【导语】“拜水豚教创始人”通过精心收集，向本站投稿了10篇《左传僖公二十八年》阅读题及答案，下面是小编为大家整理后的《左传僖公二十八年》阅读题及答案，仅供大家参考借鉴，希望大家喜欢!
- 目录
篇1：《左传僖公二十八年》阅读题及答案
《左传僖公二十八年》阅读题及答案
阅读下面的文言文，完成9～12题。
夏四月戊辰，晋侯、宋公、齐国归父、秦小子慭①次于城濮。楚师背酅②而舍，晋侯患之。子犯曰：“战也！战而捷，必得诸侯。若其不捷，表里山河，必无害也。”晋侯曰：“若楚惠何？”栾贞子曰：“汉阳诸姬，楚实尽之。思小惠而忘大耻，不如战也。”晋侯梦与楚子搏，楚子伏己而嘏③其脑，是以惧。子犯曰：“我得天，吾且柔之矣！”
楚子玉使斗勃请战，曰：“请与君之士戏，君冯轼而观之。”晋侯使栾枝对曰：“寡君闻命矣。楚君之惠，未之敢忘，是以在此。为大夫退，其敢当君乎！既不获命矣，敢烦大夫谓二三子：戒尔车乘，敬尔君事，诘朝⑤将见。”晋侯登有莘之墟以观师，曰：“少长有礼，其可用也。”遂伐其木，以益其兵。
己巳，晋师陈于莘北，胥臣以下军之佐当陈、蔡。子玉将中军，曰：“今日必无晋矣！”子西将左，子上将右。胥臣蒙马以虎皮，先犯陈、蔡。陈、蔡奔，楚右师溃。狐毛设二旆而退之，栾枝使舆曳柴而伪遁，楚师驰之，原轸以中军横击之。狐毛以上军夹攻子西，楚左师溃。楚师败绩。
乡役之三月，郑伯如楚致其师。为楚师既败而惧，使子人九行成于晋。晋栾枝入盟郑伯。五月丙午，晋侯及郑伯盟于衡雍。丁未，献楚俘于周襄王。王命王子虎策命晋侯为侯伯，晋侯三辞，从命，曰：“重耳敢再拜稽首，奉扬天子之丕显休命。”受策以出。
卫侯闻楚师败，惧，出奔楚，遂适陈。使叔武以受盟。癸亥，王子虎盟诸侯于王庭，要言曰：“皆奖王室，无相害也。有渝此盟，明神殛⑥之。”君子谓是盟也信，谓晋于是役也，能以德攻。
（节选自《左传?僖公二十八年》）
【注释】①晋侯：指晋文公重耳。宋公：宋成公，襄公之子。国归父：齐国大夫。秦小子慭(yìn)：秦穆公之子。他们都是以盟军将领的身份率领本国军队前来参战的。②酅(xī)：险要的丘陵。③嘏(ɡǔ)：吮吸。④得天：面朝天，意思是得到天助。⑤诘朝：明天早上。⑥殛(jí)：惩罚。
9．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是
A．楚师背酅而舍 舍：宿营扎寨
B．君冯轼而观之 冯：通“凭”，靠
C．遂伐其木，以益其兵 兵：军队
D．晋侯及郑伯盟于衡雍 盟：订立盟约
10．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是
A．吾且柔之矣
且燕赵处秦革灭殆尽之际
B．其敢当君乎
其皆出于此乎
C．为楚师既败而惧
君为我呼入，吾得兄事之
D．思小惠而忘大耻
明足以察秋毫之末，而不见舆薪
11．以下六句话分别编成四组，全都属于晋国取胜原因的一组是
①战而捷，必得诸侯 ②楚君之惠，未之敢忘
③少长有礼，其可用也 ④栾枝使舆曳柴而伪遁，楚师驰之
⑤奉扬天子之丕显休命 ⑥能以德攻
A．①③⑤ B．②③④ C．③④⑥ D．④⑤⑥
12．下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是
A．晋楚两国开战前，晋文公顾虑重重，犹豫不决。子犯认为与楚国交战无论胜负对晋国都没有害处，栾贞子认为不能只想着楚国的小恩惠而忘记大耻辱，主张对楚作战。
B．楚国统帅子玉派斗勃向晋挑战，语气傲慢；晋文公让栾枝答复，言辞委婉，既表示了对楚国的礼节，也不失晋国的威严。晋文公检阅军队后坚定了对楚作战的'决心。
C．城濮之战后郑伯派人跟晋国讲和，并与晋国结盟。晋文公把楚国的俘虏献给周襄王，周襄王下令用策书任命晋文公为诸侯的领袖，晋文公再三推辞，最后接受了王命。
D．卫侯听到楚军被晋军打败很害怕，先逃亡到楚国，后又逃到陈国，卫国叔武接受晋国与诸侯的盟约。晋文公和诸侯在周襄王的厅堂订立了盟约，并且立下了誓辞。
13．把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）晋师陈于莘北，胥臣以下军之佐当陈、蔡。（3分）
（2）栾枝使舆曳柴而伪遁，楚师驰之，原轸以中军横击之。（4分）
（3）君子谓是盟也信，谓晋于是役也，能以德攻。（3分）
试题答案：
9．C（兵：兵器，武器） 10．D（A项，前一个为副词，将要；后一个为连词，况且。B项，前一个为副词，难道，怎么；后一个为副词，大概。C项，前一个为介词，因为；后一个为介词，替，给。D项，都为连词，表转折，却）
11．C（①是子犯分析作战取胜的益处；②是晋国回复楚国挑战的外交辞令；⑤是晋文公接受周天子赐命时的表态）12．D（“和诸侯在周襄王的厅堂订立了盟约”的是王子虎而不是晋文公）
四、（24分）
13．（1）晋军在莘北摆好阵势，胥臣凭下军副将的身份率军抵挡陈、蔡两国军队。（3分。陈：摆好阵势。佐：助手，副将。当：抵挡）
