“IBabeee”通过精心收集，向本站投稿了10篇关于民间常用的俚语，以下是小编给大家整理后的关于民间常用的俚语，欢迎大家前来参阅。
篇1：关于民间常用的俚语
关于民间常用的俚语集锦
For a song
很便宜
英国文艺复兴时期的大诗人斯宾塞(Edmund Spenser)曾为英国女王伊丽莎白一世献诗《仙后》(The Faerie Queene)。然而，当时的英国财政大臣却并不买账。当听闻女王要付斯宾塞100镑时，他惊讶得大叫：“What! All this for a song?”
这件事儿被老百姓传开了，财政大臣的这个说法因此成了俚语。不过，它后来的意思不是嫌贵，而是表示廉价，因为人们一般只会给街头卖艺人一些零钱。
Let the cat out of the bag
露馅儿
露馅儿是怎么和猫扯上关系的?这个说法源自中世纪的市集，狡诈的商家趁乱把袋子里的猪仔换成了喵星人，不走心的买家拿回去打开口袋，跑出来的竟是一只猫…
Not hold a candle to
比不上
这个充满嫌弃味道的短语是这么来的：在电灯泡还没出现的时候，技术工人晚上干活儿时会雇小孩子为他们拿蜡烛照亮。而“不适合拿蜡烛”则表示这个人比不上别人。
例句：The new movie doesn't hold a candle to the original version.
新拍的这部电影不如原版。
Full Monty
全部
据说这个习语和一个名叫Montague Burton的裁缝有关，18世纪初 Montague在英国的一个小镇上开了自己的第一家店。
在这里，男士们可以买到特别场合所需的礼服、衬衫、领带、鞋袜等全套装备。这一整套就被称为 “Full Monty”，后来被引申表示“全部”“所需要的一切”。
Fly by the seats of your pants
指没有清晰计划只凭感觉做事
1938年道格拉斯科里根从布鲁克林飞行了29个小时到都柏林，随后这一短语便流行起来。科里根提交了飞越大西洋的申请，但是被拒绝了，因为他的飞机被认为不适宜进行这样的任务，到了都柏林一着陆，他就说他的指南针坏了。
一位机械师说科里根“fly by the seats of your pants”，这是一个古老的飞行用语，用来指代不凭借任何仪器或无线电的飞行。1938年，《爱德华兹维尔讯报》的头条标题使用的就是这个短语，来形容科里根这次计划外的飞行。
Kick the bucket
引伸为死了、一命呜呼、蹬腿的意思
这是一条带有戏谑口吻的成语，不能用于书面语。这句成语据说源自十六世纪，当时处死犯人时，要站在桶子(bucket)上，在脖子套上绞索，然后踢掉桶子，绞索就会拉紧而吊死犯人，后来就被用在任何原因的死亡。
关于这条成语的形成，布留沃在他所着《英语成语词典》做过这样的解释：“bucket”指的是“框子”或“轭状物”。以前人们每杀一头猪都会用绳子绑好其后脚，并预挂在装有滑轮的，被称之为“bucket”这样的木架上。
以备将它们倒挂往前输送。而猪临死前会挣扎踢动bucket，根据滑轮杠杆原理，自然它们会倒挂起来依次往前滑行。
Bite the bullet
令人不愉快的事
这一习语来源于过去士兵们做手术不打麻药，只能咬子弹忍痛。
关于这一来源是不是真的还存在争议。这一短语从17就开始使用了，总是用来指在做不愿做的事情时咬紧牙关(have a stiff upper lip)。
研究者称，这也许来自于一种信仰，认为人们能从咬子弹中获得勇气。
Skeleton in the cupboard
不为人知的家丑
Skeleton in the cupboard是一条起源于英国的成语。关于这条成语，还流传著一个故事。
传说有一个年轻貌美的女人，因丈夫长年在外，不堪寂寞，于是趁丈夫不在之时，每晚在家和情人幽会。
有一天晚上，正当她和情人幽会之时，她的丈夫突然回来了，妻子大惊失色，手忙脚乱地把情人藏入了家中的一个大木柜中。丈夫进得屋来，二话不说用砖把木柜垒在一堵墙内。天长日久，那位情人变成了一具骷髅。
