【导语】“szjelly”通过精心收集，向本站投稿了10篇八年级上册英语课文翻译，下面是小编帮大家整理后的八年级上册英语课文翻译，希望对大家的学习与工作有所帮助。
- 目录
篇1：八年级上册英语课文翻译
Grammar Focus 部分翻译
where did you go on vacation?
你去哪里度假了?
I went to New York City.
我去了纽约。
Did you go out with anyone?
你和什么人一起出去了吗?
No. No one was here. Everyone was on vacation.
没有。这里没有人。每个人都去度假了。
Did you buy anything special?
你买了什么特别的东西吗?
Yes,I bought something for my father.
是的，我给爸爸买了些东西。
No,I bought nothing.
没有，我什么也没买。
How was the food?
食物怎么样?
Everything tasted really good!
每样食物尝起来都很好!
Did everyone have a good time?
每个人都过得愉快吗?
Oh,yes. Everything was excellent.
哦，是的。一切都很精彩。
2c 部分翻译
How often do you do these activities? Fill in the chart and then make conversations.
你多长时间做一次这些活动?填表格然后做对话。
A:How often do you watch TV?
A:你多长时间看一次电视?
B:I watch TV every day.
B：我每天都看电视。
A:What's your favorite program?
A:你最喜欢的节目是什么?
B:Animal World.
B:《动物世界》。
A:How often do you watch it?
A:你多长时间看一次这个节目?
B:Twice a week.
B:每周两次。
学习英语除了要有树立良好的学习态度，还有注意学习方法。对于零基础学习的同学，要从最基础的音标开始学习，平时可以听一些英语的广播，进行跟读，这样学习对语法有很大的帮助。对于高中的学生，除了课堂上学习的知识，课后也要多做练习才能巩固已学过的内容。
篇2：外研版八年级英语上册课文翻译
M3 u1
你好tony，你在干什么? 你好daming，我正在做一个宇宙空间站的模型，你觉得怎么样?
非常好!这是你的宇宙旅行的家庭作业么?我还没开始呢。
别紧张，J女士下周才要呢，你听说最新的消息了么?一些科学家已经向火星发送了一艘宇宙飞船，它将要花费几个月的时间到那。飞船已经到了么?是的，到了，那就是成为消息的原因。宇航员已经在火星上发现生命了么?不，没有。在宇宙飞船上没有宇航员。但是宇航员已经到过月球了。
但是最近没有人到过。但是许多宇航员已经在宇宙空间站上工作，他们乘坐宇宙飞船往返于地球和太空之间，你知道许多关于宇宙旅行的事情，我能把你的宇宙空间站的模型展示给我的父母看么?
但是我听说他们去上海出差了。 噢，他们这个晚上回来，我想要把这些展示给他们看
好吧，你能带走它，但是明天要带回来。
M3 u2
科学家们认为几百万年前在地球上有过生命。无论如何，我们还不能在其他行星上找到生命。不是么?
地球是一个行星并且它围绕太阳转动。其他7个行星也围着太阳转。他们中没有一个环境里有空气，所以人们和生物不能生长。太阳和他的星星们被称作太阳系。太阳系是我们星系中的一小部分。
我们能在晚上看到星星的是太阳系中的其他星星。有多于200亿万颗星星在我们的星系中，称作银河，我们的太阳是其中之一。 但是科学家们曾在宇宙中发现了其他星系。他们离我们很远并且他们的光要旅行很多年才到达我们。很难想象宇宙有多大。
科学家曾送飞船去在我们太阳系的.其他行星，并且一些飞船还去过太阳系以外。无论如何，还没有人在太空中发现任何生命。 但是没人从其他行星上发信息给我们?他们试图发信息给我们么?有如此多的星星在宇宙中，我们是孤独的么，是否有生命在太空中?我们还不知道。
篇3：外研版八年级英语上册课文翻译
1.make progress 取得进步
2. a pair of trousers 一条裤子
3. fill in 填写
4. check in 登记入住,(在机场)办理登记手续
5. the whole class 整个班
6. give a warm welcome to sb. 热烈欢迎某人
7. fly to 坐飞机去……
8. do an English course 上英语课
9. watch sb. do sth. 观看某人做某事
10. at the beginning of 在……的开始
11. plenty of 相当多的,大量的
14. by the end of 到…..末为止;到……结束时
15.take place 发生(通常指经过安排的发生)
篇4：外研版八年级英语上册课文翻译
Module 7
1. have a look at 看……一眼
2. be similar to 同…..相似
be the same as 与……相同
3. give sb. a hand 帮助某人
would like a hand to do 想要帮忙某事.
