“星星星星星”通过精心收集,向本站投稿了12篇考研翻译答案写作技巧,以下是小编精心整理后的考研翻译答案写作技巧,希望对大家有所帮助。
- 目录
篇1:考研翻译答案写作技巧
考研翻译答案是“写”出来的
特制模板已订11份,剩19份,还需要的文友同学们请速速回复关键词:预订。先订先得,截止时间:11月10号。
要做好翻译,拿到一个英文句子后,首先要“动手写”中文意思,写的前提是没有任何外界帮助下,模拟自己在考场。
以以下句子为例:
Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed, and perhaps never before has it served so much to connect different peoples and nations as in recent events in Europe.( 年 46 题)
这句话显然是考研的一个长难句,首先就是要看生词,只有 convey 这个单词较难,是传递的意思。然后看意思,先看前半句,Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed,很多考生可能被 means 难住,后面 by which 是一个定语从句,不难理解,于是,会有很多考生翻译为: 电视是一种方式,通过这种方式,这些感情被创造和传递。
我们看这个翻译结果是有问题的,在英语中看被动句子时, 一般尽量不要在翻译的时候带“被”字,于是我们可以改一改,如: 电视是一种方式,通过这种方式,创造和传递这些感情。然而,明白定语从句翻译的人应该明白,可以修饰一下“电视”,所以可以改一改刚刚的翻译,变为: 电视是一种创造和传递这些感情的方式。但是这句话依然有瑕疵,感情不是创造出来的,因此还可以改一改: 电视是一种激发和传递这些感情的方式。
如果你能做到这一步,说明你的翻译水平已经很不错了。但是可以再想下是使用“感情”还是“感受”好呢?很显然“感受”更合适:电视是一种激发和传递这些感受的方式。就是通过这一步一步的修改,才得到一个好的答案。如果不动手写,你是不能体会到这种微妙的变化的,而只有亲自动手写,才能体验到这种变化。
再看后半句:and perhaps never before has it served so much to connect different peoples and nations as in recent events in Europe.。我们先看每一个单词,很多单词都有不止一个意思,那用哪一个意思更合适呢?只有通过写对应的中文词,自己去体会,才能确定选用哪一个意思恰当。比如 perhaps never before,我们这样生硬地翻译就是“也许从来没有以前”,但是看着不对,于是稍微变一下,变成“也许以前从来没有”,这样就基本正确了。has it 这里有一个倒装,是因为 never 前置。it代词表指代。served 有“服务”的意思,但是电视服务也不合适,只能是”起作用”;so much是“如此多”,但是“电视起作用如此多”不合适,于是改成“电视器起如此大的作用”。peoples加了复数,是“民族”的意思,这属于基本功,即“联系不同民族和国家”。最后as in recent events in Europe翻译为“像在最近的欧洲事件中”。 有了这几点,接下来就是连接成句的问题,怎样才能构成通顺的完整句。如果像以往一样读完英语就去看答案,觉得看懂了,其实你根本没有掌握怎幺做翻译。上述连成句为:在联系不同民族和国家方面,电视也许以前从来没有像在最近欧洲事件中起如此大的作用。(电视的作用之大,前所未有)
总之,动手写翻译答案和看翻译答案有很大的区别,如果不动手去“写”,就体会不到翻译的难度,只看翻译答案是起不到什幺作用的。
篇2:考研英语写作技巧
考研英语写作技巧汇总
1. Lead with your main idea. 紧扣中心思想
As a general rule, state the main idea of a paragraph in the first sentence--the topic sentence. Don't keep your readers guessing.通常,文章的第一句话就要表达出自己的看法,这也就是所谓的“主题句”。不要让读者去猜想。
2. Vary the length of your sentences.变换句子的长度。
In general, use short sentences to emphasize ideas. Use longer sentences to explain, define, or illustrate ideas.一般来说,使用短句来强调中心思想,使用长句来解释、定义、或者阐述自己的想法。
3. Put key words and ideas at the beginning or end of a sentence.把关键词和中心放在段落的始句或者尾句。
Don't bury a main point in the middle of a long sentence. To emphasize key words, place them at the beginning or (better yet) at the end.不要让中心埋没在段落中。想要强调关键词的话就把他们放在起始或者结尾。
