意大利童话《米兰商人的儿子》

时间:2022-11-30 06:18:54 作者:半度微凉 综合材料 收藏本文 下载本文

“半度微凉”通过精心收集,向本站投稿了10篇意大利童话《米兰商人的儿子》,以下是小编为大家准备的意大利童话《米兰商人的儿子》,希望对大家有帮助。

篇1:意大利童话《米兰商人的儿子》

意大利童话《米兰商人的儿子》

从前在米兰有一个商人。他和他的妻子共生了两个儿子。在两个儿子中,他更喜欢大儿子,因为他已经能够帮助父亲处理一些生意上的事情。而对小儿子,他并不是不疼爱,只不过因为他还小,总是把他当作小孩子而不太重视罢了。他已经是一个富有的商人,所以,他只做那些赚大钱的生意。现在,他要到法国去找一些工厂,因为根据他的计算,这笔生意能给他带来一笔可观的收人。大儿子应该跟他一起去法国,但名叫麦尼基诺的小儿子也整日不停地缠着他,对他说:“爸爸,我也要跟你们一起去。我一定很听话,而且会给你们帮忙的。我不愿意一个人留在米兰。”父亲根本不愿听儿子的祈求,为了让他住嘴,他吓唬儿子说:“如果你再没完没了,我就给你两个耳光。”

出发的时间到了,商人和儿子叫人装上行李后上了马车。当时是夜里,由于漆黑和出发前的喧闹,车夫没有注意到在马车后面的踏脚板上,麦尼基诺蜷缩在那里。

马车在第一个释站停下来更换马匹。小儿子为了不被发现,跳下地来等待马车再次启动时再回到踏板上去。当马车到达第二站时,天已经亮了。麦尼基诺跑到路的拐弯处藏起来,准备等马车跑过时再跳上去。可是,马车启动的速度太快了,他还没来得及跳上马车,马车就跑远了。他被孤零零地一个人留在了马路中央。

看到自己这样身无分文地独自处在一个陌生的地方,肚子饿得咕咕直叫,少年差点哭了出来。可是他很快便鼓起勇气,试探向田野深处走去。走着走着,他遇见了一个坐在路边的老太太。“你这样一个人去哪里?是不是迷路了?”老太太说道。

“我真的迷路了,老奶奶。”麦尼基诺说,“我是和爸爸、哥哥一起坐马车来的,可是在一个驿站上马车把我丢在了那里,所以我才走到了这里。我现在连回家找妈妈的路都不认识了。不过,反正我回家也无事可做,既然我爸爸把我丢在这里,我宁愿借此机会去闯闯世界。看有什么好运在等着我。”

他想了一想又说:“哎,说实话,我爸爸并不知道我和他一起在车上,我是藏在车后面的踏脚板上的,因为我想和他一起去法国。”

老太太说:“很好,你很诚实,这样做很好。其实我早已知道事情的真相,因为我是一个仙女。你说你要去寻找你的好运,那么只要你机灵而且听话,我就告诉你哪里能够找到它。”

“我当然还很年轻,”麦尼基诺说,“这点我不否认。可是我毕竟己经十四岁了,而且还有一点头脑。所以,老奶奶,既然您想帮助我,请您放心,我一定会按您说的一切去做的。”

“很好,”仙女说,“我告诉你,葡萄牙国王有一个很有学问的女儿,她可以猜出任何谜语。国王己向她保证,谁要是能出一个她无法解释的谜语,便将她嫁给谁。你是一个聪明的孩子,去想一条这样的谜语,你的好运便来了。”

麦尼基诺说:“不错,可是您让我如何才能找到这样一个谜语去难倒一个如此聪明的小姐呢?这需要有学问的人而不是像我这样无知的人。”

“噢,”老太太说,“我给你指明道路,剩下的就你自己去学着做了。我把这只狗送给你,记住,它的名字叫贝罗,它将帮助你完成那个谜语。带上它,放心地去吧!”

“好吧,老奶奶,既然您这样说,我就相信您的话,同时,向您表示感谢,您对我很好,这对我非常重要。”虽然他对老太太的话半信半疑,他还是很有礼貌地和她告别了,然后牵着狗,继续走他的路。

傍晚时分,他来到了一个农民的家,想向这家人讨一些吃的,并找一个地方过夜。开门的是一个妇女,问他道:“这么晚了你为什么还一个人和一只狗在田里走路?你的爸爸和妈妈呢?”

麦尼基诺说:“我想去法国,本来藏在马车的后面,可是我的爸爸丢下我走了。我现在要到葡萄牙去给国王的女儿讲一个谜语,这只狗是一个仙女送给我的,它将教我这个谜语,这样我就可以娶国王的女儿了。”

这个妇女是一个心狠手辣的人,她想:“既然这只狗能教他谜语,我何不把它抢过来,让我的儿子带上它去找公主。”于是她便决定害死这个孩子。

她给他烙一张毒饼,对他说:“拿着,我们叫它比萨饼。我不能把你留在家里,因为我丈夫不让我给任何外人开门。不过你可以到我家的茅草屋里去睡觉。它就在刚进树林不远的地方,你把这比萨饼带到那里去吃吧,明天早上我来叫醒你,给你带些牛奶过来。”

麦尼基诺道了谢后,便向茅草屋走去。可那只狗比他还要饿。围着他手中的比萨饼跳来跳去,于是他便撕下一块饼扔给了那只狗。贝罗飞起来接住了那块讲。可它刚刚把饼吞下去,便立刻开始发抖,然后便四脚朝天地躺在地上死了。麦尼基诺把手中剩下的比萨饼扔在一边,张大着嘴,看着那只狗。过了一会,他摇了摇脑袋,大声说道:“这就是我的谜语的开头:

比萨杀死了贝罗,

贝罗救了我。我只要找到下面的话就行了。”

就在这时,天上飞着的三只乌鸦看到了那只死狗,便都飞下来落在死狗身上,大口大口地吃起来。一分钟后,三只乌鸦全都被毒死了。

“谜语应该这样继续下去,”麦尼基诺说:

“一个死的杀死了三个。”

他捡起了这三只乌鸦,用牵狗的绳子将它们的脖子捆在一起,突然从树林里跳出了一群全副武装的强盗,他们一个个饿得面黄肌瘦。“你带了些什么东西?”他们问道。麦尼基诺只有这三只乌鸦,根本不害怕,说:“是三只用来烤着吃的鸟。”

“把它们交出来!”强盗们说着,便把鸟儿从他手里抢走了。麦尼基诺藏在树上,好看看接下来会发生什么事情。那些强盗把乌鸦放在火堆上烤着吃了,不一会,六个强盗全都死了。

就这样,麦尼基诺把谜语又接了一段:

“比萨杀死了贝罗,

贝罗救了我,

一个死的杀死了三个,

三个又杀死了六个。”

由于看到强盗们大口大口地吃乌鸦,他想起自己还没有吃饭。用来烤肉的火堆已经是现成的,他拿起一个强盗的枪,瞄准了树上的一只鸟儿,那只鸟正在孵蛋。子弹没有打中鸟儿,却把鸟窝打了下来。从打破的蛋壳里钻出几只羽毛还没有长全的小鸟。他把它们放在那用来烤乌鸦的火堆上,又从一个强盗的背包中的一本书上撕下了几页纸,点燃了火堆,吃饱后,他回到树上,在树枝间睡了起来。这时他头脑中已经想好了整个谜语。

到达葡萄牙,进了京城,他已经由于长途跋涉而满身尘土、衣衫槛褛。他要立即见公主。公主不由得笑出声来:“这个小乞丐脸皮可真厚,竟然妄想难倒我而且做我的丈夫!”