所以，Skeleton in the cupboard的含意就是“不可外扬的家丑，隐情”。
Point Blank
正中靶心
一个闭合的或正中央的靶心就是“白点”(point blank)，来自于法语point blanc，指代用来射击或射箭练习的靶子的中心。
Point blanc字面上译作白点，指靶子的正中心。
这个短语最初的意思“正中靶心”(right on target)，就演变成某种闭合的圆圈的意思，这样的圆圈可使打中靶心变得更容易。
A storm in a Teacup
小题大做
A storm in a Teacup字面意思“茶杯里的风暴”，真实意思是“小题大做”;美国英语为“a tempest in a teapot/barrel”，也作tea-pot tempest。
A storm in a Teacup出自法国著名作家巴尔扎克(Honore de Balzac，1799-1850)记述，这句话出自18世纪法国哲学家和思想家孟德斯鸠的名言。
篇2：常用俚语
1. 一隻牛剝雙頭皮 —— 意指做人很善於工計，在買賣上重複剝削產意思。
2. 一世人，新像做人客。 —— 勸人要愛惜生命，因為人生短暫。
3. 一頭擔雞，雙頭啼。 —— 有手忙腳亂的意思。
4. 一日討魚，三日曝網。 —— 比喻人休息的日子比工作的天數多;有諷刺的意味。
5. 一人一家代，公媽隨人祀。 —— 一個人傳承一個家庭，在外有糾紛時，各掃門前雪。
6. 一斤肉呣值四兩蔥，一斤子呣值四兩尪。 —— 肉雖然重要，但蔥更重要，因為他可以使東西煮起更香更好吃;兒子雖然重要， 但他以後會有自己的家庭，照顧自己的還是丈夫。
7. 五斤蕃薯臭八十一兩。 —— 只遇到不好事，之前所做的一切投資及努力都前功盡棄。
8. 七分酒，八分茶，九分飯，十分糜。 —— 如果有照著原則來過日子，便會長命百歲。
9. 千年田地，八百主。 —— 是描寫田地換地主的速度是很快的，所以對於錢財可以不要那麼計較。
篇3：常用俚语
10. 千好萬好，呣值著咱厝好 —— 別人的家，千好萬好，都不如自己家好，因為是充滿家的溫暖。
11. 千金難買厝，萬金難買厝邊。 —— 說的是和睦相處的重要，因為遠水救不了近火，你有困難，鄰居可以給你最快的 幫助。
12. 萬兩黃金未為貴，一家安樂值千金。 —— 指做生意賺錢財源廣進未必最有價值，家庭的和樂才是人生最大的泉源。
13. 人掠厝拆，雞仔鳥他踏死無半隻。 —— 意謂的是人被強權欺壓，沒辦法生存。
14. 人講天你講地，人講鱮瓠你講菜瓜。 —— 別人說天你說地，指的是處處與人唱反調的人。
15. 牛蜱有入無出。 —— 罵人只會在別人那得到好處，卻從來不付出。
常见闽南俚语拓展
16. 牛過溪，厚屎尿。 —— 請他人做事，他會拖拖拉拉，找一堆理由拖時間。
17. 牛瘦無力，人散白賊。 —— 說我沒志氣，當沒錢時候，就會想偷東西。 18. 食乎肥肥，激乎槌槌。 —— 吃好，遇事裝傻;形容不負責任的人，過生活的方式。
19. 食菜頭好彩頭，食菜豆食卡老老老。 —— 吃蘿蔔有好預兆;吃豆子可以長命百歲;此句是祝福的話。
篇4：广东俚语
人之初 - 口多多(童言无忌，口不择言。)
笑骑骑 - 放毒蛇(笑里藏刀也。)
舞照跳 - 鸡照叫
知少少 - 扮代表(贪功认叻。)
冇几耐 - 扮大袋(大袋是香港的粗俗语，意谓大人物也;此句是沙尘嚣张咁解。)
牙斩斩 - 死得惨(祸从口出。)
眼眨眨 - 扮花旦(虽无过犯，面目可憎之辈。)
声大大 - 冇货卖(言过其实。)
眼大大 - 易学坏(青春少艾，容易误入歧途。)
周身郁 - 扮忙碌(郁者，动也;讲多过做。)
眼湿湿 - 扮忧郁(猫哭老鼠。)
嘴藐藐 - 打得少(口花花，撩是斗非。)
静鸡鸡 - 认低威(衰衰地*低，认错也。)
有早知 - 冇乞儿(世事难料。)
晨早知 - 中三T(三T，香港最多奖金的赛马彩池。)
