【导语】“盒盒盖伦”通过精心收集,向本站投稿了6篇属于自己的托福写作,下面就是小编整理后的属于自己的托福写作,希望大家喜欢。
篇1:属于自己的托福写作
关于托福写作我们能搜罗到很多各式各样的模板,但是大家在真正运用的时候会发现,千篇 一律的模板不仅不能为我们的作文加分,更有甚者还可能因此让我们的作文淹没于大众之中,那么怎么建立属于自己的托福写作模板,打造自己的风格呢?一起来看!
原创属于自己的托福写作模板
托福写作自创模板Step1:找5篇左右的满分作文,最好别用185。
托福写作自创模板Step2:通读这5篇,找出比较万用的好句子。
那么问题来了,什么是好句子?
1.长短句子没亮点,而且总共也没几个词,达不到凑字数的目的,而且短句一般也不会用什么句型。
2.句型复杂,最好有倒装,强调,虚拟语气,排比,比喻诸如此类的形式。
3.适用范围广泛,如果把与这篇文章相关的词语划去你一看,还差不多是个句子,这就符合条件。
托福写作自创模板Step3:筛选句子
从这5篇中,大概能找到10多句这样的好句,挑出最顺眼的,背着最痛快的几句记下来。记住,一定不能太多。因为考试时候你要直接写出这几句话,而不是现场从十几句话里面挑选,背的少就选择的时间少,剩下了的时间用来凑字数。
托福写作自创模板Step4:排列
把这些你看着顺眼的好句排排顺序,看看哪些放开头,哪些放结尾,哪些放中间段。
托福写作自创模板Step5:把你写好的模板背下来
这样的一个模板绝对是你自己原创,而且背着也省心。
下面我们按照这个步骤创立一个模板。
There is a discussion about主题. Some people may be right to think that the best way is to我的观点. From my point of view,I cannot agree more on that statement because under the circumstance that背景,原因1and原因2.
To begin with,from the most convincing reasons from the supporters,one must be stressed is that原因1. For example,EG1. As well. Consequently,讲述. Without any doubt,EG1,a typical example of what is discussing,讲述 have indeed支持了原因1.
In addition,it becomes totally impossible for相关人/物to XXX in a remarkably easy way without主题. For instance,EG2. As a result,我们要重视原因2.
Admittedly,we can not deny that我的观点有缺点/另一个观点有优点. Nevertheless,such is human nature that,and it paves the way to the best solution to主题.
From all the above we have discussed,we can safely draw the conclusion that in order to大方面讲述(国家民族),we should原因1+原因2,and therefore主题。
这样的模板有150+字数,考试时你只要写300字就好了,平均到每段只要写不到100字,感觉很轻松。而且这个模板里什么从句,绝对词(老外喜欢夸张的说法),语态变化,形式主语,双重否定,倒装,过渡都有了,剩下的句子只要写一些平淡的,没有语法错误的句子就行了。托福考生可以尝试自己创建模板,祝大家都能拿到满意的成绩。
避开托福写作中的失分小细节
在托福写作的备考过程中,我们往往都在不停的在寻找可以为自己加分的环节。但是,你有没有有考虑过如何去避开自己扣分的细节呢?在托福写作的备考中,很多不注意的小细节还是会造成我们必要的失分的。下面小编就为大家详细的来介绍一下。
首先,明确你的中心句。也许对于很多备考托福的学生来时,这一点内容已经是不用再多说了。但是,之所以反复强调的原因就好是,很多学生在考托福的时候,为了让自己的观点不是那么的浅显,故意用非常深奥的句子去表达自己想法,造成了之后论述的困难。所以,不得不提醒大家,托福是语言的考试,不能过分去追求内容的高深。
其次,学会使用模板。在托福写作中,很多学生习惯于使用模板,当然对于写作能力一般的同学来时,模板确实能给大家带来一定的帮助。但是需要体香大家的就是。有些模版措辞复杂,句式冗长,而使用了这些模版的人,往往是为了将就模版,限制了自己的发挥。所以,在备考过程中,学会建立出自己的模板非常重要。
最后,在写作过程中,大家往往都会感叹时间的紧张。对于刚上手练习的学生来说,托福写作的时间是非常紧张的。但是,需要提醒大家的是,无论再怎样紧张,写作中的两道步骤依然不能缺少。第一就是明确清楚的审题,第二是写完之后留出时间来重新检查阅读。
篇2:托福写作
Agree or disagree
Some people argue as if it is a general truth that a_____________________________.But to be frank, I cannot agree with them. There are numerous reasons why I hold no confidence on them, and I would explore only a few primary ones here.