（2）栾枝让战车拖着树枝假装逃跑，楚军受骗追击晋军，原轸率领晋军中军拦腰攻击楚军。（4分。伪：假装。驰：追击。以：率领。横击：拦腰攻击）
（3）君子认为这个盟约是诚信的，说晋国在这次战役中，能够依凭德义征讨敌国。（3分。谓：认为。信：诚信。于是：介词、代词连用，在这）
【参考译文】
夏天四月戊辰（初三）日，晋文公、宋成公、齐国大夫国归父、秦国公子小子慭带领军队进驻城濮。楚军背靠着险要的丘陵宿营扎寨，晋文公对此很忧虑。子犯说：“出战吧！打了胜仗，一定会得到诸侯的拥护。如果打不胜，晋国外有大河（黄河），内有高山（太行山），也必定不会受什么损害。”晋文公说：“对楚国的恩惠怎么办呢？”栾枝（栾贞子）说：“汉水北面那些姬姓诸国，楚国都把他们吞并完了。想着小的恩惠，却忘记大的耻辱，不如同楚国打一仗。”晋文公夜里梦见自己同楚成王格斗，楚成王把他打倒，趴在他身上吸他的脑汁，因此有些害怕。子犯说：“我们得到天助，我们将要驯服他们了。”
楚国子玉派斗勃来挑战，对晋文公说：“我请求同您的士兵们较量一番，您可以靠着车前的横木观看。”晋文公派栾枝回答说：“我们的国君领教了。楚王的恩惠我们不敢忘记，所以才待在这里。对大夫子玉我们都要退让，又怎么敢抵挡楚君呢？既然得不到贵国退兵的命令，那就劳您费心转告贵国将领：准备好你们的战车，认真对待贵国君交付的任务，明天早晨咱们将再见面。”晋文公登上有莘国的遗址检阅了晋国军队，说：“部队排列上下、少长都讲究礼仪秩序，这样的军队可以用来作战了。”于是晋军砍伐当地树木，来增加他们作战的武器。
四月己巳（初四），晋军在莘北摆好阵势，胥臣凭下军副将的身份率军抵挡陈、蔡两国军队。楚国主将子玉率领中军，说：“今天必定将晋国消灭了！”子西统率楚国左军，子上（斗勃）统率楚国右军。晋将胥臣用虎皮把战马蒙上，首先攻击陈、蔡联军。陈、蔡联军逃奔，楚国的右军溃败了。晋国上军主将狐毛树起两面大旗假装撤退，栾枝让战车拖着树枝假装逃跑，楚军受骗追击晋军，原轸率领晋军中军拦腰攻击楚军。狐毛率领上军从两边夹击子西，楚国的左军也溃败了。结果楚军大败。
在城濮之战前的三个月，郑伯（郑文公）曾到楚国去把郑国军队交给楚国指挥。现在因为楚军打了败仗而感到害怕，便派子人九去跟晋国讲和。晋国的栾枝去郑国与郑文公订立盟约。五月丙午日（十一日），晋文公和郑文公在衡雍订立了盟约。丁未日（五月十二日），晋文公把楚国的俘虏献给周襄王。周襄王命令王子虎用策书任命晋文公为诸侯的领袖，晋文公再三推辞，才接受了王命，说：“重耳谨再拜叩首，接受并宣扬天子的重大赐命。”晋文公接受策书后退出。
卫侯（卫成公）听到楚军被晋军打败了，很害怕，出逃到楚国，后又逃到陈国。卫国派叔武去接受晋国与诸侯的盟约。癸亥日（五月二十八日），王子虎和诸侯在周襄王的厅堂订立了盟约，并立下誓辞说：“各位诸侯都要扶助王室，不能互相残害。如果有人违背盟誓，圣明的神灵会惩罚他。”君子认为这个盟约是诚信的，说晋国在这次战役中，能够依凭德义征讨敌国。
篇2：《左传·僖公二十三年》阅读答案
《左传·僖公二十三年》阅读答案
及楚，楚子①享之，曰：“公子若反晋国，则何以报不谷②？”对曰：“子女③玉帛，则君有之；羽毛齿革，则君地生焉；其波及晋国者，君之余也。其何以报君？”曰：“虽然，何以报我？”对曰：“若以君之灵，得反晋国，晋、楚治兵，遇于中原，其避君三舍④；若不获命，其左执鞭弭⑤，右属櫜鞬 退避三舍，以与君周旋。”子玉请杀之。楚子曰：“晋公子广而俭，文而有礼。其从者肃而宽，忠而能力。晋侯无亲，外内恶之。吾闻姬姓，唐叔之后，其后衰者也，其将由晋公子乎。天将兴之，谁能废之。违天必有大咎。”乃送诸秦。出自《左传·僖公二十三年》
（背景：春秋时候，晋献公听信谗言，杀了太子申生，又派人捉拿申生的'异母兄长重耳。重耳闻讯，逃出了晋国，在外流亡十九年。选文中晋公子即重耳。）
注释 ①楚子︰楚王。因楚国国王受封子爵，故称楚子。 ②不谷：国君自称。 ③子女：美女侍从。 ④舍：一舍是三十里。 ⑤鞭弭：鞭子和弓。
【小题1】.解释下列划线字（4分）
及楚 公子若反晋国
若以君之灵 乃送诸秦
【小题2】.选出下列“以”字用法与“则何以报不谷”中用法和意义一致的项（ ）（2分）A．若以君之灵 B．以与君周旋 C．固以怪之矣D．太医以王命聚之
【小题3】.翻译下列文言语句（2分）
（1）虽然，何以报我？
（2）天将兴之，谁能废之。
【小题4】.选文中有一个成语，请找出来并解释它的比喻义。（2分）
答案：
【小题1】及 ：到 反 ：同返，返回 若： 如果 诸：之于
【小题1】D
【小题1】（1）即使这样，（总得）拿什么来报答我吧？
（2）天要让他兴盛，谁又能废除他呢
【小题1】成语“退避三舍”比喻不与人相争或主动让步。
篇3：左传·僖公·僖公八年原文及翻译
左传·僖公·僖公八年原文及翻译
