【导语】“椰柚莘莘”通过精心收集,向本站投稿了9篇口语中对女性的各种称呼,以下是小编为大家整理后的口语中对女性的各种称呼,仅供参考,欢迎大家阅读。
- 目录
篇1:口语中对女性的各种称呼
英语中对女性的称呼有很多种,而且谐趣味十足。这些称呼能够表现出称呼者对被称呼者的态度、情感以及彼此之间微妙或显而易见的关系。
jailbait 祸水妞儿
a plain Jane 不起眼的女人
clinging vine 会撒娇的女子;依赖男子的女人
skirt 青年女子
doll 美人
one's old lady 老娘,某人的母亲
one's ball and chain 老婆
the little woman 老婆,太太
spring chicken 少女
old hen 老婆子
篇2:英语口语中对女性丰富谐趣的不同称呼
英语口语中对女性丰富谐趣的不同称呼
“英语口语中对女性丰富谐趣的不同称呼/ u& @/ n6 u1 [) p$ z& p英语中对女性的称呼可谓丰富,且谐趣十足。这些称呼多用于口语,表现出称呼者对被称呼者的态度、情感以及彼此之间的微妙或显而易见的关系。 % z2 \\0 r* e' \\: a- m: m
1、old hen老婆子 * l% r5 h0 n; k; e1 z+ v
俗语,男性用语,专用于中年以上的女性。除开玩笑的场合外,女性不太欢迎这一称谓。因为“old hen”的字面意思是“老母鸡”。这一表达的来源是:从男人们的眼光来看,母鸡来**跑,凑在一起唧唧喳喳,或者互相对啄。three old hens from the neighbored were standing on the corner gossiping.有三个邻居老婆子站在街角上说长道短。说到hen还要提到与hen相关的表达:hen-pecked怕老婆的,本义是“被母鸡啄的”。意思是“象软弱的公鸡经常被强壮的母鸡啄伤。男子慑于女性的淫威,表现得服服帖帖”。这个表达出自1690年德莱顿的喜剧《安菲特律翁》和1712发行的杂志《旁观者》。理解了上面的意思,那么hen party就不难理解为“女人的聚会”。后引申为凡是只有女人参加的社交性聚会都叫hen party。与它相对的是stag party雄鹿会,只有男子参加的聚会。
; e3 q6 a! q, e6 c2、spring chicken少女 8 j3 m g- ?/ x) k! i7 \\. v$ a1 |
原意“童子鸡,不超过10个月的肉嫩的笋鸡”。这一表达来源已久:在古时候由于孵化技术上的原因,不到春天就很难得到这样的鸡,后转义为“少女”。mrs. gray may not be a granny, but she';s certainly no spring chicken.格雷夫人也许还不算老太太,但是她的年纪肯定不小啦。有时可直接用chick表示“小女孩儿”。that chick';s a real tiger. she scratched my face when i talked back.那小娘儿们可真是个母老虎。当我还嘴时,她竟然抓破了我的脸。 / s0 b( j) u+ c, e” l
3、the little woman老婆,太太
0 q8 y; ?: x0 ~! y# f请注意不要漏掉定冠词the。i promised the little woman to be home early tonight.我答应我老婆今天晚上早回家。偶尔也表示“你太太”。how';s the little woman?你太太好吗?对太太的称呼还有missus,带有戏谑的说法。i';m fine, but the missus has been a little under the weather recently.我身体很好,但是我老婆最近有点不舒服。有时用于对方或第三方的妻子。hello, jim. how';s the missus these days?吉姆,你好。你太太最近好吗?对妻子的称呼另有one';s better half。这一表达是以基督教的男女结婚合成一体的教义为基础的。i promised to take my better half shopping this afternoon.我答应我妻子今天下午带她去买东西。 # a% l6 y, ~% z% v5 _, a
4、one';s ball and chain老婆
0 x$ y) ^7 m' c! c) k3 i本义是“带有重铁球的脚镣”。过去犯人在户外劳动时,为防止他们逃跑而带上这种刑具。把丈夫象犯人似地束缚起来,转用于玩笑中指“老婆”。yes, i';m going to the party tonight, but i';ll have to drag along my ball and chain.是呀,我要参加今天的社交晚会,但是我必须带着我家的母老虎。lady of the house也指“老婆,屋里头的”。