The main problem with this argument is that it is ignorant o the basic fact that______________解释本段中心___________.
Another reason why I disagree with the above statement is that I believe that______________.
What is more, some students are interested in____________.
In a word, ________________.
篇3:托福写作
托福写作中,哪些语法错误你绝对不能犯?!
“我突然想起来,上次作文考试,有个地方犯了语法错误,怎么办?!”
急啥?考官在给分时,对于“失误”是具有一定容忍度的。如果只出现了一两个细小的问题,并且它没有离谱到让人读不懂你想表达什么,就几乎没啥影响。
那这是否意味着语法在写作中就无足轻重了?Of course not.
一方面,评分机器e-rater(Electronic Essay Rater)毫无疑问会关注“语法”这一维度(具体还会细分mechanics, usage, grammar, style四个方面)。大到句子不完整,小到句首字母没大写,所有这些问题都会被电子评分机器(电子鸡)记录在案。
另一方面,读者/考官看到一篇语法问题众多的文章也会浑身不适,从而打出不太友好的分数。
so……今天就来跟大家细数几个,每每批改作文时我总会见到的语法问题。希望看完这篇文章的你,出于关爱作者的慈悲之心,以后不要再犯这些错误啦!
p.s. 本篇提及的是宏观意义上的语法,grammar, mechanics, usage, style四个维度的问题都归到本篇所指的“语法错误”概念之下。
下面将着重从4个角度为大家讲解!
句子不完整
逗号错用
on the other hand=besides?
就是整不明白lack的用法
No.1 句子不完整
由于口语中往往容易出现省略,因此很多同学在写作中也斗胆偷工减料。比如以下对话:
- What's the matter? Why is he looking so sad?
他咋的了?为啥看上去这么难过?
- Cuz (Because) he's suffering from the post-vocation blues.
因为他患上了节后抑郁症。
这句答语放在口语对话环境中OK,但是在书面语里就是错的!具体来说,此类问题属于Fragments类型错误,是写作中最为典型的语法错误之一。为了更正这一点,大家需要谨记:
连词的作用在于连接句内信息
一个连词连接两个东西(可以是两个动词/名词(短语)/句子)
基于此,回到上面的:
病句:Because he's suffering from the post-vacation blues.
这里有一个连词(because),一个句子(主谓宾结构),显然少成分。
正确表述应该是:
He looks so sad because he's suffering from the post-vacation blues.
此时整句话里有一个连词,两个句子(主系表+主谓宾结构),搞定!
既然是连接句内信息,是不是连词只能位于句子中间才正确?并不!上面这句话我们颠倒一下顺序也正确:
Because he's suffering from the post-vacation blues, he looks so sad
不过,现代英语在这个规则上的要求相比以往松弛了不少,出现了三个特殊分子:and, but, so。虽然他们三个也是连词,但是如今确实存在“And/But/So +1个主谓宾”的情况。例如:
But campus leaders and many community donors had a bigger vision.
但是园区领导和捐赠者有一个更大的宏图。
语言随着时间的推进而发生变化,这很正常。而大家作为考生,需要注意3点:
只有and, but, so这三个词可以这样特殊使用
这样的用法毕竟严格意义上来讲还是错误的,不要使用过多
在e-rater的评分细则中,连词位于句首的句子出现过多也会被相应扣分
Style-Too many Sentences Beginning with Conjunctions
No.2 逗号错用
由于在口语中,逗号和句号都体现为短暂的停顿,所以使得许多同学无法区分二者的不同,并且在写作中疯狂使用逗号,从而出现传说中的run-on sentences(连写句)。举个例子:
I can't wait to pick up my girlfriend, I miss her so much.
我等不及了要去接女朋友,我好想她嗷。
所谓run-on sentences(连写句),就是指用逗号来连接众多主谓宾/主系表结构,从而使得你的句子好似脱缰的野马,跑得没有尽头。那么为何这种句子在写作中是错的?