“请您在听到我的谜语后再做结论,”麦尼基诺说,“您的父亲国王陛下的法令是对所有人宣布的`,并没有对人做区分。”

“对,你说的很好,”公主说,“不过你现在后悔还来得及,这样你就能免遭棍棒之苦。”

麦尼基诺犹豫了一下,然后他又回忆了一下仙女的话,便鼓起了勇气。

“那么,我的谜语是这样的,”他说:

“比萨杀死了贝罗,

贝罗救了我。

一个死的杀死了三个,

三个又杀死了六个。

我开枪打我看见的,

却打中了我没看见的。

我吃了还没生出来的肉,

用语言将它烹熟。

我既没睡在天上,也没睡在地上。

请您猜猜看,我的小女王。”

麦尼基诺刚刚把谜语说完,公主便大声说道:“哎,这太简单了。是这样的:你有一个兄弟或朋友叫比萨,为了把你从你的敌人贝罗的手中救出来,杀死了他,由于贝罗的死,你得救了,因为他再也不能加害于你了。对不对?而在死之前,这个贝罗杀死了三个、然后这三个……等一等。……”

她双肘撑在膝盖上,双手托着下巴。由于努力思索,她开始搔后脑勺,做一些与一个公主不大相称的动作。“没有生出来的肉。……嗯……用语言将它烹熟……意思是说……要是我能找到问题的关键……”最后她终于放弃了,“我认输。这个谜语简直不可思议。你给我把它解释一下。”

于是,麦尼基诺便将他的故事从头到尾地讲给她听。最后问她国王的承诺是否有效,公主说:“哎,你说得对,我不能拒绝你。可是我根本不想成为你的妻子。不过你要是能够和我父亲达成妥协,我将十分高兴。”

麦尼基诺说:“那就让我们来看看这是个什么样的妥协。如果我觉得合适,我就同意。可是您要记住:我闯世界就是为了寻找好运,如果我不能和公主结婚,那就应该有值得与此交换的条件才行。”

“不仅值得,而且你还有赚头,”公主说道,“你将变得无比富有,而且你还可以实现你的所有愿望。难道你愿意娶一个根本不喜欢你,整天不高兴,和你吵架的公主为妻子?你知道我拿什么来和你交换?是那花山上巫师的法宝,当你拿到这个法宝后,你就大功告成了。”

“这个法宝在哪里?”

“你要亲自到花山,从巫师那里去取。你以我的名义去找他,他会把法宝给你的。”

麦尼基诺仔细想了想是否值得用那还毫无把握的东西去换这已经到手的好运。可是做公主的丈夫,与其说使他高兴,还不如说使他感到害怕。最后他还是问清楚了去花山的道路,决定去找那位巫师。

花山是一座十分陡峭、简直无法攀登的大山,麦尼基诺费了很大的力气才爬到了山顶。在山顶的岩石上,有一个巨大的城堡,被大大小小的花园包围着,真不知这些建筑是怎样修建起来的。麦尼基诺走上前,去敲城堡的门,给他开门的是一些巨大的怪物,他们既不是男人也不是女人,一个个都难看得足以吓破人胆,麦尼基诺原来把他们想像得比这还要恐怖,所以很平静地望着他们,请他们带路去见巫师。巫师的大管家是一个魔鬼一样的巨人,他走出来对麦尼基诺说:“孩子,你的勇气确实过人,可是你还是不要认识我的主人为妙,因为他有生吃漂亮的人的恶癖!”

麦尼基诺说:“无论如何,我要面对面地和巫师谈一谈,请您帮我转告巫师。”

巫师一般总是悠闲地躺在名贵的地毯上,头枕着松软的枕头。听到通报说有一个少年要见他,心想:“这个人可以当做我的一顿非常鲜美的早餐。”麦尼基诺走了进来,巫师说道:“你是谁?到我这里来干什么?”

“您不必担心,巫师先生,”麦尼基诺说,“我到您这里来并无恶意。我只不过是一个寻找好运的可怜的少年。我是听说您对不幸的人都很仁慈才到这里来的;”

巫师听了他的这番话,不禁大笑,整个大殿都晃了起来,“你能告诉我是谁让你到这里来的吗?”于是麦尼基诺把事情的经过给他讲了一遍。巫师听完后,用一只肘撑起身子,以便好好地打量他,说道:“看来,你是一个很有勇气的孩子,而且很诚实。你应该得到这个奖励,我的法宝就是这根魔杖。我把它送给你,可是你要是把它丢了或是让别人偷走,那你就要大祸临头了。任何时候,你只要将它敲一下地,告诉它你想要的东西,你便可以立刻得到它。拿着它,安全地离开这里吧!”

走下花山时,麦尼基诺仔细地想了想,最后决定,最好是先打扮成一位绅士的样子回家,去看看家人是否还活着并且还记得他。“这是我第一次试验一下这魔杖。”他自言自语地说。便用魔杖敲了一下地,听到一个声音说:“请命令!”麦尼基诺回答说:“我要一辆四匹马拉的马车,仆人,车夫,和一套贵人穿的衣裳。”于是立刻,在他面前出现了一辆四匹骏马拉的马车,一群仆人捧给他一套最新样式的衣服,供他更换。由于这些马都是神马,它们拉着车一口气跑到米兰,中间一站也没有停。

到达米兰后,他发现他的父母已经不住在原来的宫殿里。法国的生意不但没有使他的父亲赚到钱,反而使他陷入了一个骗局,从而把家中的所有财富全都赔了进去。现在,他们住在城边上一间租来的茅草屋里。麦尼基诺坐着马车带着仆人来到了这里,他父母都惊得目瞪口呆。他不谈魔杖的事,只是说做生意发了财,而且从今以后由他来照顾家里人。他用魔杖变出了一座巨大的宫殿,他告诉家里人说是命令最有经验的工人以最快的速度建造起来的。全家都搬了进去,家中有各种华丽的家具,服装,马匹,仆役,更不用说钱财了。

家中充满了欢乐,可麦尼基诺的哥哥早就开始暗暗地嫉妒他的财富了,作为家中的长子,又是父亲的宠儿,却要靠弟弟养活。他简直无法忍受。他开始注意麦尼基诺的财富到底是从哪里来的,他透过门上的钥匙孔,看见弟弟抱着那魔杖冥思苦想,便决定把它偷走。麦尼基诺把魔杖放在他房间里的一个大抽屉中,一天他出去的时候,他的哥哥进人他的房间,把魔杖拿走了。哥哥回到自己的房间里,开始用魔杖敲打地面来试试它的效力,可是什么也没有发生,因为魔杖在他手里一点用处也没有,他自言自语道:“我一定是弄错了,这不是那根魔棍。”于是,他打算回到麦尼基诺的房间里把那根棍子放回原处,然后再看看有没有另一根棍子。可是他刚刚进人弟弟的房间,便听到麦尼基诺上楼梯的声音,为了不被发现,他把魔棒折成两半,从窗口扔到花园里。