文言文原文：
【经】八年春王正月，公会王人、齐侯、宋公、卫侯、许男、曹伯、陈世子款盟于洮。郑伯乞盟。夏，狄伐晋。秋七月，禘于大庙，用致夫人。冬十有二月丁未，天王崩。
【传】八年春，盟于洮，谋王室也。郑伯乞盟，请服也。襄王定位而后发丧。
晋里克帅师，梁由靡御。虢射为右，以败狄于采桑。梁由靡曰：「狄无耻，从之必大克。」里克曰：「拒之而已，无速众狄。」虢射曰：「期年，狄必至，示之弱矣。」
夏，狄伐晋，报采桑之役也。复期月。
秋，禘而致哀姜焉，非礼也。凡夫人不薨于寝，不殡于庙，不赴于同，不祔于姑，则弗致也。
冬，王人来告丧，难故也，是以缓。
宋公疾，大子兹父固请曰：「目夷长，且仁，君其立之。」公命子鱼，子鱼辞，曰：「能以国让，仁孰大焉？臣不及也，且又不顺。」遂走而退。
文言文翻译：
八年春季，鲁僖公和周王室的使者、齐桓公、宋桓公、卫文公、许僖公、曹共公、郑世子款在洮地会盟，商谈安定王室。郑文公请求参加盟会，表示顺服。襄王的`君位安定后，才举行丧礼。
晋国的里克率领军队，梁由靡驾御战车，虢射作为车右，在采桑打败了狄人。梁由靡说：“狄人不以逃走为耻，如果追击，必然大胜。”里克说：“吓唬一下就行了，不要因为追击招来更多的狄人。”虢射说：“只要一年，狄人必然再来，不去追击，就是向他们示弱了。”
夏季，狄人进攻晋国，这是为了报复采桑这一战役，应验了，虢射所说一年的预言。
秋季，举行宗庙合祭，把哀姜的神主放在太庙里，这是不合于礼的。凡是夫人，如果不死在正房里，不在祖庙里停棺，不向同盟国家发讣告，不陪祀祖姑，就不能把神主放进太庙里去。
冬季，周王室的使者来鲁国讣告丧事，由于发生祸难，所以讣告迟了。
宋桓公得了重病，太子兹父再三请求说：“目夷年长而且仁爱，君王应该立他为国君。”宋桓公就下令要目夷继位。目夷推谢说：“能够把国家辞让给别人，还有比这更大的仁爱吗？下臣不如他！而且又不符合立君的顺序。”于是就退了出去。
篇4：《左传僖公四年》阅读答案
四年春，齐侯①以诸侯之师侵蔡。蔡溃，遂伐楚。
楚子②使与师言曰：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故？”管仲对曰：“昔召康公命我先君大公曰：‘五侯九伯，女实征之，以夹辅周室。’赐我先君履：东至于海，西至于河，南至于穆陵，北至于无棣。尔贡包茅③不入，王祭不共，无以缩酒④，寡人是征；昭王⑤南征而不复，寡人是问。”对曰：“贡之不入，寡君之罪也，敢不共给？昭王之不复，君其问诸水滨！”师进，次于陉。
夏，楚了使屈完如师。师退，次于召陵。
齐侯陈诸侯之师，与屈完乘而观之。齐侯曰：“岂不谷是为，先君之好是继。与不谷同好，如何？”对曰：“君惠徼福于敝邑之社稷，辱收寡君，寡君之愿也。”齐侯曰：“以此众战，谁能御之！以此攻城，何城不克！”对曰：“君若以德绥诸侯，谁敢不服？君若以力，楚国方城以为城，汉水以为池，虽众，无所用之！”
屈完与诸侯盟。
篇5：《左传僖公四年》阅读答案
注：①齐侯：指齐桓公。齐属侯爵，故称齐侯。②楚子：指楚成王。楚属子爵，故称楚子。③包茅：裹成捆的菁茅。茅，菁茅，楚国的特产，用它滤酒。④缩酒：渗酒，滤酒。⑤昭王：周昭王，成王之孙。
1．下列句子中，加点字的解释错误的一项是（ ）
A．赐我先君履 履：指足迹所到的地方。
B．君惠徼福于敝邑之社稷 徼：求。
C．辱收寡君 辱：侮辱。
D．君若以德绥诸侯 绥：安抚。
2．下列两组句子中，加点词的意义和用法判断正确的一项是 （ ）
君惠徼福于敝邑之社稷 以诸侯之师侵蔡
贡之不入，寡君之罪也 君若以德绥诸侯，谁敢不服
A．两个“之”不同，两个“以”相同。
B．两个“之”不同，两个“以”不同。
C．两个“之”相同，两个“以”不同。
D．两个“之”相同，两个“以”相同。
3．下列语句在文中的正确意思是 （ ）
昭王之不复，君其问诸水滨
A．昭王不答复，您还是到水边去问问他吧！
B．昭王不答复，你还是到水边问一问这件事吧！
C．昭王没有回国，您还是到水边问一问这件事吧！
D．昭王没有回国，您还是到水边问问他吧！
4．以下六句话分别编为四组，全部与齐伐楚的借口有关的一组是 ( )
①蔡溃，遂伐楚。
②昔召康公命我先君大公曰：“五侯九伯，女实征之，以夹辅周室。
③尔贡包茅不入，王祭不共。
⑤岂不谷是为，先君之好是继。
⑥以此众战，谁能御之！以此攻城，何城不克！
A．①②⑥ B．①④⑤ C．②⑤⑥ D．②③④
〖参考答案〗
1．C（辱：屈辱、屈尊，敬词）
2．A（①结构助词，的。②助词，提示宾语前置。③④均为介词，用、拿。）
3．C （复：返回，回国。诸：兼词，相当于“之于”，其中的“之”代指“这件事”。）
4．D（①“蔡溃”，“伐楚”只是先后发生的'两件事，二者无因果关系，故“蔡溃”不是伐楚的借口。⑤说诸侯跟从齐国的原因。⑥说齐国军队勇猛。）
〖参考译文〗