因为英文中一句话里只有一个主谓宾结构。如果想要出现多个,那么可以用连词连接(上一条刚讲过),而不能用逗号。不然的话,就用句号将其决然断开成几个单独的句子。
因此,上面的句子可以改为——
I can't wait to pick up my girlfriend. I miss her so much.
I can't wait to pick up my girlfriend, and I miss her so much.
这种由于逗号乱用而导致的run-on sentences尤其容易出现在例证部分、想要在行文中增添细节的时候。所以大家这个时候除了关注内容本身,语法方面也不要松懈。比如下面这句也是个典型的run-on sentence:
Liu Xiang is a famous running athlete, who comes from an average family, his mother is a baker and his father is a driver, he cannot afford the expensive fee for professional train.
01 基本版:
Liu Xiang is a famous hurdler. He comes from an average family. His mother is a baker and his father is a driver. He could not afford the expensive training fee on his own.
2 高阶版本:
Born in a working-class family whose mother is a baker and father a driver, Liu Xiang, the famous hurdler, could not afford the expensive training fee on his own.
No.3 on the other hand=besides?
在展开段落时,为了让内容更加充实,聪明的选手们往往从多个角度解释论证。鉴于中文里的“另一方面”和“除此之外”似乎差不多,很多同学将on the other hand看作是besides, in addition一类词的替代品,然而他们的英文含义其实并不一样。
从上面柯林斯词典中的解释可以看出,on the other hand是用来引出一个与前者差异极大的/相反的观点/角度。比如:
He is a good guy; his brother, on the other hand, is a very selfish man.
他是个好人,而另一方面,他弟弟自私得要命。
换句话说,如果你提及的两个角度并非截然相反,那么不适合使用on the other hand。
因此,如果你论证时并没打算进行对比比较,那么需要提及其他角度时,就老老实实用besides/furthermore/moreover/additionally 等表示“此外”的词就好。
优秀例句练习,考虑空白处适合填什么连接词:
Juju老师声音也太温柔了吧; _____________, Juju老师批改好细致啊。
答案: in addition/moreover/besides
No.4 就是整不明白lack的用法
由于lack兼具动词和名词词性,加上它的形容词形式和动名词长得一样(lacking),导致好多选手使用起来总是出错。接下来我们就按照词性来一一说明。
lack作动词:及物动词。“缺少”什么,就直接将该事物跟在lack后面作宾语。比如:
You just lack a little confidence.
你只是少点儿自信。
如果以非谓语形式出现,也是后面直接跟宾语,没有其他介词出现:
Lacking a little confidence, he refused to participate this year’s talent contest.
由于缺少一点儿自信,他拒绝参加今年的才艺比赛。
lack作名词:a/the lack of sth. 表示“...的缺失”。比如:
Sometimes Joey's parents are angry at his lack of confidence.
有时候Joey的父母会对他缺少自信这点感到很生气。
先把上面这俩记好之后,再看lack的派生词:形容词lacking,常见搭配为lacking in sth. 比如:
Joey feels nervous and is increasingly lacking in confidence about himself.Joey
有些紧张,并且对自己越来越没信心。
上述内容记准确之后,就会发现:一定不会出现lacking of, lack in的情况!但是lacking后面有无in都有可能。脑壳别晕,先从词性入手,再结合搭配来记!
以上
Reference:
Ramineni, C., Trapani, C. S., Williamson, D. M. W., David, T., & Bridgeman, B. (2012). Evaluation of the e-rater? scoring engine for the TOEFL? independent and integrated prompts (ETS Research Report No. RR-12-06). Princeton, NJ: ETS.