担凳仔 - 霸头位(惊死执输。)
一张票 - 睇到笑(香港三级色情电影戏院买一张票可以整天任看。)
好好好 - 睇唔到(敷衍了事。)
绕埋手 - 晨早走(练精学懒。)
有得振 - 冇得瞓(大祸临头。振，颤抖也。)
搞搞振 - 冇帮衬(搞事破坏份子。)
侧侧膊 - 唔多觉(得过且过，求求其其。)
搏大雾 - 唔使做(使读作洗;混水摸鱼。)
包二奶 - 实听拉(香港人回大陆偷情十分危险。)
0焦多件 - 攞嚟贱(自己攞衰。)
有姿势 - 冇实际(虚有其表。)
有交易 - 靠实力(不靠偏门左道。)
七八九 - 饮到呕(「七八九」是卡拉OK夜店的猜枚游戏。)
硬骨头 - 食地球(「地球」指中国六、七十年代生产的地球牌香烟。)
手头紧 - 搵真银(勤力搵钱。)
乌啄啄 - 任人将(做人糊涂，容易被人骗。)
淡淡定 - 有钱剩(凡事处变不惊;剩，音「静」。)
失失慌 - 害街坊(小不忍则乱大谋。)
嗱嗱林 - 上琼林(琼林是香港一间著名夜总会。)
口旱旱 - 食咳糖(口水都无滴。)
有得赌 - 精神好(烂赌之辈。)
三缺一 - 惨过乞(麻雀术语。)
篇5：广东俚语
读书少 - 畀人藐(学识低者，会被人看不起。)
面撞面 - 好面善(似曾相识。)
头0岳0岳- 四围度(无聊发闷。)
烂挞挞 - 唔负责(无耻之徒。)
冇晒计 - 发Long礼(意思不按常理做事，全句是赶狗入穷巷也。)
咖喱啡 - 扮阿姐(泥充石斑。)
频频扑 - 冇联络(贵人善忘。)
姿姿整 - 有环境(露出马脚。)
咁人齐 - 等发围(同心协力。)
趁佢病 - 攞佢命(赶尽杀绝。)
出嚟威 - 识抢咪(要懂得争取机会。)
唔想衰 - 埋大堆(围结就是力量。)
有异性 - 无人性(见色忘义。)
有杀错 - 冇放过(宁枉莫纵也。)
有胸毛 - 出蒲(恶人形象。)
听唔明 - 扮纯情(装模作样。)
懒癡缠 - 博可怜(做戏咁做。)
篇6：广东俚语
胜胜振 - 食夹根(忙中有错。)
时运高 - 搏番铺(掌握时机。)
烟 K J - 噤住搦nig(话事啤术语，赢面甚高。)
二仔底 - 冇得睇(「沙蟹」术语，输多赢少。)
随口up - 当秘笈(语不惊人誓不休。)
招乜积 - 中围骰(高傲而好运。)
赢粒糖 - 输间厂(十赌九输。)
赢把遮 - 输架车(前句另一个版本。)
面懵懵 - 当老冯(老冯，意谓奉旨也。)
细细兜 - 容易媾(初出茅庐少女，容易被骗，追求异性也。)
女人心 - 海底针(女人善变。)
无端端 - 箫吹鬈(拳)(莫名其妙。)
十八楼 - 自己友(街坊街里，守望相助。)
有窦口 - 早啲抖(安得广厦千万间。)
篇7：澳大利亚俚语
下面是一些日益普遍的词语和缩略词你在澳大利亚逗留期间可能会听到。
ankle biter: 小孩，小不点儿
arvo: 下午
ay? ： 什么？用于“我没听见你”或“请重复一遍（所说的）
banana bender: 来自queensland(昆士兰）的人，（昆士兰是澳大利亚主要的香蕉产地）
barbie: “芭比”，一种著名的娃娃的名字，还指barbeque,实际是指一种户外烧烤用具---金属烤架，也用于描述围绕着这种金属烤架的聚会，---烧烤野餐。
beg yours? ： “i beg your pardon?”的简略形式。用于“请重复一下”也常与“sorry”（对不起，用于同样的场合）
bikki: 饼干
bingle: 没有造成太多损失的小的车祸
blind: 喝得太多以至于看不真切
bloke: 男人，伙计（fella)家伙
bloody: 感叹语，轻微的诅咒（注意：在澳大利亚人心目中，这个词与blood“血”并无关系”)
bludger:靠别人的钱财，努力成果供养却不给予回报的人，（这种人是深受谴责的）
buckley's 没有机会，buckley是一个特别不走运的历史人物，因此，如果你有buckley's chance (buckley)的机会，意味你毫无机会。
bey:再见，“good bye“,经常是“bye bye”的简略形式