麦尼基诺并不是每天都用魔杖,而只是需要的时候才用它,因此他没有立即发现魔杖的丢失。但当他发现魔杖不见了时。简直要发疯了,一想到现在所有的荣华富贵马上就要化为乌有,他就觉得自己已经完了。他情绪低落地在花园里徘徊,突然看见一棵树的树枝上有一根被掰成两段的木棒,他的心一下子提到了嗓子眼。

他用力摇那棵树,两截木棍从树上落了下来。就在它们落地的一刹那,一个声音说:“请命令!”麦尼基诺一下子从绝望变得欣喜若狂。那根木棒正是他的魔杖,虽然断了,可是效力依然存在。他把两截木棒绑在一起,并发誓以后要加倍小心。

当时,西班牙国王正命人在各地张贴一则告示:他的女儿已经到了结婚的年龄,他邀请各国的最勇敢的骑士到西班牙参加一场连续三天的比武大赛,谁赢了,谁就能够娶他的女儿,并且将来继承他的王位。麦尼基诺想这可能是他成为亲王并且将来成为国王的好机会。他用魔杖一击,变出了一套耀眼的盔甲、马匹和侍从,便出发去西班牙了。由于他不愿意暴露他的姓名和身分,便在城外租了旅店住了下来,等待着比武的日子。

比武是在比武场上进行的,比武场的栏杆外面围满了各类旁观的人群。在观看台上,可看到国王和公主正与大臣们在遮阳伞下聊夭。突然,号声响起,骑士都排队进人了比武场。每个人都尽力显示自己的威风,于是开始了一场混战,可是没有一个人被打下马来,因为他们个个都是英勇强悍的斗士。这时,一位新的骑士骑着马风驰电掣般地进人比武场,他戴着面罩,手里拿着一种人们从来没见过的武器,向所有的人挑战。一个骑士上来和他比武,被他一下子打下马来。另一个骑士上来,很快就被他刺穿了肚子。第三个的长矛被他砍成了两半,另外一个的头盔被打了下来。就这样,他把在场的所有骑士全都打败了。

“看他明天还来不来。”大家都说。第二天,那个不知名的骑士果然又来到了比武场,他像第一天一样,把所有的骑士都打败了。没等大家认识他,便跑掉了。

国王既感到好奇又感到气愤,命令人在比武场周围布置了双倍的士兵,一定要在第三天把他捉住。第三天,这个骑士又来了,并且取得了最后的胜利。他来到王家的看台前鞠躬行礼,当已经对他充满爱慕的公主向他投去自己的绣花手绢时,他在空中一把将它抓住,然后骑上马便要离去,士兵们企图拦住他,可是他只用剑挥了几下,便冲开道路逃了出去,不幸的是,他的大腿被一根长枪刺中了。

国王命人在全城到处搜查寻找这个骑士,终于在一家小旅馆里找到了麦尼基诺,他躺在床上,一条腿上带着伤。开始,人们不敢相信他就是那个不知名的骑士,因为人们不理解为什么这样一个伟大的骑士会选择这样一家这样低等的旅馆。可是当人们看到他的伤口是用公主的手绢包扎时,便不再怀疑他了。他被带到了国王面前。国王询问他的身世,因为如果他的名誉没有什么污点,他将成为亲王和王位继承人。

“我并没有什么污点,”麦尼基诺说,“只不过我并不是骑士出身,而是米兰一个商人的儿子。”

从亲王们和大臣们中发出了一阵清嗓子和用脚擦地的声音,当他讲述自己的经历时,这种声音越来越大。

当他说完后,国王说道:“你并不是一个骑士,而是一个商人的儿子。你的所有财富都是靠魔法得来的,如果将来有一天,这魔法失效,你还将有什么呢?”

于是公主说:“父亲大人,看看您的比武的法令使我处于一种何等危险的境地!”

大臣们也说:“我们难道应该接受一个比我们出身低下的人统治吗?”

国王说:“都安静!你们在吵闹些什么!根据我国王的诺言,这个青年毫无疑问有权利娶我的女儿和继承我的王位。不过既然这里没人欢迎他,而且还不知道这里的人民会如何看待他,只要他愿意,我建议他放弃我的女儿,作为补偿接受一些奖励。”

“请您提出您的建议,陛下,”麦尼基诺说,“只要我觉得它们对我有利,我就同意。”

“我的想法是,”国王说,‘“从现在起只要你活着,我就每年给你一千里拉的年薪。”

“好吧,我同意。”麦尼基诺说。于是,在公证人的监督下,他与国王签了这个协议。然后麦尼基诺立刻动身回到米兰。

回到家后,他发现老商人已重病在身,不久便将自己的灵魂交给了上帝。家中只剩下了两个兄弟和老母亲。家里的钱财已经堆积如山,再也不用靠魔杖来增加财富了。可是大哥的嫉妒心却越来越强,最后决定让人杀死麦尼基诺,于是他雇了两个刺客。麦尼基诺经常到米兰城外的一位朋友的别墅里去,两个刺客便埋伏在路边。可是麦尼基诺总是将魔杖带在身边,每当他出门时他就用魔杖敲敲地。

“请命令!”

“我要求马跑得像思想一样快。”于是刺客们连马的影子还没有看清,马就从他们的面前跑过了。

“等他晚上回来时,我们再把他拦住。”

可麦尼基诺回来时也跑得像思想一样快,刺客们只感到了一阵风从他们面前呼啸而过。

大哥为两个刺客开了宫殿的大门,将他们带到了麦尼基诺睡觉的房间。可麦尼基诺已经感到了阴谋的气氛,便让魔杖使他的门锁紧,以致任何人都不能将它打开。两个刺客白白地费了一夜的力气也没将他的门打开。看到天色已渐渐发亮,他们不得不跑开了。

就在这时,麦尼基诺犯了一个致命的错误。他想,如果我总是将魔杖带在身上,万一有人陷害我,它就会被人抢走,所以我最好还是把它藏在家里。于是,他把魔杖留在家里,便和朋友去打猎了。他那个一直处于警觉中的哥哥,在他走后翻遍了他的衣柜和抽屉,终于找到了那根断成两截的魔杖。“哈哈,看来就是它,”他想,“不然我弟弟不会从花园里又将它捡回来。这回他可再也不会见到它了。”他跑到厨房,将魔杖扔进了火里。立刻,魔杖变成了灰,就在同时,宫殿、钱财、马、衣物,一切靠着魔杖的效力获得的东西也都变成了灰。

当时,麦尼基诺正在树林里,他手里的枪一下子变成了灰,他骑的马匹,那些正在追逐野兔的猎狗和所有一切都一下子被风吹散了。他明白,由于他的粗心,他的一切财富都一去不返了,他不禁放声大哭起来。

回米兰己经毫无意义了。他想最好是去西班牙,因为那里他毕竟还有国王发给他的一千里拉的年薪。他就这样叹息着开始了他的徒步旅行。

在一条河的渡船上,他遇上了一个卖牛的商人,就像旅行者常做的那样,他们相互问候,并在路上相互讲述了自己的故事。商人因为对麦尼基诺的不幸十分同情,便请他与自己一起到集市上去卖牲畜,麦尼基诺与他谈定了报酬,便开始往返于各个集市之间。渐渐地,他有了一些自己的积蓄。可是一天晚上,当他与他的同伴一起睡在一间旅店时,来了一群强盗袭击他们。麦尼基诺、店主和那个卖牛的商人拿起武器反抗,可是强盗人多,打败并杀死了他们。麦尼基诺的好运和不幸也就这样结束了。