鲁僖公四年的春天，齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败，接着又去攻打楚国。
楚成王派使节到齐军对齐桓公说：“您住在北方，我住在南方，因此牛马发情相逐也到不了双方的疆土。没想到您进入了我们的国土这是什么缘故？”管仲回答说：“从前召康公命令我们先君大公说：‘五等诸侯和九州长官，你都有权征讨他们，从而共同辅佐周王室。’召康公还给了我们先君征讨的范围：东到海边，西到黄河，南到穆陵，北到无隶。你们应当进贡的包茅没有交纳，周王室的祭祀供不上，没有用来渗滤酒渣的东西，我特来征收贡物；周昭王南巡没有返回，我特来查问这件事。”楚国使臣回答说： “贡品没有交纳，是我们国君的过错，我们怎么敢不供给呢？周昭王南巡没有返回，还是请您到水边去问一间吧！”于是齐军继续前进，临时驻扎在陉。
这年夏天，楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉，齐军后撤，临时驻扎在召陵。
齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势，与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说：“诸侯们难道是为我而来吗？他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建立友好关系，怎么样？屈完回答说：“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福，忍辱接纳我们国君，这正是我们国君的心愿。”齐桓公说：“我率领这些诸侯军队作战，谁能够抵挡他们？我让这些军队攻打城池，什么样的城攻不下？”屈完回答说：‘如果您用仁德来安抚诸侯，哪个敢不顺服？如果您用武力的话，那么楚国就把方城山当作城墙，把汉水当作护城河，您的兵马虽然众多，恐怕也没有用处！”
后来，屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
篇6：左传僖公僖公二十七年译文
左传僖公僖公二十七年译文
二十七年春季，杞桓公来鲁国朝见。因为他用的是夷人的礼节，所以《春秋》称他为“子”。僖公看不起杞子，由于他认为杞子不恭敬。
夏季，齐孝公去世。鲁国虽然对齐国有怨恨，但是仍然没有废弃对邻国君主的吊唁，这是合于礼的。
秋季，公子遂领兵攻入杞国，这是为了责备杞桓公的无礼。
楚成王准备包围宋国，派遣子文在睽地演习作战，一早上就完事，没有杀一个人。子玉又在地演习作战，一天才完事，鞭打七个人，用箭穿三个人的耳朵。元老们都祝贺子文。子文招待他们喝酒。贾年纪还小，迟到了，不祝贺。子文问他，回答说：“不知道要祝贺什么。您把政权传给子玉，说‘为了安定国家’，安定于内而失败于外，所得到的有多少？子玉的对外作战失败，是由于您的推举。推举而使国家失败，有什么可贺的呢？子玉刚愎无礼，不能让他治理军民，率领的兵车超过三百辆，恐怕就不能回来了。如果回来，再祝贺，有什么晚呢？”
冬季，楚成王和诸侯包围宋国。宋国的公孙固到晋国报告紧急情况。先轸说：“报答施舍，救援患难，取得威望，成就霸业，就在这里了。”狐偃说：“楚国刚刚得到曹国，又新近和卫国结为婚姻之国，如果攻打曹、卫两国，楚国必定救援，那么齐国和宋国就可以免于被攻了。”晋国因此而在被庐阅兵，建立三个军，商量元帅的人选。赵衰说：“郤縠可以。我屡次听到他的话，喜爱礼乐而重视《诗》、《书》。《诗》、《书》，是道义的府库；礼乐，是道德的表率；道德礼义，是利益的基础。《夏书》说：‘有益的话全部采纳，考察效果加以试验，如果成功，用车马衣服作为酬劳。’您不妨试一下！”于是晋国派郤縠率领中军，郤溱辅助他。派狐偃率领上军，狐偃让给狐毛而自己辅助他。任命赵衰为卿，赵衰让给栾枝、先轸。命栾枝率领下军，先轸辅助他。荀林父驾御战车，魏犫作为车右。
晋文公一回国，就训练百姓，过了两年，就想使用他们。子犯说：“百姓还不知道道义，还没能各安其位。”晋文公就离开晋国去安定周襄王的.君位，回国后致力于便利百姓，百姓就各安于他们的生活了。又打算使用他们，子犯说：“百姓还不知道93 信用，还不能十分明白信用的作用。”就攻打原国来让百姓看到信用，百姓做买卖不求暴利，明码实价，各无贪心。晋文公说：“行了吗？”子犯说：“百姓还不知道礼仪，没有产生他们的恭敬。”由此举行盛大阅兵来让百姓看到礼仪，建立执秩的官职来规定主管官员的职责。等到百姓看到事情就能明辨是非，然后才使用他们。赶走穀地的驻军，解除宋国的包围，一次战争就称霸诸侯，这都是文公的教化。
篇7：左传·僖公·僖公二十七年原文及翻译
僖公·僖公二十七年
作者：左丘明
【经】二十有七年春，杞子来朝。夏六月庚寅，齐侯昭卒。秋八月乙未，葬齐孝公。乙巳，公子遂帅师入杞。冬，楚人、陈侯、蔡侯、郑伯、许男围宋。十有二月甲戌，公会诸侯，盟于宋。