: b# g5 h1 q“ p2 k; [7 |0 s5、one';s old lady老娘,某人的母亲 , a” l! c; m) h! m
此处的old并不表示“老,年纪大”,与an old lady“老太太”不同。her old lady is very young.她老娘很年轻。这样的说法很自然。但有时可能有人不喜欢,所以使用时要注意场合。在谈到自己的母亲时,可以加定冠词,作the old lady。the old lady has gone to bed.俺娘已经睡下了。那fat lady指的什么呢?先看例句:the opera is not over until the fat lady sings.关键人物出面问题才会解决。原来fat lady是在歌剧中演压轴戏的女主角,俗称“大姐大”。说到one';s old lady,顺便提及one';s old man老爸,老头。his old man is thirty.他老豆30岁了。在指“家父”时,加定冠词,作the old man。i';ll have to ask the old man.我得去问问我爸爸。 l7 w+ c9 o! v) s
6、doll美人
, s# k) e2 {# n$ ?6 b% t- t0 ?本义“洋娃娃”。在男性使用的场合仅指“美人”,并无头脑简单的意思。get a load of that doll over there. i wonder what her name is.你瞧瞧那边的那位美人哟!不知道她叫什么名字。女性把doll翻版用作对男性的称呼,表示“有魅力的英俊男子”。isn';t the captain of the baseball team a doll?棒球队长不是一个英俊的青年吗?有时doll表示“可爱的姑娘”。my brother';s new girl friend is a doll.我弟弟新近交的女朋友是个挺可爱的姑娘。
. n1 k, b8 l x: h7、skirt青年女子
- \\; l. q- o) v! p“ q o4 |这一表达来源于女性穿的裙子,与中国旧时用“裙钗”表女子是一样的构思。这一说法仅限于男子对女性的称呼,因为女性并不喜欢这一称呼。there are a lot of good-looking skirts among the new freshmen this year.在今年新入学的大学一年级学生中,有很多好看的姑娘。 7 v9 b/ u6 n7 u8 u1 u: q4 {
8、clinging vine会撒娇的女子;依赖男子的女人 , c$ ]; n b, i! ^, s
像绕在树上的爬藤一样总挎着男人胳膊的女人。every time we invite bill to dinner, he shows up with one of his clinging vines.我们每次请比尔吃饭的时候,他总是带着一位贴在身上撒娇的女人。这一习语多用于未婚的女性。在用于已婚女性时,意思是“不能独立,依赖男人生活的女人”。why don';t you do something by yourself for a change? when i married you i didn';t realize you were such a clinging vine.你为什么不改变一下,依靠自己做点什么事情呢?当我跟你结婚时,我不知道你是这样一个没有独立能力的女人。 ; y# h0 p; c, k5 v- ]
9、a plain jane不起眼的女人 + t7 v% i” d+ r+ a
这里的plain是“不惹人注目的,朴素的”,而jane是一般女人名,plain与jane合辙押韵。i wonder why a handsome man like jeff married such a plain jane.我很奇怪象杰夫这样出色的男子怎么与一个不怎么起眼的姑娘结婚。 1 z! w j# p2 l' e# `/ z8 b `6 d
10、jailbait祸水妞儿 8 a0 u! f5 b8 a( \\( h# _4 s5 k
一般指11-15岁有姿色的少女。jail是“监狱”,bait是“诱饵”,押母韵,合起来就是“使人进监狱的诱饵”。认为美色诱发犯罪显然是想推脱干系,对女性极不公平。she';s a beautiful girl—but beware, she';s jailbait.她是个漂亮姑娘,但是要当心,可是个祸水妞儿啊。 7 j% l) n( d3 ^( g9 x+ m
大家在使用这些女性称呼时,一定要注意其中的褒贬含义,分清场合和彼此的身份,避免误会或引起尴尬。
篇3:商务英语称呼各不同口语对话
商务英语称呼各不同口语对话
称呼的方式因国而异。
Addressing someone differs addressing from nation to nation.