4.write(a letter) to sb. 写信给某人
5. in the centre of 在……的中心
6. by the way 顺便问一下,顺便说
7. on one’s way to… 在某人去……的路上
on one’sway back from…在某人从……回来的路上
8. at the moment 在那时,此刻
9. on the first day 在第一天
10. at different times of the day 在一天的不同时间
11. arrive at/in get to each 到达
12. keep doing sth. 坚持做某事,连续不断做某事
keep sb. doing sth. 使某人连续不断做某事
13. any other country 任何一个其他国家
14. get back 回来,取回
15. as soon as 一……就
16. at once 立刻
篇5：外研版八年级英语上册课文翻译
Module 6
1.throw away 扔掉,抛掉(某物)
2. instead ofsth./doing sth. 代替,而不是
3. do harm to 对……造成伤害
4. make a difference to 对……产生影响/很重要
5. get an email from sb. 收到某人的电子邮件
6. be careful about … 认真,谨慎对待……
7.thousands of 成千上万的
8. in fact 事实上
9. raise money 筹款
10.help(to) do sth. 帮助做某事
11. ask sb. to do sth. 请求某人做某事
12. both…and… 两者都……/…和…都
13. neither…nor… 两者都不……/既不…也不…
14. care about 关心
15.as long as possible 尽可能长久
16. change…into… 把……变成
17. take part in 参加(会议,活动等)
18. be off to 动身去
19. try one’s best to do sth. 尽力去做某事
20. hear of 听说
21. be good for 对……有好处
22. worry about 为……担心
23. keep sth. ＋adj. 使某物保持……状态
24. travel by plane 乘飞机去旅游
25. look around 四周围看看
26. in the 1960s 在二十世纪六十年代
27. put up 张贴,挂起
28.be made up of 组成,构成
29. a number of 许多(谓用复)
the number of ……的数量(谓用单)
篇6：外研版八年级英语上册课文翻译
1. pay attention to 集中注意力于……
2. as well 也
3. work out 设法弄懂,计算出
4.try out 试图,试验,
5. above all 首先
6. drop in 顺便走访
7. as……as 同……一样
8. Hang on a minute. 等一下
9. go off on one’sown=leave on one’s own单独离开
10. kind of 有点儿
11. hurry up 赶快
12. be familiar to sb. 对某人来说熟悉
13. do experiments 做实验
14. be different from 与……不同
15. learn about 了解
16. (人) fill…with… ……装满…… (物)
be filled with /be full of 装满/充满……
17. fast enough 足够快
18. as well as 除……之外还有/并且,不但,而且/已及
19. as long as 只要
20.from…to… 从……到
21.in the southeast of 在……的东南部
篇7：外研版八年级英语上册课文翻译
1.allow sb. to do sth. 允许某人做某事
2. stand for 代表,象征
3. encourage sb. to do sth. 鼓励某人去做某事
4. set up 建立,创立(公司,机构等)
5. first of all 首先
6. have no choose to do/to do sth. 没有机会做某事
7. so …that 如此……以致
8. get to sb. 让某人感到烦恼
9.be mad with sb. 生某人的气
10. invite sb. to do sth/某地邀请某人去做某事/某地
11. make sure 确信,确保,务必
12. compare…to 把……比作……
compare…with… 把……与……相比
13. find out 找出,弄清楚,查出
14. take up 占据,占用(时间,空间等)
15. advise sb to do sth. 劝告某人做某事
16. ten—year –old 十岁大的
a ten—year –old boy 一个十岁大的男孩
17. less than 不到,少于
more than 超过,多于
18. It’s ＋形＋(for sb.) ＋to do sth.
做某事(对某人来说)是……
篇8：八年级英语课文及翻译
Advice to tourists: traditional British life
When I was in England, I had a great time. But I noticed a lot of different traditions.
For example, when you first meet someone, you usually shake hands with them. But then you just have to say “hello”. When you speak to an older person, say... Mr Or... Mrs. / madam. But you can call your friends by their first names.
One day, we went to visit some friends and had tea together. This tea is not just a cup of tea, but a tea table at about 4 o 'clock. You can't have coffee or juice with this tea after 4:30. And you must drink tea with milk. You must pour the tea before you add the milk, and you can't pour the milk before you pour the tea.
On the bus or on the train, the rest of the passengers are quiet and you can't talk about it. This is very different from China! You can't even use your cell phone on some trains! Besides, you can hardly hear anyone Shouting in the street.
I was very lucky to have even attended a wedding. The wedding here is very different from the Chinese wedding. For example, the night before the wedding the bride and groom were unable to meet. Then the bride must not arrive at the church at the prescribed time, but in a few minutes. At the party after the wedding, the bride throws her flowers over her shoulders. The girl who received the flower will be the next bride! All of this is wonderful but interesting!
【翻译】
当我在英国时，我过得很开心。但我注意到有很多不同的.传统。
例如，当你第一次见到人时通常是与他们握手。不过之后你就只需要说：“你好”就行了。当你与年长的人说话时要先说……先生或……太太/夫人。不过对你的朋友就可以直呼其名了。
有一天，我们去拜访一些朋友并且一起喝茶。这个茶并不只是一杯饮品，而是指4点钟左右的一餐茶点。你不能在4点半以后和这顿茶，不能喝咖啡或果汁。而且你必须喝加了奶的茶。你必须先倒茶再往里加牛奶，也就说，你不能先倒牛奶后倒茶。
在公共汽车或火车上，其他的乘客都很安静，而你绝对不能高谈阔论。这一点与中国是非常不同的！在一些火车上你甚至不能使用手机！而且，在街上你几乎听不到有人大声喊叫。
我非常幸运，甚至参加过一场婚礼。这儿的婚礼与中国的婚礼是大不相同的。例如，在婚礼的前一天晚上新娘和新郎是不能见面的。然后新娘绝不能按规定时间到达教堂，而是要晚几分钟。在婚礼之后的聚会上，新娘要将她的花从她的肩膀上往后抛撒出去。接到花的女孩将是下一位新娘！这一切都很奇妙但是很有趣！
篇9：八年级英语课文及翻译
Stop talking. She is coming! Happy birthday, lingling.