【传】二十七年春，杞桓公来朝，用夷礼，故曰子。公卑杞，杞不共也。
夏，齐孝公卒。有齐怨，不废丧纪，礼也。
秋，入杞，责无礼也。
楚子将围宋，使子文治兵于睽，终朝而毕，不戮一人。子玉复治兵于J，终日而毕，鞭七人，贯三人耳。国老皆贺子文，子文饮之酒。J贾尚幼，后至，不贺。子文问之，对曰：「不知所贺。子之传政于子玉，曰：『以靖国也。』靖诸内而败诸外，所获几何?子玉之败，子之举也。举以败国，将何贺焉?子玉刚而无礼，不可以治民。过三百乘，其不能以入矣。苟入而贺，何后之有?」
冬，楚子及诸侯围宋，宋公孙固如晋告急。先轸曰：「报施救患，取威定霸，于是乎在矣。」狐偃曰：「楚始得曹而新昏于卫，若伐曹、卫，楚必救之，则齐、宋免矣。」于是乎L于被庐，作三军。谋元帅。赵衰曰：「Se可。臣亟闻其言矣，说礼乐而敦《诗》《书》。《诗》、《书》，义之府也。礼乐，德之则也。德义，利之本也。《夏书》曰：『赋纳以言，明试以功，车服以庸。』君其试之。」及使Se将中军，S溱佐之;使狐偃将上军，让于狐毛，而佐之;命赵衰为卿，让于栾枝、先轸。使栾枝将下军，先轸佐之。荀林父御戎，魏准为右。
晋侯始入而教其民，二年，欲用之。子犯曰：「民未知义，未安其居。」于是乎出定襄王，入务利民，民怀生矣，将用之。子犯曰：「民未知信，未宣其用。」于是乎伐原以示之信。民易资者不求丰焉，明征其辞。公曰：「可矣乎?」子犯曰：「民未知礼，未生其共。」于是乎大L以示之礼，作执秩以正其官，民听不惑而后用之。出谷戍，释宋围，一战而霸，文之教也。
文言文翻译:
二十七年春季，杞桓公来鲁国朝见。因为他用的是夷人的礼节，所以《春秋》称他为“子”。僖公看不起杞子，由于他认为杞子不恭敬。
夏季，齐孝公去世。鲁国虽然对齐国有怨恨，但是仍然没有废弃对邻国君主的吊唁，这是合于礼的。
秋季，公子遂领兵攻入杞国，这是为了责备杞桓公的.无礼。
楚成王准备包围宋国，派遣子文在睽地演习作战，一早上就完事，没有杀一个人。子玉又在地演习作战，一天才完事，鞭打七个人，用箭穿三个人的耳朵。元老们都祝贺子文。子文招待他们喝酒。贾年纪还小，迟到了，不祝贺。子文问他，回答说：“不知道要祝贺什么。您把政权传给子玉，说‘为了安定国家’，安定于内而失败于外，所得到的有多少?子玉的对外作战失败，是由于您的推举。推举而使国家失败，有什么可贺的呢?子玉刚愎无礼，不能让他治理军民，率领的兵车超过三百辆，恐怕就不能回来了。如果回来，再祝贺，有什么晚呢?”
冬季，楚成王和诸侯包围宋国。宋国的公孙固到晋国报告紧急情况。先轸说：“报答施舍，救援患难，取得威望，成就霸业，就在这里了。”狐偃说：“楚国刚刚得到曹国，又新近和卫国结为婚姻之国，如果攻打曹、卫两国，楚国必定救援，那么齐国和宋国就可以免于被攻了。”晋国因此而在被庐阅兵，建立三个军，商量元帅的人选。赵衰说：“Se可以。我屡次听到他的话，喜爱礼乐而重视《诗》、《书》。《诗》、《书》，是道义的府库;礼乐，是道德的表率;道德礼义，是利益的基础。《夏书》说：‘有益的话全部采纳，考察效果加以试验，如果成功，用车马衣服作为酬劳。’您不妨试一下!”于是晋国派Se率领中军，S溱辅助他。派狐偃率领上军，狐偃让给狐毛而自己辅助他。任命赵衰为卿，赵衰让给栾枝、先轸。命栾枝率领下军，先轸辅助他。荀林父驾御战车，魏庾魑车右。
晋文公一回国，就训练百姓，过了两年，就想使用他们。子犯说：“百姓还不知道道义，还没能各安其位。”晋文公就离开晋国去安定周襄王的君位，回国后致力于便利百姓，百姓就各安于他们的生活了。又打算使用他们，子犯说：“百姓还不知道93 信用，还不能十分明白信用的作用。”就攻打原国来让百姓看到信用，百姓做买卖不求暴利，明码实价，各无贪心。晋文公说：“行了吗?”子犯说：“百姓还不知道礼仪，没有产生他们的恭敬。”由此举行盛大阅兵来让百姓看到礼仪，建立执秩的官职来规定主管官员的职责。等到百姓看到事情就能明辨是非，然后才使用他们。赶走Y地的驻军，解除宋国的包围，一次战争就称霸诸侯，这都是文公的教化。
篇8：《左传·宣公二年》阅读题答案及译文
《左传·宣公二年》阅读题答案及译文
晋灵公不君。厚敛以雕墙。从台上弹人，而观其辟丸也。宰夫胹①熊蹯不熟，杀之，置诸畚，使妇人载以过朝。赵盾、士会见其手，问其故，而患之。将谏，士会曰：“谏而不入，则莫之继也。会请先，不入则子继之。”三进，及溜②，而后视之。曰：“吾知所过矣，将改之。”稽首而对曰：“人谁无过？过而能改，善莫大焉。《诗》曰：‘靡不有初，鲜克有终。’夫如是，则能补过者鲜矣。君能有终，则社稷之固也，岂唯群臣赖之。”犹不改。宣子（赵盾）骤谏，公患之，使锄麑贼之。晨往，寝门辟矣，盛服将朝，尚早，坐而假寐。麑退，叹而言曰：“不忘恭敬民之主也贼民之主不忠弃君之命不信有一于此不如死也。”触槐而死。
秋九月，晋侯饮赵盾酒，伏甲将攻之。其右提弥明知之，趋登曰：“臣侍君宴，过三爵，非礼也。”遂扶以下。公嗾夫獒焉。明搏而杀之。盾曰：“弃人用犬，虽猛何为。”斗且出，提弥明死之。