capsicum: 番椒，辣椒，许多别的国家称之为“ball pepper“ 或“large chill”
chips:炸土豆条
chook: 小鸡
ciggy: 香烟也称“fag“或“durry”
cluey: 伶俐，机警，聪慧，“cluey“就是能够发现周围的很多线索，“cluey”字面意为“线索的”源于“clue(线索)
crap:废话，胡说，瞎扯，如果澳大利亚人说“that's crap”或“crap on”，就以为着他们并不相信你所说的是真的，“bull”具有相同的意思，-是“bullshit“的简略式。
cuppa：一杯茶或咖啡（即使澳大利亚有时也需查看一下提供给他们的是茶还是咖啡）
dag: 不赶时髦饿人，即不遵循流行趋势的人。
daks:裤子，也称为”duds“”track daks“指“tracksuit”(作便服或运动服穿的宽松而暖的衣裤）的裤子。
dead horse:“sauce”的同韵俚语，调味汁，酱，但仅用于番茄酱。《与ketchup---“番茄酱”相似》
demo: 示威
dodgy:不诚实的靠不住的品行，不可靠或不能依赖。
drop-kick: 最初是足球的一种方式，落地踢返弹踢也用于指笨蛋，蠢才，这种人应该被反弹踢的
dunny: 卫生间，通常指户外卫生间，也称“loo”
esky: 冰箱或冷藏柜（通常用于冰啤酒），esky原是一个牌子，现用与所有的冰箱
footpath: 人行道，小径
full-on: 强烈的，无保留
g'day: 著名的澳大利亚的问候语，限于对较熟悉的人打招呼而不用于职业场合男性间用得比女性多，“你好？”
gunna:“going to (将要干...)”的简略式，用“i'm gunna do it ( 我将要做）一个制定了很多计划却不贯彻执行的计划，也可能被称做一个
grog:白酒
hang on: 等待也作“hold on(稍等）”
hooroo: 也作：“ooroo“'再见。
jumper: 毛绒杉或羊毛杉。
kiwi:新西兰人
midi:酒馆或俱乐部用的玻璃杯通常用于盛啤酒也用于盛软饮料
mozzi:蚊子
no worries:没问题，指很容易干的事
pom or pommie: 英格兰人
rellie:亲戚
roo: 袋鼠
schooner:比midi大通常用于盛啤酒，也用于盛软饮
slab:一箱啤酒，（24瓶一箱）
snag:香肠
sneakers:运动跑鞋
spew:呕吐
spewin: 极度生气，难以忍受
spit the dummy: 发脾气
spud: 土豆
spunk:非常有魅力的人
stubby: 小瓶啤酒
swimmers:游泳衣，也做”cossie“”togs“”swimming costume“或”swimsuit“
ta: 谢谢
tea: 除了茶外，还用于指晚餐
tute:小班的指导课程
vegies: 蔬菜
whinge: 抱怨，埋怨
yobbo: 粗俗的澳大利亚人，尤指喝过多啤酒的男性
篇8：澳大利亚俚语
澳大利亚俚语
STRINE (AUSSIE SLANG)(note: 【…】means the meaning in dictionary)SLANGMEANING abo [5AbEu]Aboriginal (impolite) adj.<澳>(=aborigine) 土佬(对澳洲土著的.蔑称)的 amber fluidBeer 【amber n.琥珀 adj.琥珀制的, 琥珀色(黄色)的】【 Fluid [ 5flu(:)id ] n.流动性adj.流动的, 不固定的, 流畅的】
arse/assBottom, buttocks 臀部 <篇9：广东话俚语精选
读书少 - 畀人藐(学识低者，会被人看不起。)
面撞面 - 好面善(似曾相识。)
头0岳0岳- 四围度(无聊发闷。)
烂挞挞 - 唔负责(无耻之徒。)
冇晒计 - 发Long礼(意思不按常理做事，全句是赶狗入穷巷也。)