能举个例子吗?
Would you give an example?
比方说美国人,他们间不论什么关系都直呼其名。
Say Americans. They like using first name in any relationship.
称呼老板也叫名字吗?
Even to call their boss?
没错。他们认为,这样交流起来更容易。
You said it. In their opinion this helps make their communication easy.
还能使工作关系平等些。
And their interaction in the workplace is more equal.
嗯。多数情况下,英国人也叫名字。
En. The British also use first names most of the time.
但我发现一些英国人不太擅长记名字。
But I find some Englishmen are not good at remembering names.
所以他们经常不用名字作称呼。
So they will often use no names at all.
我们中国人好像很在乎职称。
Our Chinese seem to value titles.
德国商人和意大利商人也是如此。对他们直呼其名会引起不快,甚至会危及生意的成败。
So do German and Italian businesspeople. Addressing them only by first names would be unpleasant or even disastrous to business.
扩展:热菜牛肉类英文译名
红油牛头 Ox Head with Chili Oil
胡萝卜炖牛肉 Stewed Beef with Carrots
湖南牛肉 Beef, Hunan Style
家常烧蹄筋 Home-Style Braised Beef Tendon
家乡小炒肉 Country-Style Sautéed Beef Fillet
尖椒香芹牛肉丝 Sautéed Shredded Beef with Hot Pepper and Celery
姜葱爆牛肉 Sautéed Sliced Beef with Ginger and Scallion
椒盐牛仔骨 Spiced Calf Ribs
椒子肥牛片 Sautéed Beef Slices with Green Pepper
金蒜煎牛籽粒 Pan-Fried Diced Beef with Garlic
京葱山珍爆牛柳 Braised Beef Fillet with Scallion, Beijing Style
扣碗牛肉 Steamed Beef in Casserole
辣白菜炒牛肉 Sautéed Beef with Spicy Cabbage
辣子牛肉 Spicy Sautéed Beef
荔枝炒牛肉 Sautéed Beef with Lichee
凉瓜炒牛肉 Sautéed Beef with Bitter Melon
芦笋牛柳 Sautéed Beef Tenderloin with Green Asparagus
麻辣牛肚 Spicy Beef Tripe
蒙古牛肉 Sautéed Mongolian Beef
米粉牛肉 Steamed Beef Coated with Rice
篇4:职场英语同事称呼口语对话
f: welcome aboard!
欢迎你来本公司工作!
c: thank you, i'm delighted to be working here, mr. buchwald。
谢谢。我很高兴能来这里上班,布奇华先生。
f: call me buck, will you? my name is reginald buchwald but everybody calls me buck. it's easier。
叫我布客就可以了。我的全名是雷奇纳客・布奇华,但是大家都叫我布客。这样比较方便。
c: i'd prefer to call you mr. buchwald. isn't it rather disrespectful to make a nickname out of one's family name?
我更愿意称呼您布奇华先生。用别人的姓做昵称,不是很不礼貌吗?
f: well, president eisenhower was known as ike. everybody in this company all the way up and down the line is called by his or her first name。
嗯,艾森豪威尔总统也被呢称为艾克。我们公司的上上下下都是直呼每个人的姓。
f: it's been our tradition ever since the company was small. and don't worry about the 'disrespectful' business. ok?
在我们公司规模很小的时候这就已经形成传统。不要担心不礼貌的事了,好吗?
c: i'll try。
我会试试看。
f: good. but when there are outsiders, like business people from other companies, it might be good to address your higher-ups as mr., ms. or whatever is appropriate. to those outside the company, it may be interpreted as a sign of flippancy or lax discipline. get it?