初，宣子田于首山，舍于翳桑，见灵辄饿，问其病。曰：“不食三日矣。”食之，舍其半。问之，曰：“宦三年矣，未知母之存否，今近焉，请以遗之。”使尽之，而为之箪食与肉，置诸橐以与之。既而与为公介，倒戟以御公徒，而免之。问何故。对曰：“翳桑之饿人也。”问其名居，不告而退，遂自亡也。
乙丑，赵穿攻灵公于桃园。宣子未出山而复。大史书曰：“赵盾弑其君。”以示于朝。宣子曰：“不然。”对曰：“子为正卿，亡不越竟，反不讨贼，非子而谁？”宣子曰：“乌呼，‘我之怀矣，自诒伊戚’，其我之谓矣！”孔子曰：“董孤，古之良史也，书法不隐。赵宣子，古之良大夫也，为法受恶。惜也，越竟乃免。”
（选自《左传·宣公二年》，略有删改）
【注】①胹：煮。②溜：通“霤”，屋檐下接水的沟槽。
16．对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是
A．靡不有初，鲜克有终 克：能够。
B．公患之，使锄麑贼之 贼：偷窃。
C．宣子田于首山 田：通“畋”，打猎。
D．古之良史也，书法不隐 书法：记载的原则。
17．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是
A．谏而不入，则莫之继也 且而与其从辟人之士也
B．夫如是，则能补过者鲜矣 欲苟顺私情，则告诉不许
C．宦三年矣，未知母之存否 欲勿予，即患秦兵之来
D．其我之谓矣 奔车朽索，其可忽乎
18．下列对原文有关内容的赏析，不正确的一项是
A．本文记述晋灵公实行暴政的史实，他非但不接受赵盾、士会的讽谏，竟然多次实施计划欲除掉向他进谏的人。如此多行不义，最终招致被臣下弑杀的下场。
B．赵盾忠君爱国，恪尽职守，深受人们敬重，在生死关头，锄麑、提弥明和灵辄都挺身而出保护他，为此锄麑、提弥明自杀，灵辄出逃。
C．本文对历史事件的叙述紧张曲折，悬念迭出，环环相接，此起彼伏，跌宕多姿，引人入胜，动人心魄，具有强烈的故事性和戏剧性。
D．本文通过晋灵公、赵盾和灵辄等鲜活的典型人物，从正反两方面，形象地表现了儒家“君君，臣臣，父父，子子”的思想观念。
19．用“/”给文中画波浪线的部分断句。（3分）
不 忘 恭 敬 民 之 主 也 贼 民 之 主 不 忠 弃 君 之 命 不信有一 于 此 不 如 死 也。
20．把文中画线的`句子译成现代汉语。（7分）
（1）君能有终，则社稷之固也，岂唯群臣赖之。（4分）
（2）子为正卿，亡不越竟，反不讨贼，非子而谁？（3分）
参考答案
16．B（贼：杀害）
17．C（ C 取消句子独立性 A．如果/你；B．那么/然而；D．大概/怎么）
18．B．（“提弥明自杀，灵辄出逃”与原文不符）
19．不 忘 恭 敬/ 民 之 主 也/ 贼 民 之 主/不 忠/ 弃君之命/ 不信/ 有 一 于 此/ 不如 死 也。
[评分标准]3分。每错断1处扣1分，扣完为止。
20．（1）国君能够有好的结果，那就是国家的保障了，哪里只是臣子们有了依靠。
（2）您身为正卿，逃亡而不出国境，回来后又不讨伐叛贼，不是您杀了国君又是谁呢？
[评分标准]（1）4分。终、唯、赖、判断句式，每译错1点扣1分，扣完为止。（2）3分。子、越竟、讨贼、句式“非……而……？”，每译错1点扣1分，扣完为止。
【参考译文】
晋灵公不行为君正道。加重赋税用来彩饰墙壁。他还从台上用弹弓射行人，观看人们躲避弹丸来取乐。有一次厨子煮熊掌没有煮熟，灵公就杀死他，把尸体装在草筐里，命妇女用车装着尸体经过朝廷。赵盾和士会发现了厨子的手，追问厨子被杀的原因，并为这件事忧虑。赵盾准备进谏，土会说：“您进谏，如果国君不接受，那就没有谁能接着进谏了。请让我先去吧，如不采纳，您再继续劝说。”士会往前走了三次，（伏地行礼三次，灵公假装没看见）直到屋檐下，晋灵公才抬头看他，说道：“我知道所犯的错误了，准备改正它。”士会叩头答道：“哪个人没有过错呢？有了过错却能改正，没有什么善事比这个更大的了。《诗》上说：‘没有谁没有个好的开头，但很少能坚持到底。’照这样说来，能够纠正错误的人是很少的。您能有始有终，那么国家就巩固了，哪里仅仅是臣子们有所依靠呢。晋灵公仍旧不改。赵盾多次进谏。晋灵公很厌恶他，派锄麑暗杀他。锄麑清早赶去，看到卧室的门已打开了。赵盾已穿戴整齐准备上朝，由于时间还早，端坐在那里打瞌睡。锄麑退出来，感叹地说：“时刻不忘记恭敬国君（指按时上朝），真是百姓的靠山啊。杀害百姓的靠山，这是不忠；背弃国君的命令，这是失信。不忠不信中有一样，还不如去死！”于是，一头撞在槐树上死了。
秋天九月，晋灵公请赵盾喝酒，事先埋伏下武士，准备杀掉赵盾。赵盾的车夫提弥明发现了这个阴谋，快步走上殿堂，说：“臣下陪君王宴饮，酒过三巡还不告退，就不合礼仪了。”于是他扶起赵盾走下殿堂。晋灵公唤出了猛犬来咬赵盾。提弥明徒手上前搏斗，打死了猛犬。赵盾说：“不用人而用狗，即使凶猛，又有什么用！”他们两人与埋伏的武士边打边退。结果，提弥明为赵盾战死了。