3月30日托福听力考试真题及答案
Conversation
1. 一个男生去问老师project的主题,他修了两门,想用一篇文章。他的电脑编程能力很强,还卖钱了,最后老师同意了。
2. 女生错过音乐会的班车,因为去错误的地方等车。
3. 有关音乐,男生爸爸妈妈都是学音乐的,妈妈跟他说了件事,教授是认同的。
4. 学生问自己没有收到邮件是不是没被在canteen的暑假工作录取(这时候老师赶着回家避免晚高峰所以很急(后面有问老师刚开始的态度) 然后提出能不能换一种工作方式? 老师说那这样别的正式录取的人会怎么想呢 最后建议他外面找工作 可以列一个可以去申请的list申请可以写她的名字。
5. 女孩想卖她的作品,但是学校的贩卖不对学生开放,之后professor建议2种方式:
(1)是寄卖还是什么那个缺点是有手续费什么的,得到的钱太少,必须出高价;
(2)是到市场上,问题是太远,解决方案professor说是有学校bus在那,而且可以获得全部的钱。
6. 女生选了建筑专业,因为一个老师讲的很好,讨论一个她发现的特别的建筑,类似于装配式建筑,好处很多:1省钱,省空间;2对于投资者来说减少交税;3 air beam的作用,提到floating building。可以用到自己的prioject里面。
7. 女生选的夏季课不上了,以为会自动退费,结果没有,于是去找工作人员。然后女生又说想要找个兼职,想做assistant,但工作人员已经满了,结束工作在那可以提供的只有ssa,女生觉得太低级,不愿意做。
Lecture
1. 天文课,关于Vesta.
2. 有关简奥斯汀,他没有傲慢与偏见的作者出名,因为她翻印了两版,给了四次钱,但是她一生都没有靠书挣钱。
3. 有关婴儿辩色和认大小的,用婴儿的目光停留在事物上的时间判断他们是否有辨别的能力。当然,婴儿的学习是没有目的性的,不像成人。
4. 有关气候。
5. 讲到ITCZ的移动和Titan,讲了水循环就是液化然后形成气体再降雨。一个证据是卫星发现了有黑的spot,而且消失的速度和云消失的速度差不多。第二是ITCZ的位移。重复10月31日
6. 生物节律。
7. 迪士尼早期电影艺术。
203月30日托福阅读考试真题及答案
上月底的托福考试,受到了留学生的一致关注,那么真题和答案究竟是怎样的呢?下面就跟着出国留学网一起来看看2019年3月30日托福阅读考试真题及答案。
1.自然选择环境因素对蛾子的影响。 一种白蛾子一种黑色蛾子。开始白蛾子活的好,黑蛾子不好,因为会被发现。之后,工业革命了,树干都黑,于是白蛾子都要死翘翘了;但是之后开始治理环境了, 白蛾子又多了,黑蛾子又少了。并且这次的影响很大。
2.讲猫的嗅觉
3.煤和英国的工业化
4.昆虫的分工
5.商周的青铜器
6.几种植物生长方式,年度周期植物,常绿植物,落叶植物,针叶植物。
7.磁性虫子的分工,从保姆到Forger的转变,因为受到体内某种激素影响,这激素会因为周槽环境多了更多成熟的已经完成转变的虫子的影响。
8.关于一个地方的文明发源
9.动物对飞行的感应
10.鱼怎么呼吸,用gill 和bubble
推荐阅读:
托福考试报名基本要求
如何提高托福综合口语能力
如何快速记忆托福重点词
篇4:托福写作
托福独立写作题目:It is easier to become educated today than it was in the past.相比过去,人们现在更容易接受教育?
思路讲解:
今昔对比类的老题,思路总体不难展开,按照上课讲的理由作答即可。
选择同意,即现在受教育比过去容易
1.现代社会,接收知识和信息的方式增多,这可以给各类人群提供受教育的机会:网络课程(在职人士、异地学生等);各类培训班(出国考试、考研、CPA等)而在过去,适龄学生基本只能在学校受教育。
2. 政策扶持: 如中国让出生在贫困线(家庭年收入2300元)及以下家庭的孩子免费接受教育等。
托福写作模板思路分享—政府开发公共用地
托福独立写作题目:镇政府要投资开发公共用地,有两个选择: 1. 为所有民众建造公共花园 2. 为还没有体育场的高中修建体育场
思路讲解:
如选择为全民建造公共花园,可以这样展开:
1.花园对环境保护以及全民健康大有裨益。如现在空气污染严重,雾霾频发,空气污浊,气味刺鼻(pungent),导致许多人患上呼吸系统疾病。建造公共花园可以极大地帮助缓解这些问题,因为花草普遍可以进行光合作用,可帮助净化空气。后面举例说明即可。
2. 虽然学生在运动场上运动也有好处,如放松减压等,但也有其他途径也可以帮助实现这个目标,如在健身房运动、与朋友聊天等。
如果选择为没有体育场的高中建造体育场,可以这样构思:
1. 有利于高中生放松减压。高中生普遍学业压力很大,不仅每天要上多门课,还要完成各种作业。如果能在运动场上做运动,就可以暂时摆脱学业的压力与烦恼,心情也会变好。运动完毕再回归学习时,也能感觉更神清气爽有效率。在花园赏花固然也能让人放松以及平静心绪,但是在运动的过程中,身体各部位得以锻炼,也会汗流浃背,这会让人感到更畅快。
2. 在运动场运动可以培养团队合作意识,增进友谊。可以拿足球篮球等团队运动举例。
托福写作模板思路分享之保持身体健康
托福独立写作题目:Agree or disagree: it is easier for people to maintain good health today than it was in the past.