他的哥哥也并没有得到什么好运,变得贫穷后.他曾徒劳地企图做生意,可是他渐渐地和一群职业小偷混在了一起。小偷的群伙里总是很难容忍新人的存在。他的下场是:他被督察盯住并在作案时被当场抓住。他被铁链锁着关进了牢房,直到被安魂神父陪着去刑场时才有机会出来。最后,他死在了刽子手的斧子下。

(蒙塔莱·皮斯托亚地区)

篇2:意大利米兰理工大学介绍

意大利米兰理工大学介绍

POLITECNICO DI MILANO 意大利米兰理工大学介绍

POLITECNICO DI MILANO 米兰理工大学创立于1863年,目前设立18个科系以及超过4万多名学生

POLITECNICO DI MILANO 米兰理工大学涵盖了建筑,工程,设计三大领域

POLITECNICO DI MILANO 米兰理工大学拥有Leonardo, Piacenze, Bovisa, Como, Lecco等五个校区。

POLITECNICO DI MILANO 米兰理工大学QS世界理工大学排名评选为意大利第1, 全球第63的综合理工大学

POLITECNICO DI MILANO 米兰理工大学学术风格扎实,擅长于工商管理,工程学及建筑学等专业,尤其以工程学及建筑学闻名于世,是欧洲建筑及工程专业规模最大的综合类院校

POLITECNICO DI MILANO 米兰理工大学每年收到近3千万欧元的政府资助,是政府财政投入最大的国立院校

POLITECNICO DI MILANO 米兰理工大学对建筑学及工程学硕士研究生提供优厚的学费资助,多数学员享受全免费教育

POLITECNICO DI MILANO 米兰理工大学直接参与政府多项领域的.高级研究活动,如经济方面的管理政策,能源工业发展中的内部机制及企业管理与改革方案等

POLITECNICO DI MILANO 米兰理工大学管理学院(MIP)所提供的MBA课程授课质量为欧洲所公认,众多意大利知名跨国公司,如菲亚特(FIAT),意大利电信(Telecom Italia),倍耐力(Pirelli)等参与到其课程的制定及实际教学中。

POLITECNICO DI MILANO 米兰理工大学管理学院(MIP)导师与学生比例超过1:2,完全保证了优良的教学品质,该学位得到EQUIS和ASFOR两大权威认证体系的认证 ------------------------------------------

欧洲高等院校考核评估中心及境外服务机构,

同时也是欧洲多所知名学院的全球官方代表机构。

篇3:重塑蓝绿意大利・米兰

重塑蓝绿意大利・米兰

米兰是一座在世界上享有很高声誉的城市,但米兰的城市环境状况让人不敢恭维,它的.空气污染程度超过了欧盟的标准;人均绿化率(11平方米/人)低于欧盟标准(44平方米/人),人均水消耗率是欧盟标准的2倍,而所有这些不利因素,都将对该市候选世博会的资格产生很多负面影响.

作 者: 作者单位: 刊 名:上海城市管理职业技术学院学报 英文刊名:JOURNAL OF SHANGHAI POLYTECHNIC COLLEGE OF URBAN MANAGEMENT 年,卷(期):2008 17(3) 分类号: 关键词: 

篇4:有关意大利米兰商业投资介绍

米兰是意大利最发达的城市,也是欧洲四大经济中心之一,米兰在全球范围的影响巨大,是世界重要的国际大都市,世界八大国际大都会之一。

米兰作为国际大都市,经济上已与巴黎、伦敦和柏林同为欧洲经济中心。在中欧、南欧地区,米兰在工业活动方面位居第一。在金融方面其作用则超过慕尼黑和苏黎士。在米兰地区共有14.3多万家公司企业单位从事生产、贸易和服务等经营活动。其中,农业占1.2%,工业占38%,服务业占60.5%。名副其实的金融中心,集中了全国90%的金融交易。

这里有欧洲闻名的全意证券交易所-米兰证券交易所、意大利商业银行、意大利信贷银行及伦巴第储蓄银行等总部都设在米兰。除此以外,还有130家各类银行、900家银行分支机构、46家外国银行分行(包括中国银行米兰分行,中国工商银行)在此营业。

此外米兰是世界公认的四大时尚之都之一,也是四大时尚之都中最具影响力的城市,在四大时装周中独占鳌头。米兰汇聚了众多世界时尚名品,阿玛尼,范思哲,普拉达,杜嘉班纳,华伦天奴,古奇,莫斯奇诺等。米兰时装周是世界最为重要的时装周之一,有世界时装晴雨表之称。蒙提拿破仑街是世界最为着名的奢侈品大道。

最重要的205月份米兰召开的第四十四届国际博览会,将为米兰乃至整个意大利带来巨大的发展机遇。对中国企业而言,存在三方面商机:一是积极参与场馆设计和建设;二是借世博会平台,扩大国际影响;三是将有大量中国游客访意,进而促进中意间的商业和文化交流。

[有关意大利米兰商业投资介绍]

篇5:意大利留学米兰理工大学申请条件

意大利允许外国留学生在不影响学习的情况下,每周最多可以勤工俭学20个小时,每小时收入约15欧元左右。如果你语言OK的话,可以在奢饰品店工作或者是做一日导游,收入会更高。更多意大利留学米兰理工大学申请条件点击“申请条件”查看。

意大利留学米兰理工大学申请条件

一、本科

1.学生须高中或中专毕业,高考成绩在400分(满分750)以上即可;

2.意大利语达到B1水准;

3.所有申请米兰理工本科的设计类学生,9月必须参加并通过校方一个以意大利语进行的基础入学考试;

设计与建筑专业学生为在线笔试,城市规划(城市、环境和景观专业学生为面试。)设计学科测试包括60个选择题,考试内容是基于常识问题、几何、历史,艺术史和设计史、逻辑以及语言理解力考察。(具体考试内容每年都有变动,可参照)。

4.测试通过后,在9-10月正式开课。

二、硕士

申请入学资格

1.教育总年限至少达到15年(包括最少3年的本科学习);

2.至少持有本科层次的大学学历证书,且主要科目与所申请的科学硕士课程相关。

3.最低GPA要求:70分。

4.语言能力:意大利语:B1。英语(以英语授课的理科硕士课程):托福IBT78,雅思:6.0,

Tip:只有母语为英语的学生及可以证明英语为学士学位(至少三年)授课语言的学生,无须提供任何英语语言证明。这种情况下,学生需要寄送一份由所在大学出具的证明文件,以表明其课程完全以英语授课。

三、申请流程

1.在线注册获得进入在线申请表页面的凭证(个人编号和密码)。

2.填写在线申请表并上传所需文件,选择专业,递交官方语言(证明对于官方文件(如成绩单、大学文凭和课程描述),如文件语言为中文,则必须将文件翻译成意大利语或英语,同时提供原件。保存申请,并在账户中的“Polimi官方文件”框中找到PDF格式的申请收执,并将其下载、保存并打印。

3.邮寄以下文件至米兰理工大学国际招生办公室:

1)签字的申请回执单。

2)官方成绩单原件和官方的英文翻译。

意大利留学学习期间注意事项

一、选好主攻的方向

在去该国学习的时候,要学的东西还是很多的,各位都知道,国外都是实行学分制的,只要是学分修满了就是能毕业了,修不满就没有办法毕业的。在该国学习要修的学分还是很多的。