4. Vary sentence types and structures.变换句型和结构
Vary sentence types by including occasional questions and commands. Vary sentence structures by blending simple, compound, and complex sentences.穿插一般疑问句和命令句来变换句型。也可以用简单、复合或者复杂句来增加句子结构的种类。
5. Use active verbs.使用主动动词
Don't overwork the passive voice or forms of the verb “to be.” Instead, use dynamic verbs in the active voice.不要过度使用“to be”这些被动语态。在主动语态中使用主动动词吧。
6. Use specific nouns and verbs.确切的使用名词和动词
To convey your message clearly and keep your readers engaged, use concrete and specific words that show what you mean.要想清楚的表达你的`想法,让读者明白你的意思,就需要使用具体、确切的词语来表达。
7. Cut the clutter.去除冗杂
When revising your work, eliminate unnecessary words.当你修改文章的时候,去除那些不需要的词语。
8. Read aloud when you revise.朗读修改
When revising, you may hear problems (of tone, emphasis, word choice, and syntax) that you can't see. So listen up!当你朗读修改时,你可能听出那些不易于看出来的问题。比如说:语气语调,强调部分,一些词语的选择,句法。所以,仔细听听自己的朗读!
9. Actively edit and proofread.积极的编辑、校对
It's easy to overlook errors when merely looking over your work. So be on the lookout for common trouble spots when studying your final draft.重读一遍自己的文章就很容易检查出错误。当检查最后的草稿时,请注意那些容易出错的地方。
10. Use a dictionary.使用字典
When proofreading, don't trust your spellchecker: it can tell you only if a word is a word, not if it's the right word.在校对的时候不要相信那些拼写检查。它只能告诉你某个单词的拼写是否正确,不能告诉你这个词是否用对了。
篇3:考研英语写作技巧
考研英语写作技巧
我的建议是这样,大家在练习和研读考研英语历年真题中的阅读理解、新题型、翻译和完形的同时,可以在手边准备一个笔记本,把在阅读中遇到的非常精彩的词,词组要逐步的积累出来。例如,历年真题的阅读理解中,关于因果的表达法就有20于种以上,关于上升下降的表达法也有10几种,大家把它归类一一积累起来,这样就不会在写作过程中,遇到因为,就用because来表示,遇到上升就用increase来表示,只有这样日积月累,才能让自己的写作摆脱初中词汇,把更准确,更地道的词汇更精准的应用到自己的写作当中去。这样,才能让自己的写作词汇丰富起来。
此外,在阅读时遇到的很精彩的句型,也要学着逐渐积累起来,例如XX年真题中的句型it is inevitable that…(不可避免的'是……)就是一个很精彩的句型,我们可以把这些精彩句型应用到自己的写作中去。
为什么说不尽要有iq还要有eq呢,这就是说,大家在积累时,要注意持之以恒,逐渐积累才能取得进步,不要一次贪图太多,因为这样印象不深刻,但是也不能三天打鱼两天晒网。
最开始练习写作的时候,可以不写整篇文章,只应用自己新学的词汇造句,或者用自己新学到的句型写几个句子即可,这样,久而久之,好的文章就会从自己的笔尖跃然纸上!
篇4:考研《英语一》翻译答案
46. It is also the reason why when we try to describe music with words, all we can do is articulate our reactions to it, and not grasp music itself.
这也是为什么我们尝试用语言来描述音乐时,只是能表达出对音乐的感受却无法领会音乐本身。
47. By all accounts he was a freethinking person, and a courageous one, and I find courage an essential quality for the understanding, let alone the performance, of his works.