是否同意:相比过去,人们更容易保持身体健康。
思路讲解:
一道老生常谈的今昔对比型考题。今昔对比题是每年必考题型,这道题更是在过往的几年于中国大陆和北美至少考过三次,重要性和经典程度不言而喻。
如果选择同意,即人们现在维持好的健康状况比过去更容易,可以这样展开构思:
1.医疗技术的进步可以预防及治愈在过去或许会致命的(fatal)疾病。可以拿手术、HPV疫苗等举例。
2. 现代人饮食更全面均衡,这对健康有利。过去人能够吃到的食物种类较少,甚至在灾害发生的年份,只能吃到草根树皮等;而现代人能够接触到各种食材,包括蔬菜、瓜果,鸡蛋和谷物等,营养摄入更充分。
如果选择不同意,也就是人们在过去比现在更易维持健康,可以考虑现代社会存在哪些不利健康的因素,如空气污染,繁重的生活工作压力等。
托福写作模板思路分享之培养大一学生的学习习惯
托福独立写作题目:许多大一学生有不好的学习习惯。有人认为大学应该给所有大一新生提供一门必修课,帮助他们培养好的学习习惯,其他人认为不必要。
思路讲解:
这道题选择同意更好写:
1.此类课程可以帮助学生提高学习效率。大一学生刚进入大学,对于大学学习不能完全适应,所以可能无法合理安排学习时间及学习任务,很多学生甚至总拖到截止期快要到来的时刻才开始拼命赶作业。如果大学在这方面给新生指导,他们就更能有条不紊地安排学习,提高效率,甚至还能匀出时间做其他有助于自我提升的事情,如参加研讨会等。
2. 大学这样做能够帮助大一新生增强学习自主性,从而取得良好成绩。大一学生的学习习惯往往源自高中,而高中的学习方式与大学大相径庭,如果大学新生把高中的方法用在学习大学课程上可能没有好的效果,甚至适得其反。例如拿自己国家的情况举例。很多高中生学习缺乏自主性,总是被动等待,老师教的就是学生学的,学生不会自己多学。老师也常在课上讲作业题。而在大学,老师讲课普遍粗放,如果自己不积极主动学习更多,那么很有可能是无法取得好成绩的。比如很多大学老师的一节课能覆盖一本厚书中至少一半的内容,或讲的内容与教材无关,课下为了完成作业,就必须花大量时间自学及研读各种文献等。作业中的问题也要主动询问老师,因为老师上课往往不讲作业,自己不问就得不到解决。正是因为有如此高的自主性要求,很多大一学生刚开始并不能适应,导致成绩达不到自我期待。
托福写作模板思路分享之“分享给孩子的价值
托福独立写作题目:Which one of the following values do you think is the most important to share with a young child (aged 5-10)? Being helpful; being honest; being well-organized
以下哪一项价值你认为分享给5-10岁的孩子最为重要:助人,城市,有条理
思路讲解:
这道独立考题认真做过准备的宝宝们会发现,在近几年的北美和中国大陆考试中已轮番出现数次。此题选择哪种value都可以,能给出合理的理由和例证即可。
比如选择最后一项,有组织有条理:
第一段:组织条理需要在孩子小时候各方面还未定型之际培养,以帮助孩子养成良好的习惯,有助于未来发展。举例说明即可,比如从小让孩子自己整理各种东西,安排每天需要做的事情等,孩子就会学会有条不紊地安排自己每日的学习和生活,即便将来长大面对繁重的课业和工作压力时,也能沉着应对,有助于提高效率,把事情做得更好。
第二段:乐于助人的品质固然很好,但是这项品质的养成不一定通过刻意分享,而更多的在于周边人的做法,如果孩子周围的人都乐于助人,那么孩子处在这样的环境里也自然会耳濡目染,受到影响,变得愿意帮助别人。
第三段:诚实同样代表此人可靠人品好,但是人不可能在何时何地都诚实,不论孩子还是成人,都会在某些特定情况下选择说非恶意的谎言。此处可以举例说明。
