【导语】“zytao666”通过精心收集，向本站投稿了6篇上海俚语，今天小编就给大家整理后的上海俚语，希望对大家的工作和学习有所帮助，欢迎阅读!
篇1：上海俚语
【门槛精】
MONKEY，英语“猴子”加上汉语词根“精”，猴子精，引申为聪明的、精明的，构成典型的洋泾浜英语。其构词法得基本规则，就是英语读音的中文译名，再加上一个汉语词根。其它与此均可依次类推。
【赤佬】
CHEAT，欺骗，和中文“佬”的混生词语，一个鲁迅时代最流行的洋泾浜俚语。
【小(老)开】
小(老)KITE，大小“骗子”之意，以后引申为对有钱人的泛称。
【戆大】
GANDER，傻瓜，呆鹅，糊涂虫，引申为受骗者，现被北方人读若“港都”
【混枪势】
“混CHANCE”，CHANCE，机会，混枪势就是混机会，也引申为浑水摸鱼，等等。
【发嗲】
“发DEAR”，DEAR，亲爱的，可爱的，引申为娇柔的，撒娇的，媚态万千的。
【轧朋友】
“GET朋友”，GET，搞，得到。搞女人，结交异性)。“轧”是一个普遍运用的动词，可以进行各种自由组合，如“轧闹猛”(凑热闹)。
【拉三】
LASSIE，少女，情侣，引申为妓女、卖淫者或生活不检点的青年女子。
【慕客】
MUG，流氓，引申为嫖客。
【大班】
大BANKER，大银行家，引申为大老板、富豪。
【退灶私】
“退JUICE”，JUICE为油水和钱财，“退JUICE”的本义，是流氓退还敲诈得来的油水与钱财，后引申为丢脸、失面子。
【克拉】
COLOUR，色彩，引申为时髦的、衣着光鲜的，现仅由于形容上海老小资――“老克拉”(又记为“老克腊”)
【接(划)领子】
“接LEADS”，LEADS，LEAD的复数形式，意为提示，暗示，线索。接LEAD，即得到示暗示或暗示(“划”为上海方言，意为给出、抛出)。
【着台型】
(衣)着DASHING，DASHING本义指穿着打扮很漂亮，后引申为出风头、自我表现，自我炫耀等。
【哇色】
WORSE，更糟的，更恶劣的，被引申为专门形容心情的难受和恶劣。
【落佻】
ROTTER，英国俚语，指无赖、下流胚、可恶的人、讨厌的家伙，名词。后转为形容词，意为无赖的、无耻的、下流的、卑鄙的。
【噱头】
SHIT，大便、胡说、谎言、大话，蹩脚的商品或表演，引申为吸引观众的低级趣味的表演，引顾客上当的骗局，以及各种华而不实、哗众取宠、引人发笑的手段。
篇2：上海俚语
【粢饭糕】
新兴的上海话，指“又痴又烦又搞的女孩”。本事件中最起劲的是“凉粉”，如果人家李宇春的领导真的因为生理原因而在张靓影的演唱会上睡着的――如此，“凉粉”们还要纠缠不休，搞劲十足，那基本上就属于“粢饭糕”了。
【挖塞】
从英语worse演变而来，意思即worse的原意：更糟糕、更恶劣。现在对“挖塞”的通常理解是：心情郁闷、愤懑郁结于胸而不得舒缓。
从被胡戈“弄松”开始，陈凯歌这一年的心情，用“挖塞”形容，再贴切不过。
【坍招势】
被人恶搞，最高境界是宽容+自嘲，最大程度地消解恶搞对自身社会评价的降低。
篇3：上海俚语
【嘎三壶】
GOSSIP，聊天，闲谈。
【邋遢】
LITTER，杂乱、四下乱扔的东西，在公共场合乱扔废物的人，引申为形容词：杂乱、凌乱和不修边幅。
【回汤豆腐干】
属于比较古旧的上海话，流行于上个世纪七十年代，恋人分手后重新复合，往往被称作“吃回汤豆腐干”。后也泛指一切“吃回头草”的行为。
【戏话】
请注意新闻里的“笑称”两字，如果阿忆的解释有自嘲的意思，用上海话说，他的言辞就属于“戏话”。“戏话”并非指不真诚的话，言说的人常常由于十分明显的戏谑表征，而令听者会心一笑：“侬格只赤佬，又讲戏话了喏!”
【落场水】
上海话里“呒啥落场水”即“没有面子”、“收场比较难堪”之意。阿忆如果不是说的“戏话”，复出真的因为是教授收入寒酸的话，那堂堂北大可真的“呒啥落场水”了。
【弄松】
上海话里捉弄、令人出丑的意思，程度上较“恶作剧”稍轻。明知娱记的镜头对着自己，还要在竞争对手力捧新星的演唱会上“公然”打瞌睡，如果是故意为之，则属于“弄松”对方。“弄松”未必有多大的杀伤力，用北方话说，最多给对方“添个堵”。
篇4：上海俚语有哪些
猪头肉，三勿精 —— 三脚猫功夫; —— 业有不精
好记性勿如烂笔头; —— 勤记录
山东人吃麦冬，一懂也勿懂; —— 不懂就是不懂;不能装懂 (不知为什么有不少地域偏见)
万宝全书缺只角; —— 世界万物总有未知事物，引伸为没有十全十美的人和事
聪明面孔笨肚肠; —— 不能以外貌取人
死要面子活受罪; —— 与打肿脸充胖子同义
新箍马桶三日香; —— 形容不能持之以恒
马屁拍勒马脚浪; —— 马屁拍得不是地方，如：“处长，您亲自上厕所啊?”