据大家所说,他思想自由,勇气十足。在对其作品的理解方面,我认为勇气是本质,更不用说在作品的演奏方面了。
48. Beethoven's habit of increasing the volume with an extreme intensity and then abruptly following it with a sudden soft passage was only rarely used by composers before him.
贝多芬习惯最大限度地增加音量,然后突然转为柔和的乐段,这在其之前的音乐家中是很少有的。
49.Especially significant was his view of freedom, which, for him, was associated with the rights and responsibilities of the individual: he advocated freedom of thought and of personal expression.
尤其重要的是他关于自由的观点,在他自己看来,这种观点是和个人的权利和义务相关联的。他宣扬的是思想和个人表达的自由。
50.One could interpret much of the work of Beethoven by saying that suffering is inevitable, but the courage to fight it renders life worth living.
人们可以通过以下论断来诠释贝多芬的许多作品:苦难是不可避免的,但正是这种与苦难作斗争的勇气给了生命价值。
篇5:考研英语信写作技巧
相信各位20XX考研的同学,大部分都会将作文放到最后的冲刺阶段来复习。说到考研英语作文的复习,当然少不了背诵模板,模板背的多,在考场上也能发挥不小的作用。所以,不管你的英语写作能力怎么样,多背一些模板和佳句总是有好处的。下面,小编给大家分享一些20XX考研英语小作文万能写作模板:
推荐信可以推荐一个人、一个地方、一本书、一部电影。在信中表明推荐的内容、原因及进一步的沟通。
第一段概括说要推荐的内容:
I am writing to you to recommend .I have sufficient reasons to introduce this to you and I dare say this is the best I have ever seen.
第二段叙述推荐的东西的价值,可以从表面和深层两方面来写:
Thismovie/book/city的主题或城市坐落于哪里。
What is more, 情节吸引人、里边景色引人入胜。
Finally, this movie will definitely change our attitude toward this world and the people around us. We will learn that......
第三段总结句:
Therefore I don’t hesitate to recommend this to you. I am sure you will enjoy the。
篇6:考研英语信写作技巧
根据历年的真题书信类的作文也将是一大考点,书信类的文章应该怎样去写,有应该怎样去复习备考呢,下面就让我来为大家讲一下翻译硕士推荐信写作方法吧。
指出写信人和被推荐人的关系,及推荐的原因→概述被荐人的品质、能力、性格等→.
总结说明被推荐人值得被推荐(例如能胜任工作)。注意: 推荐信要多写优点,充分肯定成绩,篇幅不宜过长,但也不能三言两语过于简单。
◆ 推荐信写作框架
第一段: 写信目的,指出写信人和被推荐人的关系;
第二段: 推荐原因(品质,能力,性格等):多写优点肯定成绩;
第三段: 总结说明被推荐人值得被推荐(例如能胜任某项工作)。