如果选择诚实,可以论述诚实的重要性,如诚实代表此人可靠人品好,这样的人会容易获得他人的信任,有助于自身发展。不选有组织有条理的原因是因为这样会一定程度上限制创造力,有研究佐证。
篇5:托福写作
一、阅读:寻找核心句和关键词,切忌word by word。
英美人写文章的总体逻辑可以概括为总分或总分总。而托福综合写作的阅读材料多为前者布局,且多为四段式(首段总起,三段分别展开)。
首段主要用来提供背景信息或者提出话题,(注意:阅读和听力是同一个话题,极少考到观点相互补,多为观点相对立。)而作者的立场或论点多位于首段的最后一句,聪明的考生会把注意力多集中于首段的尾句,确定作者的立论点,从而对于下一阶段的听力大致话题和论述做到心中有底。
随后的段落即展开给出作者之所以立论的三个分论点或论据,在单个的段落当中,又遵循了西方人惯有的总分模式,单个段落的首句多为topic sentence,考生可以只关注三个段落的首句以快速获取段落主要内容,从而避免全文通读速度不够而导致的来不及看完阅读。
二、听力:判断说话人立场,记录观点和支持性论据
听力环节的笔记很重要,是决定综合写作能否顺利完成的关键因素。没有经过训练或者疏于练习的同学会对于该记什么无从下手,结果就是笔记做了,自己看不懂,或者笔记太过凌乱,毫无可利用性。
要知道听力该记什么怎么记,此时应当牢记心里的仍然是西方人的逻辑性。“总分”表明了在听力的开始段是表明说话者立场和论点的,那么按照我们之前分析的,阅读和听力必然是同主题,所以听力开始时候大家不必忙着乱记一通,事实上,什么都不用写,镇定情绪,听清说话者的立场即可。
接着,和阅读中相似,说话者会从三个方面阐述支持自己的观点,很多情况下,这三点和阅读中的三点是刚好契合,一一对应的。但听力三方面的分论据往往是从阅读中无法推断的,所以分论点及论据是需要同学进行笔记的,应当记的是key words,切忌洋洋洒洒想记全一句话,最后自己也难以读懂。
三、想办法提高自己的记忆容量。
各位考生不妨观察一下自己抄写英文句子的情况。大多数未经训练的第二语言学习者很可能都是每写下一个词就要回去重新读一次才能继续抄下去——有的时候甚至可能需要每写一个字母就要返回文本重看一眼才能继续。这说明此人的记忆容量只能容纳一个词(或者甚至连一个词都容纳不了)。
记忆容量大的人理解文本更为容易,又因为能够理解所以记忆文本更加容易,进而又因为能够记得住而联系上下文更为轻松,而记忆容量过小的人基本上连看完一篇文章都非常吃力。
不过,只要稍加训练,记忆容量就会扩充至足够用的地步。迅速将自己的英文记忆容量提高到“够用”的地步,最好的方法就是通过“跟读”、“朗读”训练平日积累。因为朗读可以非常有效而又迅速地提高文字理解能力。这很关键,记不住的最重要原因并非“记忆力差”——无论记忆力多好,都很难记住无法理解、无法关联 的信息——听得懂才容易记得住。
四、是大家比较关心的模板问题。
综合写作中,要将阅读和听力观点整合起来时,如果在准备阶段备有一套好用的模板,那么就是如虎添翼了。建议考生应当备有自己独一无二的模板,通过对同义换词,句型多变,做到集多个好模板于一身,又毫无雷同的独家模板。
篇6:常用托福写作
Finally,the professor stated that ,on the contrary of reading,......In other words,.....This directly contradicts what the reading passage indicates,because.....
反驳的单词:differ from ,disagree with, cast doubt on, conflict with, challenge
★ 托福写作满分
★ 属于自己的日记
★ 托福写作省时攻略
★ 托福写作进阶练习
★ 写属于自己的文字
★ 属于自己的画作文
属于自己的托福写作(通用6篇)




