“石榴”通过精心收集，向本站投稿了11篇美国对话俚语，以下是小编整理后的美国对话俚语，欢迎阅读与收藏。
- 目录
篇1：美国对话俚语
Good for you
对你有好处。
He made a slip of the tongue
他说溜了嘴。
On the contrary
相反地。
It's impossible
不可能的。
Don't bother me
不要烦我。
Am I in your way?
我妨碍了你吗?
I haven't seen you for a long time
我很久没有见到你了。
Are you as busy as before?
你跟以前一样忙碌吗?
You are always in such a hurry?
你总是这样忙吗?
I have been looking forward to seeing you
我一直盼望见到你。
I am so glad to see you
看见你我非常高兴。
You're been had
你被骗了。
It's a pleasure to know you
认识阁下，至感荣幸。
You're putting me on
你在寻我开心。
You set me up!
你害惨我了!
You are trying my patience
你不要惹我发火。
You got a big mouth
你太多嘴了。
Love is stronger than hate
爱可胜过一切。
It's a waste of time
简直是浪费时间。
No problem
没有问题。
What do you do for a living?
你是干什么的?
May I bother you for a moment?
我可以打扰你一会儿吗?
篇2：美国对话俚语
May I trouble you for a light?
我可以麻烦你一会儿吗?
What can I do for you?
我能为你效劳吗?
What do you want me to do?
你需要我做些什么?
It'll be a great pleasure to do anything for you
为你效劳将是我的最大荣幸。
Your comments and directions are welcome
欢迎你的批评和指导。
I would appreciate your comments
请你多多批评。
How much is this?
这个多少钱?
How much is that?
那个多少钱?
It is very expensive
太贵了。
How can I get there?
我该怎样走?
It's time for me to be off
我该走了。
Keep to your own affairs
你不要多管闲事。
Have a good time
祝你快乐。
Have a nice trip
祝你旅途愉快。
I have a long way to go
我要向你告辞了。
I will do my best
我将尽力而为。
Say it slowly,please
请你慢慢说。
篇3：美国对话俚语
Why are you in such a hurry?
你为什么这样忙碌?
Take a break
休息一会儿。
Please give me an example
请举个例子吧。
What is the difference?
有什么关系?
You are stupid
你是个笨蛋。
Of course
当然。
Of course not
当然不是。
You had better make sure
你最好搞清楚点。
Anybody home?
有人在家吗?
You mad at me?
你生我的气吗?
I am happy for you
我为你高兴。
Red-light district
红灯区。
She's impossible!
她真是不讲理。
I'll get him by the neck
我会捉住他。
I'm pretty sure that he can never get there
我确信他无法完成目标。
篇4：美国日常生活俚语对话
He's my sworn brother
他是我的结拜兄弟。
Don't give me sweet talk
不要给我说些甜言蜜语了。
It must be an inside job
一定有卧底。(内奸)
This is a very good plan,I'm all for it
这是个好计划，我完全同意。
It's never wise to put all your eggs in one basket
孤注一掷，绝不是一件聪明的事。
On the job training
在职培训。
On the job = on duty
值班
I'm on the job
我在值班。
VIP=Very important person
要人(贵宾)
The plan is still up in the air
这个计划仍未决定。
It's up to you
随你的便(由你决定)。
It has to be done
应该做的事。
Top man
上司
To my knowledge=so far as I know
据我所知。
Thanks for your help
谢谢你的帮忙。
I know you better than yourself
我把你看透了。
How is your business?
生意如何?
How is everything?
近况如何?
Give me a hand
帮我一个忙。
Give me a chance
给我一次机会。
I don't know who did this,but I'll get to the bottom of it
我不知道谁干的，但是我要查个究竟。
Next time I am going to teach him a lesson
下一次我要给他一个教训。
The joke has gone too far
玩笑开得太大了。
篇5：美国日常生活俚语对话
Would you do me a favor?
请你帮我一个忙，好吗?
It's very kind of you
你真好。
Merry Christmas
祝你圣诞快乐。
Happy New Year
祝你新年快乐。
Happy birthday
祝你生日快乐。
I wish you very happiness
祝你快乐。
Happy landing
祝你一路顺风。
Everything looks so beautiful
一切看起来都很美。
篇6：美国日常生活俚语对话
Let us stop it , the joke has gone too far
让我们停止吧，这个玩笑开得太大了。
Take your time and do a good job
慢慢地把工作做好。
Please bring me up-to-date
请你告诉我最新的消息。
You had better put your feet on the ground
你最好要脚踏实地。
MrRight is hard to spot
如意郎君不好找。
I'm on my way
我立刻就去。
I'm at your disposal=I'm at your service
我随时听候你指使。
I'm busy on another line
我正在忙着听另一个电话。
I'm sorry to have kept you waiting
真抱歉，使你久等了。
Are you free now?