◆ 常用句式:很高兴向您推荐?? 很高兴向您推荐?? 根据贵方的要求,我毫无保留地向您推荐??作为理想人选。 因此,我毫不犹豫地向您推荐??作为合适人选。 因此,我在此衷心向您推荐??如果您能给他在贵公司任职的机会,我保证他今后不会让您失望。相信他的学识和人品一定会使他成为贵公司合格的管理人员。 如果您考虑我的推荐,并为他/它提供??,我将万分感激。
以上就是我所讲的.翻译硕士推荐信的写作方法,希望对你们有帮助。
篇7:考研作文的写作技巧
关于考研作文的实用写作技巧
第一:了解写作题材
要想复习好写作,一定要先总结历年真题,弄清楚考研写作到底会考什么题材的作文。回顾近十余年来的作文考题,英语一的写作主题基本上属于以下的六大话题范围。
1. 人的健康:包括心理和生理的双方面。
2. 人的成长:包括面对的苦难,学会合作,和处理与其他人的关系;
3. 环保:这是人类社会存在的硬件条件,包括“污染”;
4. 责任:这是人类社会存在的软件条件,包括“诚信”,“以身作则”;
5. 文化的好现象:值得鼓励的',比如“文化交流”,“传统文化”以及“中外文化”;
6. 文化的坏现象:需要采取对策的,比如“偶像”,“网瘾”等。
第二:搜集相关资料
知道了考试题材,接下来的任务就是根据写作题材,去搜集资料了。可以看一些与题材相关的文章,整理出写作思路。然后,根据写作思路,去英文原版网站找同题材英文文章,搜集词和句子的表达方法。
第三:写作练习
资料整理好了,词句的表达也积累了一些,接下来就该正式进入写作环节了。动笔写的文章最好是有范文的题目。写完后先检查文章中是否有主谓一致、时态处理、冠词用法、名词单复数形式、单词拼写等方面的问题,然后对照范文从三个方面去研究:第一个是内容,也就是构思和原文有何区别;第二个是语言,也就是用词、用句和原文有何区别?第三个是结构,就是你的行文思路和原文有什么区别? 另外,仿写练习也是提高写作的一个必不可少的环节。
第四:优美范文背诵
篇8:考研英语应用文写作技巧
考研英语应用文写作技巧
根据《2014全国研究生入学统一考试英语大纲》规定,考研英语作文有两类,短文写作以及应用文写作,其实就是我们习惯讲的大作文和小作文。大纲中要求考生根据所给情景写出约100词的应用性短文,包括私人信函和公务信函、备忘录、报告等,其中备忘录没有考过,通知考过一次,其它年份都是考的信函类类。应用文的评分重点在于信息表达的全面、准确、适当。主要包括信息点的覆盖,内容的组织,语言的准确性。格式及语域的恰当性。鉴于应用文的性质决定了它不需要华丽的词藻和吸引阅卷人眼球的文采,只要掌握一定的方法技巧,在格式、语言和要点等方面下足功夫,拿到理想的分数还是不难的。下面就为考研的同学们提供以下应用文信函写作技巧。
一、格式
1.称呼:指写信人对收信人的称谓敬语。书信写作大致分为两种情况,故称呼也大致分为两种情况,,如果是不认识的人,一般称呼为敬词+尊称。例如,Dear Sir or Madam 或者 To Whom It May Concern(需注意每个单词首字母都大写);如果是写给关系正式的某团体或个人,称呼为敬词+尊称+名。例如,Dear Mr. xx或Dear Ms.xx;;对于关系较亲密的人可以直呼其名,即Dear xx。需要注意的是:1.称呼要顶格写;2. 称呼之后要加逗号
2. 正文:正文格式一般有两种格式,一是缩进式,即首段开头空四个字母,段落之间不空行; 一是齐头式,即每段开头不空格,但是各段之间空一行。海文考研建议考生采用缩进式,因为如果用齐头式,段间空行的话很可能答题空间不够,导致字数不够。
3. 落款:落款包括结束语和署名两个部分。结束语是表示礼节的套语,写在正文下面两三行的右侧,从中间写起,第一个词的开头字母要大写,末尾用逗号。落款的表达法从严格意义上讲有很多种,但对于考生而言,海文考研给大家提供一个以不变应万变的表达法,即Yours sincerely,这种落款方式适用于各种关系的人之间。写信人署名,要写在结束语下面一行处,要从结束语的中部写起。根据考研大纲,英语(一)的签名一般为“Li Ming”,英语(二)的签名一般为“Zhang Wei”,千万不要写自己的真实姓名。
二、语言