一夜勿睏，十夜勿醒; —— 告诫劳逸结合
若要穷，睏到日头辣辣红; —— 幸福生活靠劳动创造
勿识相，要吃辣火酱; —— 不识趣，要给教训
金窠银窠勿如屋里草窠; —— 在家千日好;出门一时难
百步呒轻担; —— 前程道路有艰险
篇5：上海俚语有哪些
冷勒风里，穷勒债里; —— 举债过日子，日子不会好过
虱多勿痒，债多勿愁; —— 入鲍鱼之肆，久闻不知其臭
湿手搭面粉，甩也甩勿脱; —— 棘手，缠人 甩音环
眼睛一眨，老母鸡变鸭; —— 魔术般的瞬时变化
强盗碰着贼爷爷; —— 贬义的强中更有强中手
眼睛像豁显，筷子像雨点; —— 饕餮客的眼睛像闪电，筷子像雨点
头颈贼细，只想啜叽; —— 脖子细的人是否一天到晚只想着吃，没有考证过
棺材里伸手 —— 死要铜钿; —— 财迷之极
直升飞机吊大闸蟹 —— 悬空八只脚; —— 不着边际的事情
眠床底下放鹞子 —— 大高不妙; —— 不看好的前景
篇6：上海俚语儿歌
一
小三资，拉车子，一拉拉到陆家嘴。
拾着一包香瓜子，炒炒一锅子，吃吃一肚子，拆拆一裤子，到黄浦江边解裤子，拨拉红头阿三看见仔，拖到巡捕行里罚角子。
二
山里有只庙，庙里有只缸，缸里有只碗，碗里有只蛋，蛋里有个小和尚，嗯呀嗯呀要吃绿豆汤。
三
从前有只庙，庙里有棵树，树下有个老和尚，
老和尚对小和尚讲故事：从前有只庙，……
四
从前有座山，叫黄昆山;山浪有条路，叫叽哩咕噜;路边有只庙，叫莫名其妙;庙里有只缸，叫四大金刚;身浪有把剑，叫看勿见;来了两个官，一个叫笔套管，一个叫痰盂罐;……
五
山浪有只老虎，老虎要吃人，拿伊关辣笼子里。
笼子坏脱，老虎逃脱，逃到南京，逃到北京，
买包糖精，摆辣水里浸一浸，密西密西拉胡琴。
六
啷啷啷，骑马到松江，
摇摇摇，摇到外婆桥，
外婆叫我好宝宝。
月亮亮，家家小囡出来白相相……
七
一箩麦，两箩麦，三箩开花拍大麦，劈劈拍，劈劈拍。
八
本来要打千千万万记，现在辰光来不及，
马马虎虎打十记，一、二、三、四……
九
笃笃笃，卖糖粥，三斤蒲桃四斤壳。
张家老伯伯辣辣坐，问侬讨只小花狗。
十
小皮球，小小篮，落地开花二十一，
二五六，二五七，二八二九三十一，
三五六，三五七，三八三九四十一……
十一
一歇哭，一歇笑，两只眼睛开大炮。
一开开到城隍庙，城隍老爷哈哈笑。
十二
赖学精，白相精，书包掼辣屋头顶，看见先生难为情!
十三
叫伊淘淘米，揿脱仔饭箩底;
叫伊挽挽水，驳起屁股摸螺蛳;
叫伊拔拔葱，登拉田里竖烟囱;
叫伊纺纺纱，锭子头上开朵花;
叫伊绣绣鞋，好像鸡脚赖;
叫伊织织布，布机潭里撤推污;
叫伊兜兜火，东家白话西家坐;
叫伊捉捉花，偷是隔壁田里瓜。
十四
梁山头浪一只羊，远往松江粜米粮。
大斗量来小斗卖，升箩投浪养爹娘。
爹娘养我能长大，我养爹娘勿久长。
十五
康铃康铃马来哉，
隔壁大姐转来哉。
啥个小菜?
茭白炒虾，田鸡踏杀。
老鸦告状，告拨文王;
文王卖布，卖着姐夫;
姐夫关门，关着苍蝇;
苍蝇扒灰，扒着乌龟，
乌龟拆屁，拆得满地。
★ 常用的俚语精选
★ 关于cat的俚语
★ 美国对话俚语
★ 广东粤语俚语
★ 日常英语交流俚语
★ 学英语俚语记单词
上海俚语（集锦6篇）