那么,在这个时候,就会有很多的人担心修不满没办法毕业,然后就会在刚开始去的时候选很多的课和方向,但其实这样会让自己很累,而且要通过了才能拿到学分,所以是没必要这样去做的,所以在一开始就选好这学期主攻什么的话,然后制定好计划是的。

二、出勤是很重要的

其实这一点是基于该国的人都是极为的重感情的,不管是这科能不能听懂、学好、学精,都去上课的话,那么就能在老师那里混个熟脸,就算是学得不好,在考试的时候也会对你友好很多的,因为该国的考试还有老师进行口试的。而且出勤也是有平时的分拿的,所以要想提升通过的比率的话,这个也不失是个好方法。

三、考试前应该全面地去复习

很多的人,在考试之前就会复习那些要考的,那些不考的就是看都不看的,但其实这样是没有什么用的,要考的固然是重要的,但是每一次考试的广度都是有限的,有时候很多重要的知识都没有考,那么不考的话就不复习到之后有些知识很重要也学过的,可能就会一点印象都没有,其实说白了,就是学习是为了学习而不是为了考试。

四、学好该国的语言

就算申的是纯英去上课的专业,也要学习意语,因为毕竟是要在该国生活很长时间的,那么在学习意语上就有很好的环境,也是很方便自己在该国的生活的,而且多学了一门意语的话,在之后能工作的方向上也是广了很多的,简单的说就是才艺不怕多。

意大利留学意语学习技巧

一、学前须知

意语的每个音节都有特定的发音,大家只需要认真学习一到两个月,基本上就可以做到比较流畅的进行拼写,学习起来还是比较简单的。

但是意语的语法非常的复杂,可以说是变化多端,这会让初学者非常的头疼,所以大家要学会总结规律,这样才能够顺利的将意语的学习进行下去,熟能生巧,等大家熟悉了之后,学起来还是很快的。

二、听

这是意语学习的入门,语言的学习目的是与其他人进行交流,大家只有听得懂,才能够进行对话,在学习的时候,大家不仅需要掌握标准发音,还需要适应不同地区的口音。

意大利语南北跨越比较广,不同的地区拥有自己的方言,不过大家只要集中精神去适应对方的发音习惯,同时重点抓住他们说话中的动词,从中便能理解其大概含义了。

三、说

听懂之后就是说,交流是一个互动的过程,在交流中能够更好的提升语言水平,在长期的相处中能学会不少地道的表达方式和方言,偶尔加入自己的词汇库中,在对外交流中也不失为一个法宝。

四、读

这里是指大龄的阅读,语言不仅仅需要交流,还需要灵活地使用,大家就需要有一定的知识储备,而阅读就是一个很好的方式,大家可以不断地积累经验,逐渐提高阅读的速度和技巧。

五、写

级别的需求就是写了,全面掌握一门语言最后的要求就是书写,一篇完整的文章写作,不仅仅需要学生对语言的熟悉程度,还要有一定的语言组织能能力。

用意大利语写文章,不但要熟悉语法规则,还要对对意大利国家的文化和语言习惯有透彻的了解。任何的疏忽或用词不当都有可能破坏整篇文章的美感。

篇6:意大利童话《蛇》

意大利童话《蛇》

有一个农夫每天都到田里去除草,到了中午,他的三个女儿轮流给他送饭。一天大女儿来送饭,穿过树林的时候,她因为走累了,就坐在一块石头上休息。刚一坐下,就听到地下发出一声巨大的敲击声,一条蛇从石头下边钻了出来。姑娘吓得扔下盛饭的篮子,大喊救命,逃走了。结果,那天爸爸一整天都饿着肚子,晚上回到家里,狠狠地训斥了三个女儿。

第二天,轮到二女儿去送饭。她也坐在那块石头上休息,也看见了那条蛇,也吓得逃走了。于是三女儿说:“我去,我去!我不怕。”她带去了两篮子食物,当她听见声响看到蛇钻出来的时候,就递给它一篮子食物。蛇对她说:“把我带回你家,我会给你带来好运。”女孩就把它藏在围裙里,给田里的爸爸送去另一份午餐后,回到了家,把蛇放在自己的床下。蛇一天天长大,不能再待在床下了。它要离开了,走之前,它送给姑娘三个法宝作为报答:当姑娘哭的时候,掉下来的眼泪会变成一串串珍珠和银子;笑的时候,会从头上掉下来一粒粒的金石榴籽;洗手的时候,会从她的手指间掉出各种各样的鱼。

一天,家里什么吃的也没有了,父亲和姐姐们饿得无精打采的。三女儿突然试着洗洗手,果然,脸盆里立即游满了鱼。两个姐姐心生嫉妒,硬说这里面一定有什么邪术,让父亲最好把她关在阁楼上。

姑娘从阁楼的窗户,可以看见王宫的花园,国王的儿子正在花园里踢球。踢着踢着,一不小心,王子滑倒了,摔了个屁股蹲。姑娘禁不住大笑起来。她一笑,一粒粒的金石榴籽像雨点般落了下去。王子弄不清这些金石榴籽是从哪里掉下来的,因为姑娘很快关上了窗户。

第二天,王子又来到花园踢球,他发现花园中长出一棵石榴树,石榴树长得很高,还结出了果实。王子让人去摘石榴果,但石榴树眼看着就长高了,正好就高出一个手掌;怎么够也够不到。看到人们连一片树叶也摘不到,国王就召集身边的几位智者,让他们搞清楚这棵树到底有什么魔力。其中一位年纪最大的老智者说,只有一个姑娘才能把这些石榴果摘下来,而这个姑娘将会成为王子的新娘。

国王立即派人贴出布告,让每个待嫁的姑娘都到王宫花园来试着摘石榴,违令者斩首。结果,各家各户的.姑娘都来了,可是不论她们用多高的梯子,都够不到果子。农夫的两个大女儿也来了,但很快就从梯子上摔了下来。国王又派人继续到各家去搜寻,看有没有遗漏的姑娘,这样,被关在阁楼上的姑娘就被找到了。她刚被送到树旁,树枝就垂下来,把石榴果送到她的手上。所有人都惊奇地大叫:“她就是新娘!她就是新娘!”其中,王子叫得最欢。

婚礼已经准备就绪,一直就怀着妒意的两个姐姐也被邀请去参加婚礼。姐妹三人坐同一辆马车进宫。马车穿过一处森林时,停了下来。两个姐姐让小妹下车,砍下她的双手,挖出她的双眼,把她当作死人扔在了树丛中。而大姐则穿上新娘的衣服,去见王子。王子看见新娘一时变得如此丑陋,疑惑不解,但是因为大姐与小妹妹长得有些相像,王子觉得是自己先前看走眼了。

失去了双眼、双手的姑娘在树林中哭着。这时一个马夫正好路过,他很同情她,扶她上了自己的驴背,好把她带回家。姑娘让马夫看看地上,只见满地是姑娘眼泪变成的珍珠和银子,马夫把这些东西拿出去卖了,得了一千多里拉。这样,虽然姑娘没有双手、双眼,不能干活,也不能照顾家,但生活得还算满意。

有一天,姑娘感觉到有一条蛇缠在她的一条腿上,这正是她的老朋友,那条她曾照顾过的蛇。蛇告诉她:“你知道吗?你的姐姐嫁给了王子,老国王死后,她就成了王后,现在她怀孕了,非常想吃无花果。”

姑娘就对马夫说:“你驮上一袋无花果,到王宫给王后送去吧。”

马夫说:“这个季节,怎么可能找到无花果呢?”当时正是冬天。

篇7:意大利童话《鹦鹉》

意大利童话《鹦鹉》

从前有一个商人要外出经商,但他不敢把女儿一个人留在家里,因为有个国王早就在打她的坏主意了。

他叮嘱女儿:“孩子啊,我要动身了,你一定要答应我,在我回来之前,你不要踏出家门一步,也不要为任何人开门。”

那天早晨,姑娘发现窗外的树上落着一只漂亮的鹦鹉,彬彬有礼,很讨人喜爱,她跟这只鹦鹉聊了一会,觉得很有意思。

姑娘说:“亲爱的爸爸,我一个人留在家里会很孤单的,能不能买一只鹦鹉陪伴我呢?”