当初，赵盾到首阳山打猎，住在翳桑。他看见有个叫灵辄的人晕倒了，便去问他的病情。灵辄说：“我已经三天没吃东西了。”赵盾给他东西吃，他留下了一半。赵盾询问原因，灵辄说：“我给贵族做仆人已经三年了，不知道家中老母是否活着。现在离家近了，请允许我把这一半留给她。”赵盾让他把食物吃完，另外给他准备了一篮饭和肉，放在口袋里给他。不久灵辄做了晋灵公的武士，他在搏杀中把武器倒过来抵挡晋灵公手下的人，使赵盾得以脱险。赵盾问他为什么这样做，他回答说：“我就是在翳桑的饿汉。”赵盾再问他的姓名和住处，他没有回答就退走了。赵盾自己也逃亡了。
九月二十六日，赵穿在桃园杀掉了晋灵公。赵盾还没有走出国境的山界，听到灵公被杀便回来了。晋国太史董狐记载道：“赵盾弑杀了他的国君。”他还把这个说法拿到朝廷上公布。赵盾说：“不是这样。”董狐说：“您身为正卿，逃亡而不出国境，回来后又不讨伐叛贼，不是您杀了国君又是谁呢？”赵盾说：“哎！《诗》中说：‘由于我怀念祖国，反而自己找来了忧患。’这话大概说的是我吧。”
孔子说：“董狐是古代的好史官，记载史事的原则是直言不讳。赵盾是古代的好大夫，因为史官的记事原则而蒙受了弑君的恶名。可惜啊，如果他出了国境，就会避免弑君之名了。”
篇9：左传昭公十六年阅读练习及答案
左传昭公十六年阅读练习及答案
左传
韩宣子有环，其一在郑商。宣子谒诸郑伯，子产弗与。曰：“非官府之守器也，寡君不知。”子大叔、子羽谓子产曰：“韩子亦无几求，晋国亦未可以贰。晋国、韩子，不可偷也。若属有谗人交斗其间，鬼神而助之，以兴其凶怒，悔之何及？吾子何爱于一环，其以取憎于大国也？盍求而与之？”
子产曰：“吾非偷晋而有二心，将终事之，是以弗与，忠信故也。侨闻君子非无贿之难，立而无令名之患。侨闻为国非不能事大字小之难，无礼以定其位之患。夫大国之人，令于小国，而皆获其求，将何以给之？一共一否，为罪滋大。大国之求，无礼以斥之，何餍之有？吾且为敝邑，则失位矣。若韩子奉命以使，而求玉焉，贪淫甚矣，独非罪乎？出一玉以起二罪，吾又失位，韩子成贪，将焉用之？”
韩子买诸商人，既成贾矣。商人曰：“必告君大夫。”韩子请诸子产，曰：“昔起请夫环，执政弗义，弗敢复也。今买诸商人，商人曰‘必以闻’，敢以为请。”
子产对曰：“昔我先君桓公，与商人皆出自周。庸次比耦，以艾杀此地，斩之蓬蒿藜藿而共处之。世有盟誓以相信也曰尔无我叛我无强贾恃此质誓故能相保以至于今。今吾子以好来辱，而谓敝邑强夺商人，是教敝邑背盟誓也，毋乃不可乎？吾子得玉而失诸侯，必不为也。若大国令而共无艺，郑，鄙邑也，亦弗为也。侨若献玉，不知所成，敢私布之。”
韩子辞玉，曰：“起不敏，敢求玉以徼二罪？敢辞之。”
(节选自《左传昭公十六年》，有删改)
10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是(3分)(C)
A．世有盟誓/以相信也/曰/尔无我叛我/无强贾/恃此质誓/故能相保以至于今
B．世有盟誓/以相信也/曰/尔无我叛/我无强贾/恃此质誓故能/相保以至于今
C．世有盟誓/以相信也/曰/尔无我叛/我无强贾/恃此质誓/故能相保以至于今
D．世有盟誓/以相信也/曰/尔无我叛我/无强贾/恃此质誓故能/相保以至于今
10．C(世有盟誓，以相信也。曰：‘尔无我叛，我无强贾。’恃此质誓，故能相保以至于今。)
11．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是(3分)(B)
A．环，中央有孔的圆形佩玉。在中国传统文化中，玉是洁白、美好的象征，“君子比德如玉”，所以中国古人有佩玉的习惯。
B．寡君，寡德的君主，谦词，古代臣民对他国称本国君主或自称，如《左传》说“寡君畏君之威，不敢宁居，来修旧好”。
C．邑，古代称侯国为邑，也可泛指诸侯封地、大夫采地。段玉裁注《说文解字》说：“《左传》凡称人曰大国，凡自称曰敝邑。”
D．耦，二人并肩耕地，如《论语微子》说“长沮、桀溺耦而耕。”诸多从“禺”之字，如“偶”“隅”等皆有偶双之意。
11．B(寡君没有臣民自称的意思。)
12．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是(3分)(D)
A．子产为人有理有节，为保持郑国地位和使韩宣子免受贪婪之名，他拒绝了宣子的要求。
B．子产注重为国以礼，面对子羽等人的担忧，他强调要树立美名，依礼来确立邦国地位。
C．子产有高超的语言艺术，为拒绝宣子从郑国商人处购买玉环，他搬出先祖盟誓作为理由。
D．子产外柔内刚，面对韩宣子的四次要求，他语言周全，但立场坚定，以维护郑国尊严。
12．D(文中韩宣子求玉只有两次。)