任何文章的写作,用词准确是最基础的要求之一。此外应用文重视语域的考查,正式语言一般是写给具有正式关系的团体或机构,这种情况不用缩略语和口语用法。除了正式的文体以外,其他的文体皆为非正式文体,像写给朋友的书信等。
一般应用文的考查要求中会体现出写该篇的.目的和场合,所以考生在写作时要注意针对不同场合使用不同语言,使交流得以进行。另外,考生也要注意不同的应用文有不同的用语。建议考生对某些应用文的格式和习惯用语,应该加以熟悉和背诵,以便运用自如。
三、其他
考生在考试时注意在看到题目要求后不要忙于动笔,先理清思路。写作时,注意表达清楚以下几个方面:首先交代清楚写信目的;其次为了让阅卷者对你的文章结构及表意一目了然,注意关联词或衔接词的运用,建议分三段写,第一段交代写作目的,第二段具体阐述,第三段结尾。一般Directions里会有写作要点,一点要覆盖全面,一个要点一段。最后,行文间要注意简化描述,应用文的实用性决定其语言要简单明了,所以用简短的语句代替冗长的语句。在作文完成的时候,应该检查、修改,以免遗漏一些需要表达清楚的要点和细节。
篇9:考研英语应用文写作技巧
在应用文的写作过程中要注意四性:信息覆盖的全面性、结构组织的条理性与逻辑性、语言使用的准确性、文体格式的正确性。要想写作得高分,这四性缺一不可。应用文写作不单单只是针对格式的复习,格式只是最起码的要求,信息是否完全关系到文章是否完整,结构的合理安排才能让文章层次鲜明,而语言使用的准确性也关系到考生的写作水平和得分情况。希望同学们用较高的标准来要求自己,实现应用文写作中质的突破。
首先是私人和公务信函。私人和公务信函是用以交涉事宜、传达信息、交流思想、联络感情、增进了解的重要工具,与同学们的生活、学习比较密切,也是以后工作中用的最多的一种沟通方式。信函是很重要的一种应用文。
所谓私人信函就是给家人、朋友或者同学等写信,谈事情的同时又交流感情;所谓公务信函就是给亲朋好友之外的人写信,主要是为了办事,比方说给老板或是客户写信都属于公务信函。
信函一般都是由写信时间,信内地址,称呼,信的主要内容和信尾几个主要部分组成。收信人地址要写在左上角,寄信人地址要写在右上角,寄信人地址也可以不写。姓名写在地址上面。地址排列顺序依次为门牌号、街区名、城市和国名。在信的开头人名前一定要加Mr.,Mrs.,Dear等比较尊敬的称呼。信的结尾注意使用常用的客套话如:sincerely yours,faithfully yours或者yours sincerely,yours faithfully。英文书信写作要遵循五个原则,即正确、清晰、简洁、礼貌和体贴。
正确是指信中所谈的事情要准确、具体,不用含糊抽象的词如:本月、明天等。清晰要求的是主题要明确,层次要清楚,让读者看后了然于心。简洁是现代英语发展的一大趋势。书信写作要做到行文简洁流畅,避免迂回冗长的长句,使书信尽可能写得明白清晰。书信交往,同样需要以礼待人。因而在写信过程中,要避免伤害对方感情,措辞上多多使用would,could,may,please等词,要自然得体,彬彬有礼。体谅对方也是写书信时要注意的一个原则。不能以自己为中心,要尊重对方的习俗爱好,即便是拒绝,也要委婉而不失去友谊。书信的写作也要注意格式,避免语法、拼写、标点错误,信中所引用的史料、数据等也应准确无误。
备忘录是一种录以备忘的公文,主要用来提醒、督促对方,或就某个问题提出自己的意见或看法。包括书端、收文人的姓名、头衔、地址,称呼,事因,正文,结束语和署名。备忘录上一定要说明什么时间,谁写的?写给谁?什么事?并且正文、结束语和署名等项与一般信件的格式相同。
报告分为两种,第一种是读书报告。比如读一本书或者看一本小说写一个读书报告。读书报告中首先要交代背景知识,比如作者生平,时代简介等,接下来对书的内容做一个简单的概括,最后一段可以发表评论,要注意时态。另一种报告就是书面报告,书面报告考试的可行性和可能性更大一些。书面报告与备忘录的写法很类似,所不同的就是书面报告一般是下级写给上级,它也需要交代清楚四件事:什么时间?谁写的?写给谁?什么事?