商人视女儿为掌上明珠,马上就出去给她找鹦鹉。他遇到了一位卖鹦鹉的老者,而且卖得很便宜,就买下了这只鹦鹉送给了女儿。他对女儿千叮万嘱后,才离家上路。

商人刚一离家,国王就开始琢磨用什么方法能接近姑娘。他与一个老妇串通好了,派她给姑娘送去一封信。

但那时,姑娘正在跟鹦鹉说着话:“鹦鹉,你给我说些什么有趣的事呢?”

“我给你讲一个动人的故事。从前有一个国王,他只有一个女儿,因为是独生女,没有兄弟姐妹陪她玩。人们给她做了一个玩具娃娃,跟她真人一样大,脸也像她,穿的也像她。她不管到哪里总把娃娃带在身边,大家常常错把她当做娃娃,错把娃娃当成她。有一次,国王带着她和娃娃坐着马车来到一片森林,敌人袭击他们,杀死了国王,掳走了公主,把娃娃丢在了车里。公主伤心地嚎啕大哭,敌人只好放了她,她就独自一人在森林中走着。走到一个女王的王宫里,女王把她收为女仆。姑娘聪明贤惠,深得女王宠爱。别的奴仆开始嫉妒她了,为了让她失宠,她们对她说:‘你知道吗。女主人对你真的很好,有什么话都对你说,不过,有一件事情我们都知道,她却不曾对你说,就是她曾有过一个儿子但后来死了。’于是姑娘便去问女王:‘陛下,你真的有一个儿子,后来死了吗?’听到这句话,女王差点气晕过去。这件事没人敢提,谁提到她死去的儿子,就是死罪。姑娘照例要判死刑的,可是女王对她有点怜惜,只把她关进了地牢。姑娘被关进来后,觉得很失落;她吃不下饭,整夜哭泣。半夜,她正在哭着,突然听到开门的声音,只见有五个人,其中四个是魔法师,另一个正是女王的儿子,他被他们囚禁着,他们带他出来散散步。”

故事讲到这里,一个仆人打断了鹦鹉,他给姑娘送来一封信。信是那个国王写的,他想方设法让人把这封信递到了这里。但是当时姑娘正在兴头上,她想知道故事的下文,就说:“我爸爸回来之前,我不收任何信。请不要打扰我。鹦鹉,继续讲下去吧。”

仆人拿着那封信出去了,鹦鹉继续讲故事:“到了早上,看管姑娘的狱卒发现犯人什么也没吃,就禀报了女王。女王传她上殿,姑娘就把在地牢里看见王子还活着、被四个魔法师关押着、每晚半夜押他出来放风的情况告诉了女王。女王马上派了十二名军士,手持长矛来到地牢,杀死了四个魔法师,把女王的儿子就了回来。女王因为姑娘救了王子,决定让王子娶姑娘为妻。”

正讲到这里,敲门声又响了,家仆来请求小主人读一读那个国王写来的信。商人的女儿说:“好了,故事讲完了,我现在可以看信了。”

“还没完,还有一段呢。”鹦鹉急忙劝阻她,“你听着:那个姑娘并不愿意嫁给女王的儿子,她只要了些钱和一套男人服装就离开了,到了另一个城邦。这里国王的儿子得了一种病,没有一个医师能医好他:他从半夜到早晨,瞪着眼睛,胡言乱语,就像一个恶魔。姑娘穿着一身男装来了,自称是从外国来的医师,请求让自己和病人单独待上一夜。她先察看了一下床,发现床下有一个暗道口,从暗道口下去,是一条走廊,尽头放着一盏油灯。”

这时,又传来了敲门声,家仆进来说一位老妇,自称是姑娘的姑妈,想要见见姑娘。(其实她根本不是什么姑娘的姑妈,而是为国王办事的那个老妇。)商人的女儿急不可待地想要知道故事的结局,就告诉家仆不接待任何人。“鹦鹉,继续讲下去。”

鹦鹉继续讲:“姑娘走近油灯一看,只见一个老妇正在用一口大锅煮王子的心,因为那个国王曾经处死了她自己的孩子。姑娘从锅里把那颗心拿走了,并让国王的儿子吞下它,病立即就好了。国王说:‘我许诺过,哪位医师治好了我儿子,我就把城邦的一半送给他,你是一个女人,你就嫁给我儿子,当他的王后吧。’”

“真是神奇啊!”商人的女儿说,“故事讲完了,我现在可以接待那个自称是我姑妈的老妇人了。”

鹦鹉说:“故事还没完呢,后边还有一段。你仔细听着。装扮成医生的姑娘也不愿意嫁给国王的儿子,又离开了,她来到另一个城邦,这里国王的儿子中了魔法,不会说话。晚上姑娘躲在床下,到了半夜她看见两个女巫从窗户钻进来,她们从王子嘴里取出一块宝石,王子就能说话了,走的时候,她们又把那块宝石放进王子嘴里,他又变哑了。”

篇8:意大利童话《有钱能使鬼推磨》

意大利童话《有钱能使鬼推磨》

从前有一位十分富有的王子,他要在王宫的对面造一座宫殿,而且造得比王宫还要宏伟富丽。宫殿一落成,他就在门前写了“有钱能使鬼推磨”几个大字。

国王外出巡游,看见了写在门前的这些字,马上召见王子。这时,王子刚到都城不久,还没有去拜见国王。

“恭喜你啦,”国王说,“你的宫殿真是富丽堂皇啊,相比之下,我的小宫不过是茅庐寒舍。真是恭喜你了!不过,在门前写的‘有钱能使鬼推磨’是你出的主意吗?”

王子意识到,自己可能做得太过份了。

“是的,是我,”王子答覆说,“可是,如果陛下不喜欢,我就派人把这些字刮掉,这很方便。”

“哦,不必了。我并不打算让你刮掉,只是想叫你亲自告诉我,你那句话的意思是什么。比如说,你有钱就可以派人行刺我吗?”

王子感觉到,他的处境不妙了。

“哦,陛下,请您恕罪。我立刻将那些字刮掉。如果您不喜欢这座宫殿的话,您只管说,我可把它拆毁。”

“不,不,不要动它。可是,既然你说,有钱什么事都能办到,那么你就得向我证实这话是不是真的。我限你三天之内同我女儿谈话,如果办到了,我就让你跟她结婚。要不,我就砍掉你的脑袋!懂吗?”