13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)韩子亦无几求，晋国亦未可以贰。晋国、韩子，不可偷也。
译文：_______________________
(2)昔起请夫环，执政弗义，弗敢复也。
译文：_______________________
13．(1)韩宣子也没有太多的要求，对晋国也不能怀有贰心，晋国、韩宣子，是不可轻视(怠慢)的。(句意2分，“几求”“贰”“偷”各1分)
(2)不久前我请求得到那只玉环，执政认为不符合道义，我就没有敢再请求了。(句意2分，“起”“夫”“义”“复”错一处扣1分)
[参考译文]
韩宣子有一只玉环，其中另一只在郑国商人手里。宣子向郑定公请求得到那只玉环，子产不同意给。说：“这不是国家府库中保存的`器物，我们国君不知道。”子大叔、子羽对子产说：“韩宣子也没有太多的要求，对晋国也不能怀有贰心，晋国、韩宣子，都是不可轻视的。如果恰好有说坏话的人在两国之间挑拨离间，鬼神再帮助他，从而激起晋国、韩宣子的凶心怒气，后悔还来得及吗？您为什么吝惜一个玉环，因为这件事而招来大国的憎恨呢？为什么不找来给他呢？”
子产说：“我并不是轻视晋国而对它有二心，而是要一直侍奉它到底的，因此不给他(玉环)，是对晋国忠实诚信的缘故。我听说君子的忧虑不是没有财物，而是身居官位却没有好名声。我又听说治理国家的忧虑不是能否侍奉大国，安抚小国，而是能否按照礼仪来维护国家的地位。那些大国的人，(如果随意)对小国下命令，而都能得到他们所要求的，那将拿什么来供给他们，满足他们的一切要求？有时供给了，有时又拒绝供给，所得的罪过更大。对大国的(无理)要求，如果不依礼来驳斥，他们有什么满足的？我们假若将来成为(晋国的)偏远城邑，那就失去了作为一个国家的地位。如果韩宣子奉命出使(郑国)，却来求取玉环，他的贪婪就太过分了，这难道不是罪过吗？拿出一只玉环而构成两种罪过，使我们国家失去诸侯国的地位，使韩宣子成为贪婪的人，哪能采取这种做法呢？”
韩宣子向商人购买玉环，已经做成了交易。商人说：“一定要告诉君大夫。”韩宣子向子产请求，说：“不久前我请求得到那只玉环，执政认为不符合道义，我就没有敢再请求了。现在(我)从商人那里买到了，商人说‘一定要让你知道这件事’，谨以此作为请求。”
子产回答说：“从前我们先君桓公，和商人都是从周地迁移出来的，共同协作来耕作这块土地，除治荒草，砍去草莽荒秽，而一道居住在这里。世世代代都有盟誓，以此互相信赖。说：‘你不背叛我，我不强行买你的东西。’依靠这个有信用的盟誓，所以能互相支持直到今天。现在您为着友好来到敝邑，却叫本国强夺商人的东西，这是教本国背弃盟誓，恐怕不可以吧！您得到玉环却失去诸侯，是一定不会这样做的。如果大国(晋国)发布命令并且要求我国供给的东西没有极限，我们郑国虽是边远小国，也是不会答应的。如果我把玉环献给您，不知道要达成什么目的，所以冒昧地私下把这些苦衷告诉您(谨敢私下告诉您)。”
韩宣子退回玉环，说：“我韩起虽然不聪明，岂敢为得到一枚玉环而招致两项罪过？谨请退还它。”
篇10：孝公文言文阅读题及答案
孝公文言文阅读题及答案
阅读下面文言文，完成问题。
孝公①既用卫鞅②，鞅欲变法，恐天下议己。
令既具，未布，恐民之不信，乃立三丈之木于国都市南门，募民有能徙置北门者予十金。
民怪之，莫敢徙。复曰“能徙者予五十金”。有一人徙之，辄予五十金，以明不欺。卒下令。令行于民期年，秦民之国都言初令之不便者以千数。于是太子犯法。卫鞅曰：“法之不行，自上犯之。”将法太子。太子君嗣也不可施刑刑其傅公子虔③黥④其师公孙贾。明日，秦人皆趋令。行之十年，秦民大说，道不拾遗，山无盗贼，家给人足。民勇于公战，怯于私斗，乡邑大治。秦民初言令不便者有来言令便者。（节选自《史记.商君列传》）
[注]①孝公：秦孝公。②卫鞅：人名，即商鞅。③虔：人名。④黥：古代的一种肉刑。
1．与文中“将法太子”的'“将”字意思相同的一项是（ ）
A．左将军王凝之妻也。（《咏雪》）
B．爷娘闻女来，出郭相扶将。（《木兰诗》）
C．晓雾将歇，猿鸟乱鸣。（《答谢中书书》）
D．扶苏以数谏故，上使外将兵。（《陈涉世家》）
2．给文中加粗的句子用“／”断句。
太子君嗣也不可施刑刑其傅公子虔黥其师公孙贾。
____________________________________
3．用现代汉语翻译文中画直线的句子。
民怪之，莫敢徙。
译文：_______________________________
4．从本文看，卫鞅变法成功的原因之一是______________。
参考答案：
1．C
2．太子／君嗣也／不可施刑／刑其傅公子虔／黥其师公孙贾。
3．百姓认为（觉得）这件事很奇怪，没有人敢移动（它）。（意对即可）
4．取信于民。（写“讲求诚信、违法必究、执法严明、效果明显”等均可）
★ 诗歌：十八年
《左传僖公二十八年》阅读题及答案（精选10篇）