考生们首先要熟悉不同类型的应用文写作格式,注意事项,写作特点等。其次要背诵大量的优秀范文,要整段整段的背,不仅是背会,而且要脱口而出,并且转换成自己的语言,写作时可以随心所欲支配。再次,是要多动手写作,要写出属于自己的文章。多动手写作才能快速写出好文章来。写好的文章要注意检查,看有无语法错误,有无用词不当,能否用其他的句式表达相同的意思。
希望同学们认真复习,取得良好的复习效果!
考研英语题型及分值详解
1.完形填空(10分)
共20个空,每空0.5分。这种题每年的平均分不是很高,在多数考生看来有些鸡肋,食之无味又弃之可惜。大多数辅导老师都会建议学生在考试的最后10―20分钟作答。
2.阅读理解(60分)
采用4+1+1的形式,阅读A部分有4篇文章,每篇文章有5道题目,每题2分,共40分;阅读B部分有1篇文章,又叫新题型,有几种题型供选择,比如句子匹配题和段落匹配题以及小标题题型等。通俗的说新题型有点像长胖了的完型填空(也就是填词变成了填句子),或者粉碎骨折的完形填空(文章段落顺序完全打乱让你还原正确的段落顺序)。
阅读理解这50分无疑是你整个英语复习过程中的重中之重。大家应该知道历届研友口中的“得阅读者得天下”吧。
3.这里把阅读C部分(10分)
单拿出来说,也是一篇文章,另一个名字是我们熟知的英译汉。这部分英语一和英语二稍有区别,英语一是句子翻译,把文章中的5处划线句子翻译成中文即可;英语二是段落翻译,要求把150词左右的一段或两段文章全部翻译。
这个题看似简单,其实在整个英语试卷中得分率很低,多年平均分都是3分上下。因为很多人在考场上写出来的中文基本都不是人话。
4.写作分为A部分和B部分(30分)
简单说明一下,在这4部分中,阅读理解的A部分和B部分再加上写作部分一共占了80分,绝对是复习的重点。完形填空和翻译占20分,可以说是复习的难点。平时模拟题可以拿来稍微练练手,重点还是应该放在真题上。
篇10:考研英语作文写作技巧
考研英语作文写作技巧
好作文应该是紧扣文章主题,遵循特定的'文体格式,选用恰当的语言合理组织文章结构,内容统一、连贯,语法、拼写、标点正确,用词恰当。在写作时考生可以按照以下的程序以减少一些失误,为作文增值。
认真审题
作文第一步是仔细审题,考生要仔细阅读试题要求及相关信息,如图表,图画,数字等,准确把握出题者意图。考研作文忌信手拈来,提笔就写,根本不审题,想到哪儿就写到哪儿,或完全凭自己想象编故事,置考试要求于不顾,“下笔千言,离题万里”。比如是一幅卡通画,老母鸡声明外加一首打油诗,讽刺一些企业把该尽职之事作为推销产品的承诺。如果考生说老母鸡很可爱,但爱自夸,然后说自己某个同学也爱自夸,这就偏离主题。有的同学没有审题习惯,或担心时间不够草草审题,最后发现文不对题,草草收场,这就影响了英语成绩,同时也会影响后两门考试的考试心情。
列出提纲
考试规定的时间是很有限的,所以不能花太多时间准备一个详细的提纲,但关键词提纲或粗略提纲还是非常有必要的。对原始材料分析归纳后要形成一个基本的框架。文章打算分几段写,每段大概怎样写,自数控制在多少,开头段落是道破主题,点名要旨,引人入胜还是先给出主题一般的背景情况和对主题进行浓缩的陈述呢,中间段落和结尾有怎样写呢。这些都要心中有数。
开始写作
写作时要注意以下几点。
1、语言要统一连贯
选择那些最能体现中心思想最具代表性的材料,这些材料要共同表达一致的信息。选材时切忌胡子眉毛一把抓。词语堆积,不伦不类。前后及段落之间在逻辑关系上要紧密衔接,不能把没有任何逻辑关系的词放在一起。可以用恰当的关联词把思想连贯的表达出来。
2、用词准确 语法正确
考试时要特别注意语法,此语,语气,标点符号等,为了避免太多单词拼写错误,语法错误,不要为了追求词语的华丽而堆积一些自己也没把握的单词,不要刻意追求长句而写一些自己不知对错的有多个从句组成的长句。考试时最好选择自己最有把握的词汇,短语,句式。