王子愁得吃不下饭,睡不著觉。他日夜想的是怎样才能保住自己的脑袋。到了第二天,他确信自己无路可走了,就决定写遗嘱。他一筹莫展,因为国王的女儿被关在一座城堡里,周围有一百名卫兵看守著。王子脸色苍白,无精打采,躺在床上等死;就在这时候,他的老奶妈走进屋来。王子从小是她奶大的,后来她一直服侍他,现在已是个老态龙钟的老太婆了。老奶妈看见王子面容憔悴,便问他有什么不舒服。王子哼哼唧唧地把事情一五一十全都告诉了她。

“就这件事?”老奶妈说,“你就毫无办法了吗?真让人笑掉大牙!让我想想看,能帮你什么忙呢。”

老奶妈颤颤巍巍地走了出去,到了城里最出名的银匠家里。她向银匠定做了一只银鹅;这只银鹅做得要象人一般大,肚子里是空的,还要会张嘴、闭嘴。“必须明天做好!”她又加了一句。

“明天?你说胡话!”银匠惊叫起来。

“明天必须做好!”老奶妈掏出一个装著金币的钱包,接著说:“你再想想吧。这是现钱,剩下的钱等你明天交货时再付给你。”

银匠惊呆了,“这样的话,咱们好商量,好商量,我尽量照办,明天交货。”

第二天,银鹅做好了,做得非常漂亮。

老奶妈对王子说:“带上你的提琴,鉆到鹅肚子里去。我们一到街上,你就在里面拉琴。”

老奶妈在前面用一根缎带拖著银鹅,王子在里面拉著提琴,他们在城里走街串巷地兜著圈子。人们夹道观看这只漂亮的银鹅,城里的人没有不跑出来看的。消息传到了关著国王女儿的城堡里,她要求父亲准许她出去看一看这只银鹅。

国王说:“明天,那个牛皮王子的死期就到了,那时你再出去看银鹅吧。”

可是公主听说,那个拖著银鹅的老婆婆明天就要离开了。国王只好叫人把银鹅带到城堡里来,让他女儿看一眼。这正是老奶妈巴不得的事。公主独自看著这只银鹅,听著从它嘴里传出的琴声,感到十分惬意。这时,银鹅突然打开了,一个男人走了出来。

“别害怕,”这个男人说,“我是一位王子,必须跟您说话,否则明天早晨您父亲就要杀我的头了。请您对您父亲说,说您跟我已谈过话了,这样就救了我的`命。”

第二天,国王召见了王子。“喂,钱使你跟我女儿谈话了吗?”

“是的,陛下,”王子回答说。

“怎么?你是说,你跟她谈过话了?”

“问她吧。”

公主走了进来,讲了王子藏在银鹅中的事,而银鹅却又是国王亲自下令让带入城堡的。

听到这里,国王摘下王冠,戴到王子头上。“这样看来,你不但有钱,而且还有个聪明的头脑!我把女儿嫁给你,你们幸福地生活吧!”

(热那亚地区)

注释:

材料来源:詹姆士·安德鲁斯编《利古里亚故事集》(巴黎,1892年版)第六十四篇;搜集地区:热那亚;讲述者:凯特瑞纳·格兰迪。

这是一篇起源于东方的故事(收集在用梵语写的动物故事集中)。在热那亚人的传说里,这篇故事有自己的独特之处,它强调了功利主义和商业道德(那位国王的最后一句评语与整个故事不协调,我决定赞颂聪明;再说,这也是适当的……)

篇9:意大利童话《狗》

意大利童话《三条狗》

从前有个老农夫,他有一个儿子和一个女儿。临死前,他把儿子、女儿叫到床前,说:“孩子呀,我快要不行了。我没有什么留给你们,只有羊栏里那三头母羊。你们姐弟俩只要和和睦睦过日子,就不会挨饿。”

父亲死后,姐姐和弟弟仍在一起过日子。弟弟去放羊,姐姐在家里纺纱、做饭。一天,弟弟在树林里放羊,遇到一个矮个子男人,他带着三条狗。

“你好啊,小伙子。”

“你好。”

“嗬,你的羊真棒啊!”

“你的那三条狗也蛮不错嘛。”

“想买一只吗?”

“多少钱?”

“你给我一只羊,我就给你一条狗。”

“那我姐姐会说什么呢?”

“你姐姐会说什么,管它呢,你确实需要一条狗来守卫羊呀!”

小伙子被说服了。他给了那人一只羊,得到了一条狗。他问这条狗叫什么名字,那个人回答:“克拉什阿恩。”

到了该回家的时候,他知道姐姐会骂他,心里七上八下的。不出所料,姐姐去羊栏里挤奶时,发觉只有两只羊,还有一条狗,她把弟弟叫来,打了一顿。

“你说说看,我们要狗有什么用?如果明天不把三只羊全带回来,叫你知道我的厉害!”

不过,他还是觉得需要一条狗来保护小羊。

第二天早晨,小伙子回到原来那个地方,又遇到那个矮个子男人。他带着两条狗,一只羊。

“小伙子,你好啊。”

“你好。”

“我的一头母羊很孤单。”那个人说。

“我的狗也一样。”年轻人说。

“这样的话,那你再给我一只羊,我再给你一条狗吧。”

“啊,天哪!少了一头羊,我姐姐快要打死我了!你想想看,如果再与你交换一头,她会怎么样啊!”

“喂,一条狗孤孤单单的有什么用?假如突然窜出两只狼,那怎么办呢?”

小伙子同意再交换一次。

“这条狗叫什么名字?”

“丘钱恩斯。”

傍晚,他带着一头羊、两只狗回到家里,他的姐姐问道:“三只羊都带回来了吗?”他不知道怎样回答才好。

他说:“是的,不过你不用到羊栏里去了,我去挤奶吧。”

然后,姐姐坚持要进羊栏去看一看。结果,弟弟没捞到晚饭吃,就上床睡觉了。“如果明天晚上不把三头羊都带回来,”她说,“我就打死你。”

第二天,他在树林里放牧时,那个矮个子男人带着两只羊和最后一条狗又来了。

“小伙子,你好啊。”

“你好。”

“这条狗孤单得要命呀。”

“我的最后一只羊也一样。”

“那么,把羊给我,把狗带走。”

“不,真的不行。别提这事啦。”

“你现在已经有了两条狗,为什么不想要第三条呢?如果要了,那你就有了世上最好的三条狗。”

篇10:意大利童话《七!》

意大利童话《七!》

从前有一对母女,女儿又高又胖,吃得又多。妈妈端上的肉汁菜汤,她吃了一盘、两盘、三盘,还不停地要。而妈妈边为她盛,边说:“三!……四!……五!……”当女儿要第七盘汤的时候,妈妈没有盛,而是用棍子敲了一下女儿的头,大喊:“七!”

一个穿着体面的小伙子从这里路过,从窗外看见妈妈打着女儿喊:“七!”

看见这个高大丰满的姑娘挺漂亮,小伙子一下子就喜欢上了,他走进姑娘的家,问道:“七个什么?”

妈妈因为自己有这么个贪吃的女儿而羞愧,就说:“七个线槌啊!我的女儿是个工作狂,她甚至能到羊身上去纺毛线!这不,今天早上她已经纺了七槌线了,可是还没完没了地干!为了让她停手,我才打了她一下!”