你现在有空吗?
Yes,I'm free
是的，我有空。
篇7：美国经典的俚语对话
Someday he'll be somebody
有一天他会成名的。
How dare you say so?Just being practical
你怎敢这样说?我只是照实说而已。
You can't pass up a good deal!
你不能错过大拍卖的机会!
What are you talking about?
你到底在胡说些什么?
Action speaks louder than words
事实胜于雄辩。
Where did you learn your manners?
你怎么会这样无礼?
Your secret is safe with me
我不会把你的秘密泄露出去的。
What are you looking at me for?
你干嘛瞪着我看?
Just what do you mean by this?
你这是什么意思?
What are you looking at me for?
你看着我干什么?
You can't let it get you down
你绝不能因此而气馁。
We'll see about that!
走着瞧!
It serves you right!
你罪有应得!
What did you come back for?
你回来干什么?
In each life,a little rain must fall
人生的旅途，总是会遇到些挫折。
We can't take any chances
我们不能冒任何危险。
You are really something
你真有一手。
What kind of mate do you want to marry?
你要嫁给什么样的男人?
A man's word is just like a woman's honour
男人的信用就如同女人的贞操一样。
We can never be more than friends
我们只能保持朋友关系(女孩子对男孩子说的)。
He is asking for it
他自讨苦吃。
Be charitable,we all make mistakes!
发点慈悲吧，我们都会有做错事的时候!
Maybe you have learned your lesson
你也许已尝到了苦头。
篇8：美国日常生活俚语对话
He talks too much
他很罗嗦。
He is devoted to me
他对我忠心耿耿。
Let's change the subject
让我们换个话题吧。
Let's take a vote
我们来表决一下吧。
There's no one like you
没人比得上你。
Go ahead!
请便吧!
How did it go?
结果如何?(后来呢?)
How is she getting along?
她近况如何?
How about a second round?
再干一杯如何?
What are you selling?
你在搞什么名堂?
Don't make long speeches
长话短说吧。
Don't pull my leg!
不要扯我的后腿了。
Don't be so fussy
别这样吹毛求疵了。
What's the fare?
多少钱?
What is a better suggestion?
还有什么更好的办法?
What do they know?
他们懂得什么?
What is the difference?
这有什么关系?
Who in the world is that fellow?
那个家伙究竟是谁?
篇9：美国日常生活俚语对话
Who in the world are you?
你究竟是谁?
I want you to mean it= I want you to say what you mean
我要你说出真心话。
You have gone a little too far this time
你这次有点太过份了。
He is a man of ideas
他是个点子很多的人。
I'm not in the mood to go
我没有心情去。
He is an apple polisher
他是个马屁精。
Are you through?
你说完了没有?
As far as I know
就我所知道。
Are you trying to kill me?
你想杀我吗?
I'm at the end of my resources
我现在是山穷水尽。
What are we going to do now?
我们现在该怎么办?
Sorry,I'm late,been waiting long?
抱歉，我迟到了，你久等了吗?
He is a bookworm
他是个书呆子。
篇10：美国日常生活俚语对话
I'm behind you
我支持你。
Beware of the dog!
谨防恶犬!
Beware of pickpockets!
谨防扒手!
He is a big bore
他是个讨厌鬼。
He is a big chees
他是个大老板
Big talk is easy
吹牛是件容易的事。
I will talk to you later
以后再跟你聊。
I feel blue today
我今天心情不好。
You are too smart for me
你太厉害了，我不是你的对手。
I'm sick and tired of him
我对他已讨厌极了。
It means nothing to me
我一点儿都不在乎。
篇11：美国经典的俚语对话
Don't drive me to the wall
不要欺人太甚。
Don't give me any phoney excuse
不要找个理由来搪塞我。
There's a fine line between love and hate
爱恨之间很难分。
She has nice tits
她的胸部很美。
Don't make a fuss
不要小题大作。
For you everything,but what's in it for me?
一切依你，但你给我什么好处呢?
One year ends and another begins
岁月不饶人。
Thanks for the tip
谢谢你告诉我。
The idea has just crossed my mind
我刚刚想出了这个办法。
Can you give me a lift?
你能否顺便送我一程?
This isn't the first time you've pulled that stunt
你这一套绝技我看多了。
I'm tied up today
我今天很忙。
Don't wash your dirty linen in public
家丑不可外扬。
Don't comfort me,it's of no use
安慰我也没有用的。
★ 常用的俚语精选
★ 上海俚语
★ 关于cat的俚语
★ 广东粤语俚语
★ 日常英语交流俚语
美国对话俚语（通用11篇）