3、足够字数 卷面整洁
绝对不能字数不够,即使一句话颠来倒去说也要凑够字数。字数不够,即使写的非常精彩,也不能拿高分。
修改
英语写作时考生由于仓促,紧张等原因,很容易犯一些简单的,一眼就能发现的错误。所以考生一定要留出几分钟时间用于修改。不要大幅度进行修改,更不要因为修改破坏卷面整洁,影响阅卷老师心情。修改时可以从以下几点进行:
1、语法:包括时态是否一致,主谓是否一致,名词单复数是否对应,被动主动语态是否错用等。
2、词汇:包括连接上下句或段落的关联词,习惯用语,固定搭配,词类混淆,误用及物不及物动词等。
3、拼写和标点符号。
篇11:考研英语应用文写作技巧
考研英语应用文写作技巧
在应用文的写作过程中要注意四性:信息覆盖的全面性、结构组织的条理性与逻辑性、语言使用的准确性、文体格式的正确性。要想写作得高分,这四性缺一不可。应用文写作不单单只是针对格式的复习,格式只是最起码的要求,信息是否完全关系到文章是否完整,结构的合理安排才能让文章层次鲜明,而语言使用的准确性也关系到考生的写作水平和得分情况。希望同学们用较高的标准来要求自己,实现应用文写作中质的'突破。
下面,我们简单地介绍一下这几种应用文的写作技巧。
首先是私人和公务信函。私人和公务信函是用以交涉事宜、传达信息、交流思想、联络感情、增进了解的重要工具,与同学们的生活、学习比较密切,也是以后工作中用的最多的一种沟通方式。信函是很重要的一种应用文。
所谓私人信函就是给家人、朋友或者同学等写信,谈事情的同时又交流感情;所谓公务信函就是给亲朋好友之外的人写信,主要是为了办事,比方说给老板或是客户写信都属于公务信函。
信函一般都是由写信时间,信内地址,称呼,信的主要内容和信尾几个主要部分组成。收信人地址要写在左上角,寄信人地址要写在右上角,寄信人地址也可以不写。姓名写在地址上面。地址排列顺序依次为门牌号、街区名、城市和国名。在信的开头人名前一定要加Mr., Mrs., Dear等比较尊敬的称呼。信的结尾注意使用常用的客套话如: sincerely yours, faithfully yours或者yours sincerely, yours faithfully。英文书信写作要遵循五个原则,即正确、清晰、简洁、礼貌和体贴。
正确是指信中所谈的事情要准确、具体,不用含糊抽象的词如:本月、明天等。清晰要求的是主题要明确,层次要清楚,让读者看后了然于心。简洁是现代英语发展的一大趋势。书信写作要做到行文简洁流畅,避免迂回冗长的长句,使书信尽可能写得明白清晰。书信交往,同样需要以礼待人。因而在写信过程中,要避免伤害对方感情,措辞上多多使用would, could, may, please等词,要自然得体,彬彬有礼。体谅对方也是写书信时要注意的一个原则。不能以自己为中心,要尊重对方的习俗爱好,即便是拒绝,也要委婉而不失去友谊。书信的写作也要注意格式,避免语法、拼写、标点错误,信中所引用的史料、数据等也应准确无误。
备忘录是一种录以备忘的公文,主要用来提醒、督促对方,或就某个问题提出自己的意见或看法。包括书端、收文人的姓名、头衔、地址,称呼,事因,正文,结束语和署名。备忘录上一定要说明什么时间,谁写的?写给谁?什么事?并且正文、结束语和署名等项与一般信件的格式相同。
报告分为两种,第一种是读书报告。比如读一本书或者看一本小说写一个读书报告。读书报告中首先要交代背景知识,比如作者生平,时代简介等,接下来对书的内容做一个简单的概括,最后一段可以发表评论,要注意时态。另一种报告就是书面报告,书面报告考试的可行性和可能性更大一些。书面报告与备忘录的写法很类似,所不同的就是书面报告一般是下级写给上级,它也需要交代清楚四件事:什么时间?谁写的?写给谁?什么事?
