,实施
expand 推广;扩大
expedite 加快;促进
export 出口
found 创立
generate 产生
good at 擅长于
guide 指导;操纵
implement 完成,实施
import 进口
improve 改进,提高
increase 增加
influence 影响
initiate 创始,开创
introduce 采用,引进
innovate 改革,革新
inspired 受启发的;受鼓舞的
install 安装
invest 投资
integrate 使结合;使一体化
invent 发明
justified 经证明的;合法化的
launch 开办(新企业)
lead 领导
lengthen 延长
lessen 减少(生产成本)
level 水平
localize 使地方化
manage
管理,经营
make 制造
maintain 保持;维修
manufacture 制造
modernize 使现代化
mastered 精通的
motivate 促进,激发
negotiate 谈判
nominated 被提名的.;被任命的
operate 操作,开动(机器等),经营(厂矿)
originate 创始,发明
organize 组织
overcome 克服(困难等)
participate in 参加
perfect 使完善;改善
perform 执行,履行
plan 计划
promote 生产,制造
profit 利润
promote 推销(商品);创立(企业等)
be promoted to 被提升为
be proposed as 被提名为;被推荐为
provide 提供,供应
raise 提高
reach 达到
realize 实现(目标等);获得(利润)
receive 收到,得到,接受
rekon 计算(成本等)
recognize 认清(职责等)
recommended 被推荐的;被介绍的
reconsolidate 重新巩固;重新整顿
reconstruct 重建
recorded 记载的
recover 恢复;弥补
rectify 整顿,调整
redouble 加倍,倍增
reduce 减少,降低(成本等)
refine 精练,精制
reform 改革
registered 已注册的
regenerate 更新,使更生
regularize 使系统化
regulate 控制(费用等)
rehandle 重铸;重新处理
rehash 以新形式处理(旧材料)
reinforce 加强
renew 重建,换新
renovate 革新;修理
repair 修复,修补
replace 接替,替换
representative 代表,代理人
research 调查,研究
resolve 解决
set 创造(纪录等)
settle 解决(问题等)
shorten 减低......效能
show 显示,表明
significant 重要的,有效的
simplify 简化,精简
sort out 清理
speed up 加速
sponsor 主办
spread 传播,扩大
solve 解决
standard 标准,规格
streamline 把......设计流线型
strengthen 加强,巩固
study 研究
succeed 成功
supervise 监督,管理
supply 供给,满足(需要)
systematize 使系统化
target 目标,指标
test 试验,检验
top 头等的,最高的
total 总数,总额
translate 翻译,转化
travel 旅行
well-trained 训练有素的
type 打字
unify 使成一体,统一
use 使用,运用
utilize 利用
valuable 有价值的
useful 有用的
verify 证实,证明
vivify 使活跃
work 工作,起作用
worth 使......钱的,有......价值的
advanced worker 先进工作者
working model 劳动模范
excellent Party member 优秀党员
excellent League member 优秀团员
★ 中英文简历
★ 教师求职信中英文
★ 中英文的自荐信
★ 涉外合同中英文
★ 情人节中英文寄语
中英文通知范文(整理19篇)