小伙子说:“要是这样,您把她交给我吧,我试试她,看她是不是真的这么能干,如果是真的,我就娶她为妻。”

小伙子把她领回家,关进一间屋子,里面堆满了要纺的麻,他说:“我是一个船长,马上要出海。如果我出海回来你已经纺好这些线,我就娶你。”

房间里还有很多漂亮的衣服和珠宝,因为船长非常有钱。“如果你成为我的妻子,这些东西就是你的了。”说完,他就走了。

姑娘每天对着镜子试那些衣服和珠宝,让家里的仆人为她做吃的。而麻还在那里没有纺。剩下最后一天了,明天船长就回来了,姑娘想到永远不会成为船长的新娘了,就失望地哭了起来。正当她失望哭泣的时候,一个破布口袋从窗口飞落进房间。破布口袋站立起来,原来是一个长着长眉毛的老妇人。老妇人说:“你别怕,我是来帮你的。你把线分成缕,我来替你纺。”

从没见过比这老妇人更快的纺织女了,她只用了一刻钟,所有的麻都被纺好了。但是,越纺,她的眉毛长得越长,长过了鼻子,长过了下巴,最后长得超过了一掌长,而且她的眼皮也跟着变长了。

当活干完了,姑娘说:“好心的夫人,我怎么才能报答您呢?”

“我不想要报答,你跟船长结婚的时候,能邀请我参加结婚宴会,我就很满足了。”

“那我怎么邀请你呢?”

“你只要念:‘哥隆比娜!’我就会来。不过,我可提醒你,千万别忘记我的名字。如果忘了,我就不会再帮助你了。你也就完了。”

第二天船长回来了,看到所有的麻都纺好了,就说:“你真能干,我相信你就是我想娶的新娘。这是我为你买回来的珠宝和衣服。但我还必须再出去一次。我们来试第二次。这里的麻有上次的两倍,当我回来的时候,你能把它纺完,我就会跟你结婚。”

像上次一样,姑娘每天试着不同的珠宝和衣服,吃着汤和面包,这样打发着时间。又到了最后一天,一根线也没纺。她又哭了起来,这时她听到从烟囱上掉下来一个东西,一看是一个破布包滚到屋子里来了。破布包站了起来,原来是一个耷拉着嘴唇的老妇人。这个老妇人也愿意帮助她,开始帮她纺线,纺得比上次那个老妇人还快,但是越纺,她的嘴唇长得越长,她只用了半小时就把所有的麻纺完了。老妇人同样不要回报,只要求姑娘邀请她参加婚宴。“你只要念:‘哥隆巴拉’我就会出现。你千万别忘记我的名字。不然我给你的帮助就会失效,你小心记着!”

船长回来了,还没进门就问:“你全都纺完了吗?”

姑娘说:“咳,早就完了!”

“这是给你带回来的珠宝和衣服。这一次,如果我第三次出海回来的时候,你能纺完比上两次都多的麻,我向你保证马上举行婚礼。”

这一次也跟以前一样,姑娘一根线也没纺,当只剩最后一天的时候,从屋檐下掉下来一个破布包,一个露着牙齿的老妇人从破布包里面走了出来。她开始替姑娘纺线,她纺得很快,而且越纺越快,并且她的牙齿就长得越长。

老妇人说:“你想邀请我参加你的婚宴,就必须喊:‘哥隆布恩!’不过你要是忘了我的名字,你会后悔今天遇见了我。”

船长回来的时候,看到所有的麻又都纺好了,非常满意。他说:“好了,现在你就是我的妻子了。”他马上让人开始准备婚礼,并邀请当地所有的大人物。

新娘正在全身心地筹备婚礼,一直就没有想到那三个老妇人。婚礼那天的'早晨,她想起应该邀请她们。但当她试图写出她们的名字的时候,才发现她把三人的名字忘得一干二净,她绞尽脑汁地回忆,但连一个名字也想不起来。

新娘从喜悦中一下子掉进了无底的悲哀中,船长也发现了新娘的情绪低落,就去问她,而她沉默不语。新郎找不到新娘情绪忧伤的起因,就想:也许今天不宜结婚。他吩咐把婚礼推迟到第二天。到了第二天,情况更糟。第三天的情况就更别提了。总之,日子一天天过去,新娘越来越忧伤、越来越沉默,她紧皱眉头,好像要集中注意力,思考什么。新郎想方设法让她高兴,用笑话逗她开心,给她讲故事,但是一点用也没有。

新郎看到自己无法宽慰新娘,便试图宽慰自己,一天早上,他出去打猎。在树林中,突然遇上了暴风雨,他急忙躲进了一间小茅屋。小茅屋里一片漆黑,他听到有人在说话:

“噢,哥隆比娜!”

“噢,哥隆巴拉!”

“噢,哥隆布恩!”

“把锅架上,熬玉米粥吧!这个该死的新娘不会邀请我们赴宴了。”

船长转过身,看见三个老妇人:一个眉毛拖到地上,另一个嘴唇耷拉到脚背,第三个牙齿可以蹭到膝盖。

新郎想:“看吧,我可找到逗新娘高兴的事了,如果我这次看到的事还不能逗她笑,那就不会再有别的事能逗她笑了!”

他回到家,对新娘说:“我告诉你,今天我在树林里,为了避雨我进了一间茅屋,你猜我看见了什么?三个老妇人!一个眉毛拖到地上,另一个嘴唇耷拉到脚背,第三个牙齿可以蹭到膝盖。她们互相叫著名字:‘噢,哥隆比娜!’‘噢,哥隆巴拉!’‘噢,哥隆布恩!’”

新娘脸上的愁容顿时消失了,笑个不停,说:“马上举行婚礼吧,不过我有个请求。既然是你看见的那三个老妇人让我开心,那就让她们也被请来参加婚宴吧。”

船长派人去了。他们为这三个老妇人专门安排了一张圆桌子,但在三个妇人长长的眉毛、嘴唇和牙齿之间,这张桌子就显得太小了,人们不理解她们是如何吃饭的。

婚宴结束以后,新郎问哥隆比娜:“好心的夫人,请告诉我,您怎么会有这么长的眉毛呢?”

“是因为纺线的时候要盯着细细的线看才会这样。”哥隆比娜说。

“那您呢,您的嘴唇怎么会这么长呢?”

“是因为捻线的时候要不停地在嘴唇上沾湿手指。”哥隆巴拉说。

“那您呢,您怎么会有这么长的牙齿呢?”

“因为老是要用牙齿咬线结。”哥隆布恩说。

“我懂了,”新郎说道,他转向妻子,“你去把那些线槌拿来。”新娘把线槌拿了出来交给新郎,新郎把它们扔进壁炉的火里,说:“你这一生中再也不要纺线了!”

从那以后,这位又高又胖的姑娘就这样幸福美满地生活着。

(利古里亚西海岸)

意大利童话《三个城堡》

意大利童话《三间小屋》

商人政协委员范文

米兰花开作文

商人的座右铭语句

第一次做商人作文

我爱米兰作文450字

商人严介和的经典语录

意大利留学签证需要的材料

《意大利蟋蟀》阅读及答案

意大利童话《米兰商人的儿子》(精选10篇)

欢迎下载DOC格式的意大利童话《米兰商人的儿子》,但愿能给您带来参考作用!
推荐度: 推荐 推荐 推荐 推荐 推荐
点击下载文档 文档为doc格式
点击下载本文文档