建议20的考生们首先要熟悉不同类型的应用文写作格式,注意事项,写作特点等。其次要背诵大量的优秀范文,要整段整段的背,不仅是背会,而且要脱口而出,并且转换成自己的语言,写作时可以随心所欲支配。再次,是要多动手写作,要写出属于自己的文章。多动手写作才能快速写出好文章来。写好的文章要注意检查,看有无语法错误,有无用词不当,能否用其他的句式表达相同的意思。
希望同学们认真复习,取得良好的复习效果!
。篇12:考研英语二翻译答案及解析
来源分析:
文章来源于www.spring.org.uk,它是一个关于心理学方面的网站。原文标题是:The Well-Travelled Road Effect: Why Familiar Routes Fly By,文章链接地址如下:www.spring.org.uk/2013/06/the-well-travelled-road-effect-why-familiar-routes-fly-by.php
2015年翻译真题,经过命题人改编,完全符合英语二翻译部分大纲要求,总字数为156个词,有8句话,难度与2014年年初翻译难度相当。
真题和答案如下,大家参考。若有错误,请指正:
Think about driving a route that’s very familiar. It could be your commute to work, a trip into town or the way home. Whichever it is, you know every twist and turn like the back of your hand. On these sorts of trips it’s easy to zone out from the actual(命题人改编为:lose concentration on the) driving and pay little attention to the passing scenery. The consequence is that you perceive that the trip has taken less time than it actually has.
设想一下,你正开车行驶在一条非常熟悉的路线上。可以是你每天上下班、去城里、或者回家的路。不管是什么路,你对每一个拐每一个弯都了如指掌,非常熟悉。在这样的路途中,我们容易在开车的时候心不在焉,对途中的景色也几乎是全然不顾。结果是你觉得路途上所花的时间比实际要少。
This is the well-travelled road effect: people tend to underestimate the time it takes to travel a familiar route.
这就是所谓的“熟悉路线效应”:人们往往会低估在熟悉的线路上所花费的时间。
The effect is caused by the way we allocate our attention. When we travel down a well-known route, because we don’t have to concentrate much, time seems to flow more quickly. And afterwards, when we come to think back on it, we can’t remember the journey well because we didn’t pay much attention to it. So we assume it was proportionately(命题人删掉了这个词) shorter.
这种效应是由于我们注意力分配的方式不同引起的。如果我们行驶在熟悉的路线上,因为不需要太集中精力,会感觉时间流逝较快。以后,一旦回想这段路程,因为注意力没有集中在此,我们就会全然忘记。这样,我们就会觉得路程更短。
★ 考研英语答案
★ 公函写作技巧
★ 绝句写作技巧
★ 自荐信写作技巧
★ 毕业论文写作技巧
★ 网络小说写作技巧
★ 信函写作技巧
考研翻译答案写作技巧(共12篇)




