“Augenstern”通过精心收集,向本站投稿了9篇人名的时代风尚和文化意义-汉英命名比较,下面是小编帮大家整理后的人名的时代风尚和文化意义-汉英命名比较,希望对大家带来帮助,欢迎大家分享。
- 目录
篇1:人名的时代风尚和文化意义-汉英命名比较
人名的时代风尚和文化意义-汉英命名比较
命名是一种文化活动,无疑与社会的发展紧密联系在一起.汉语和英语的`命名习惯和命名方式不尽相同,但是命名都承载着社会的变迁和历史的变化,反映了一定时期的时代风尚和文化意义.
作 者:高含菊 GAO Han-ju 作者单位:南京工程学院外语部,江苏,南京,211167 刊 名:南京工程学院学报(社会科学版) 英文刊名:JOURNAL OF NANJING INSTITUTE OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCE EDITION) 年,卷(期):2006 6(3) 分类号:G04 关键词:命名 文化 时代风尚 文化意义篇2:以人名命名的首都
作者:邱明
华盛顿(Washington)-美国首都。17以第一任美国总统的名字命名。
圣地亚哥(Santiago) -智利首都。以西班牙军队的守护神、传教士圣地亚哥的名字命名。
圣马力诺(San Marino) -石匠圣马力诺是圣马力诺共和国创始人,而用其名命名国名,首都名源于国名。
乔治敦(Georgetown) -圭亚那首都。19世纪,英国占领该地期间,为纪念英王乔治敦三世将原城名改为现名。
瓦莱塔(Valletta) -马耳他首都。以指挥欧洲历史上著名的“马耳他战役”的圣约翰骑士团团长瓦莱塔的名字命名。
莫尔兹比港 -巴布亚新几内亚(Papua New Guinea)首都。以最先到达此地的英国殖民者莫尔兹比上尉的名字命名。
篇3:浅析英汉人名命名的差异
浅析英汉人名命名的差异
姓名是社会成员之间相互区别的符号,是人类进行交流的媒介.不同的国家、民族、地区有着不同的'命名方式和命名规则.
作 者:牟承兰 黄文娟 王芳菲 作者单位:内江师范学院,外国语学院,四川,内江,641112 刊 名:内江师范学院学报 英文刊名:JOURNAL OF NEIJIANG NORMAL UNIVERSITY 年,卷(期):2008 23(z1) 分类号:H315.9 关键词:人名命名 命名原则 差异篇4:汉英红色文化语义对比
汉英红色文化语义对比
汉英两种语言颜色词及其意义都非常丰富,而红色在其中又是最富有生命力和文化内涵的颜色.美国著名颜色研究专家Berlin和Kay认为,人类语言有1个普遍的颜色范畴;任何语言至少都有2个基本颜色词,它们表示黑和白,如果一种语言有3个基本颜色词,它必定有表示红的名称…这与红色是人类生命的颜色密不可分.从古到今,红色都给人以各种各样的联想意义,而不同的民族又有自己鲜明的民族文化特征,这是汉英民族长期以来经过千百代人民的生活实践而形成的..因此,有必要研究不同民族的红色寓意产生的背景,以更好地理解两种语言和文化赋予同一颜色不同内涵的根本原因,从而对跨文化交际及翻译起一定的指导作用.
作 者:尚秀娟 SHANG Xiu-juan 作者单位:上海海事大学,外国语学院,上海,200135 刊 名:临沂师范学院学报 英文刊名:JOURNAL OF LINYI NORMAL UNIVERSITY 年,卷(期):2008 30(2) 分类号:H031 关键词:颜色词 红色 文化内涵 背景篇5:俄、汉人名文化内涵及其比较
俄、汉人名文化内涵及其比较
人名是人类所特有的社会现象.这种社会现象的产生、发展与其所处的'自然、社会、文化是密不可分的.人的命名过程就是一种与自然界、社会、信仰学说等对话的过程.要了解这种过程,对人名的来源进行分析是一个很好的途径,因为各族人民的姓名都有一定的来源,而且对人名来源的分析可以使人们更深入地了解一个民族的历史、语言、宗教信仰、生活习俗和社会心理等方面的内容.
作 者:李光辉 董达飞 LI Guang-hui DONG Da-fei 作者单位:空军工程大学,理学院,陕西,西安,710051 刊 名:西安电子科技大学学报(社会科学版) 英文刊名:JOURNAL OF XIDIAN UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES EDITION) 年,卷(期):2006 16(4) 分类号:G04 关键词:人名 来源 文化内涵 比较篇6:中西人名文化对比研究
中西人名文化对比研究
本文从文化的角度来对比分析中西人名.首先从人名的内部结构上分析二者的'差别,然后进一步说明二者在姓的来源及命名方法上的差别.同时,由于人名又是人类社会所通用的用于区别个体的方法,文章最后分析了其不受文化限制的一些特点.
作 者:张媛 作者单位:电子科技大学外国语学院,四川,成都,610054 刊 名:云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版) 英文刊名:JOURNAL OF YUNNAN NORMAL UNIVERSITY(TEACHING AND RESEARCH ON CHINESE AS A FOREIGN LANGUAGE) 年,卷(期):2004 2(2) 分类号:G03 关键词:人名 文化 姓 名篇7:英汉人名的文化分析
英汉人名的文化分析
姓名作为一种文化载体,承载着丰富的文化内涵,隐含着一个民族的语言、历史、地理、宗教和阶级状况的信息.采用对比法对英汉姓名的构成、来源以及命名方式的.差异进行比较,并对英汉姓名差异所体现的文化差异进行尝试性分析.
作 者:曾尔奇 ZENG Er-qi 作者单位:苏州大学,外国语学院,江苏,苏州,215021 刊 名:河南科技大学学报(社会科学版) 英文刊名:JOURNAL OF HENAN UNIVERSITY OF SCIENCE & TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCE) 年,卷(期):2006 24(2) 分类号:G04 关键词:姓氏 人名 命名方式篇8:浅议汉英文化中的颜色词
浅议汉英文化中的颜色词
通过学习汉英两种语言中的颜色词的`不同的象征意义,进一步了解不同民族的文化背景和文化特征,从而有效地进行跨文化交流.
作 者:岳梅 作者单位:海南大学公共外语部,海南・海口,570228 刊 名:科教文汇 英文刊名:EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE 年,卷(期):2008 “”(29) 分类号:H06 关键词:颜色词 汉英语言 文化差异 意义篇9:汉英动物文化的社会差异
汉英动物文化的社会差异
汉民族动物文化与英语民族动物文化存在着明显的差异.人们对于各种动物的看法以及赋予各种动物的比喻意义和联想意义,构成了该民族动物文化的`基本内容.不同的动物文化差异反映了汉民族与英语民族在自然环境、文化传统,社会习俗,思维特点及审美观点等方面的不同,了解这些有利于跨文化交流.
作 者:黄苹 HUANG Pin 作者单位:永州职业技术学院,商贸旅游学院,湖南,永州,425006 刊 名:邵阳学院学报(社会科学版) 英文刊名:JOURNAL OF SHAOYANG UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE) 年,卷(期):2005 4(4) 分类号:G04 关键词:动物 比喻意义 联想意义 社会差异★ 带人名的成语
人名的时代风尚和文化意义-汉英命名比较(精选9篇)