Oh, you remember!
We have a present for you.
thank you
You can turn it on! Hurry up!
Oh, no! I can't open it now. For a moment!
Wait a minute! In America, when someone gives you a gift, you must open it immediately.
No, you can't open gifts right away in China.
Also remember: when you receive a gift, you must answer it with both hands.
Connect your hands! We can pick one up in England!
That's right. In addition, you must wrap a red envelope with red paper, because it symbolizes luck. You can't use white, blue, or black paper.
You can't do the cleaning on the first day of the New Year.
And you can't cut it.
You mean to play!
You can't break anything, it's not lucky! Anyway, take it easy! The British tradition is strange too!
And you have to eat more jiaozi!
What is dumpling?
Just wait and see!
【翻译】
大家别聊了。她来了！生日快乐，玲玲。
呀，你们还记着呢！
我们有礼物要送给你。
谢谢。
你可以把它打开！赶快！
哦，不行！我不能现在把它打开。要过一会儿！
等等！在美国，有人送你礼物时，你必须要立刻打开它。
不行，在中国你不能马上打开礼物。
还要记住：你接礼物时，必须要用双手接。
双手接！在英国我们可以用一只手接！
是这样的。另外，你必须用红色的纸包一个红包，因为这象征着吉利。不能用白色、蓝色或黑色的纸。
大年初一那天你不能做扫除。
还有就是你不能剪发。
你是说着玩的吧！
你还不能打碎任何东西，这不吉利！不管怎么说，放轻松点！英国的传统也是很怪的！
还有就是你必须要多吃饺子！
饺子是什么？
你就等着瞧吧！
篇10：八年级英语课文翻译初二怎么翻译
SECTION A
图片 周末你通常做什么?我经常去看电影。
1c 她在周末做什么?她经常去看电影。
2a 你多久看一次电视?每周两次。
2c 你多久看一次电视?我每天看电视。你最喜欢什么节目?《动物世界》。你多久看一次?
Grammar Focus 你周末通常做什么?我通常踢足球。 他们周末做什么?他们经常去看电影。他周末做什么?他有时看电视。 你多久购物一次?我每月购物一次。 程多久看一次电视?他每周看两次电视。
3格林中学学生做什么? 大多数学生每周锻炼三或四次。一些学生每周锻炼一两次。一些学生非常活跃，每天都锻炼。至于家庭作业，大多数学生每天都做家庭作业。一些学生每周做三或四次家庭作业。没有学生每周做一两次作业。关于“看电视”的结果很有趣。一些学生每周看一两次电视，一些学生每周看三或四次电视。但大多数学生每天都看电视。
4谁是最好的英语学生?你能做什么来提高你的英语水平? 你多久读一次英语书?我每周读两次英语书。
SECTION B
1a 垃圾食品 牛奶 水果 蔬菜 睡觉 咖啡
1b刘芳，你多久喝一次牛奶?我每天喝牛奶。你喜欢牛奶吗?不喜欢，但我妈妈想让我喝。她说牛奶对我的健康有益。
2c你多长时间运动一次?我每天都运动。你多长时间……一次?
3a ……但是我非常健康。我每天都锻炼，通常是在我放学回家的时候，我的饮食习惯非常好。我尽量多吃蔬菜。我每天都吃水果，每天都喝牛奶。我从不喝咖啡。当然了，我也喜欢垃圾食品，我每周吃二或三次。噢，还有，我每天晚上都睡九个小时。所以你看，我爱惜我身体。我的健康的生活方式帮助我取得了好的成绩。好的食品加上运动帮助我更好地学习。
3b 我认为我有点不健康。我几乎不锻炼。我每周吃两次蔬菜，但我从不吃水果。并且我不喜欢喝牛奶。啐!我喜欢垃圾食品，每周吃三到四次。我也喜欢喝咖啡。因此或许我不是很健康，尽管我拥有一个健康的习惯。我每天晚上都睡九个小时。
4 你多久吃一次蔬菜?你做什么运动?玛丽亚每天锻炼。她喜欢玩……
SELF CHECK
1 妈妈想让我六点起床跟她一起打乒乓球。 爷爷十分健康因为他每天都锻炼。 大量的蔬菜帮助你保持健康。你必须得尽量少吃肉。 你有健康的生活方式吗?
Just for fun 你健康吗?噢，我很健康。你最喜欢的运动是什么?我喜欢打篮球。哇!
★ 高二英语课文翻译
★ 会展英语课文翻译
八年级上册英语课文翻译（整理10篇）