咖喱啡 - 扮阿姐(泥充石斑。)
频频扑 - 冇联络(贵人善忘。)
姿姿整 - 有环境(露出马脚。)
咁人齐 - 等发围(同心协力。)
趁佢病 - 攞佢命(赶尽杀绝。)
出嚟威 - 识抢咪(要懂得争取机会。)
唔想衰 - 埋大堆(围结就是力量。)
有异性 - 无人性(见色忘义。)
有杀错 - 冇放过(宁枉莫纵也。)
有胸毛 - 出蒲(恶人形象。)
听唔明 - 扮纯情(装模作样。)
懒癡缠 - 博可怜(做戏咁做。)
大笪地 - 食自己(大笪地，香港平民夜总会，摆档者都是自食其力之人。)
做臭四 - 冇订企(臭四，对不住朋友之徒，必无好下场。)
眼光光 - 等天光(失眠，满怀心事。)
印印脚 - 等人约(无所事事。)
断乜估 - 冇痛苦(难得糊涂。)
撚雀笼 - 迟早穷(败家的形象。)
人工高 - 冇秘捞(秘捞，秘密地去做兼职也。)
唔够班 - 执二摊(未够斤两。)
跟老顶 - 有得醒(老顶，大哥大之辈;醒，有好处是也。)
着草鞋 - 有排捱(着草，是黑语，即走路、迟难之意。)
走得快 - 好世界(童年时顺口溜。)
走得摩 - 冇鼻哥(走得慢者，没好下场。)
你老窦 - 大水牛(童年时骂人的顺口溜。)
你老母 - 大风炉(也是童年时的骂人顺口溜。)
大肚Dum - 冇良心(童年时顺口溜。)
大恰细 - 畀屎喂(欺，读「虾」音。)
有Background - 冇困难(Background，人事背景也。)
篇10：温州俚语
[一个人吹箫,一个人捺窟] 讽喻本该一个人做的事,硬要由两个人来做,碍手碍脚,反把事情弄糟。
[”八几三“扣”天两“] ”八几三“是骨牌九中最小的三点，”天两“是最大的两点。喻昔日官场等级森严，大官压小官。
[三脚蛤蟆儿趵下趵下] 讽喻学艺不精、无能耐，却喜欢卖弄、炫耀自己。三脚蛤蟆：蝌蚪向蛤蟆蜕化时的变态。趵：读如豹，跳跃。
[天塌落来只箬笠恁大] 喻不怕惹祸。凭：如此、这般。
[月光影只当银番钱] 喻不辨真假虚实，把希望寄托于不可能到手的东西。银番钱：银圆。
[双手垂落天罗瓜恁] 1、喻懒惰，双手不动。2、状无可奈何。
[吃饭武松打虎，干事李寄叹苦] 讽刺会吃不会干或不肯干的人。李寄：戏曲《贩马记》中人物。
[当着勿着,勿着偏偏着] 意谓该如此偏不如此,不该如此偏如此.引申为该做的事不做,不该
做的事偏去做.着:为点着.这面含意是:灶洞中木柴未然,吹为棍倒烧着了.
[讲你脚长还踮起,讲你生好还扭起] 喻受人先赞扬后，沾沾自喜，更想炫耀自己。生好：漂亮。
[阴私狗最会咬人] 谓不声不响、心怀叵测的人最会坑害人。
[杨梅青讲好听，杨梅红假懵聋] 喻吝啬，许空头愿。
[茅坑头苋菜] 比喻滥贱、长得快。
[老大多，船驶翻爻] 喻主管事情的人多，主意多，结果因意见分歧、步调不一而坏事。
[头胀起方斗恁] 形容遇到烦难事头皮发胀。方斗：方形量具，较大，可容十升。
[吃鲻鱼头] 挨打、碰钉子。鲻鱼头甚硬，有”铁钉头“之称。
[重五日卖菖蒲，短命生意] 比喻短头生意或临时工作。重五：端午节，旧俗家家门插菖蒲、艾叶以祛邪
[一个馒头也要发食] 喻事情虽小，做起来都要经过一定程序。食：读如蚀。发食：发酵。
[雷打脚后跟，也有震一震] 谓麻木不仁。
[拳打拳窠里] 喻一语道中，或抓住事情要害所在。
[打鱼人吃乌狼] 喻劳动者不能享受自己劳动成果。乌狼：河豚，有毒。
[差一粒米也有稻桶恁大] 义同”差之毫厘，谬以千里“。
[烧，烧勿烧;蒸，蒸死] 被烧的人倒没有死，站在边上的却被火烤死。形容带头、当事者损折不大,跟从、依附者却受害不浅。
[眼眉毛打个缒] 也作”辫儿头打个缒"。民间常以此叮嘱人要记住所托之事。打缒：打结。
[路滥早脱鞋] 意为：当某事出现不好苗头时，要暂停进行或及早采取措施，不要存侥幸心理，掉以轻心。滥：湿。
★ 常用的俚语精选
★ 上海俚语
★ 关于cat的俚语
★ 美国对话俚语
★ 广东粤语俚语
★ 日常英语交流俚语
★ 学英语俚语记单词
关于民间常用的俚语（共10篇）