好。不过。如果有外人在时,比如其他公司的人,最好能称呼你的上司为先生、女士或任何适当的称谓。对外人而言,我们的习惯可能会是轻率的和纪律松懈的表现。明白吗?
c: yes, sir。
是的,先生。
f: (laughing) and don't 'sir' me either. now i'll show you your private office。
(笑着说)也不要叫我先生。现在,我带你去看你的私人办公室。
篇5:英语中对常见职业的委婉称呼
英语中对常见职业的委婉称呼
Career Euphemism
用职业委婉语的主要目的是为了方便交流, 避免了一些可能带来的尴尬,委婉语是一种语言艺术。
Euphemism源于希腊语, Eu means Good, Phemism means speech.
英语中委婉语一词是euphemism,它源于希腊语,词头“eu-”的意思是“good”(好),词干“phemism”的意思是“speech”(言语),整个字面意义是“word of good omen”(吉言,好的说法)。
例如:主人对客人提到家里雇佣的小保姆时,会说“我们家的小姐姐”或“小阿姨”,这种借用孩子对小保姆的称呼来指称小保姆的方式就是一种委婉的表达。
厨师 cook -- chef 烹饪大师
秘书 Secretary-- Administrative assistant 行政助理
销售人员 salesman-- manufacturer's representative 生产商代表
理发师 hairdresser -- beautician. cosmetologist 美容师
打工仔(不定期的受雇人)migrant worker -- seasonal employee 季节性员工
歌手、舞者 singer dancer -- culture worker 文化工作者
女仆,女佣 maid -- domestic help 家政助理
没有工作的家庭主妇 house wife -- domestic engineer 家庭工程师
如在身材方面,西方人认为fat(肥胖)是一种病态,因此“肥胖”也属忌讳之列,
《英语中对常见职业的`委婉称呼》()。常见的委婉说法,如plump(“丰满的”指女子),stout, mighty(“壮实的”主要指男子),chubby(“胖乎乎的”常指孩子),heavyset, full-figure(富态),一个肥胖之人穿的衣服是king size,
当然人太瘦了也不好。说一位女士skinny,她会生气的,婉转的表达词语是slender, slim, 、(苗条),svelt(亭亭玉立)等,一位很瘦的男士是lean(精干)。
又如在西方国家,说某人相貌较差从不用ugly(丑陋)而是用not pretty或plain(不太漂亮)等。
篇6:杜甫诗歌中对女性的审美
杜甫诗歌中对女性的审美
1、丑的审美方式
贵妇人描写,多涉体貌及服饰。如果说女子的外貌》本色的话,那么服饰的装饰和点缀则起到了锦上添花的」是在杜甫的这一类诗歌中,美好的外貌加上华丽的服饰,的并不是锦上添花,而是强烈讽刺。《虢国夫人》就是是这一类诗歌的代表。在诗于贵族妇人的体态、衣着描写不吝笔墨、穷形尽相。从淑且真,肌理细腻骨肉匀的风神体貌到绣罗裳金1、麟的华美服饰,从头上的翠微洶叶到珠压腰,再:用的紫驼之峰水晶之盘,极尽奢华。淋漓尽致体现诗人的批评与不满,杨花雪落覆白蘋,青鸟飞,,喑用胡太后与杨白华的之事,暗点出讽刺批判的态皿的主旨,达到了揭露腐朽、鞭挞邪恶的神圣使命,获得了轻松的讽刺更为强烈的艺术批判力量。无一刺讥语,描^剌讥。无一慨叹声,点逗处,声声慨叹。《虢国夫人》褒实贬,她虽是有峨眉淡扫,还嫌脂粉污颜色美1行不端,与唐明皇暗通款曲。美的外貌搭配丑的德行,有比讽刺效果。主要目的不是对贵妇人的外貌和生活方式的进行审1而是通过对美的外在描绘,揭露丑的本质,表达批判和讽》审丑的眼光在审美,贵妇人体貌越美,实则越丑恶。
2、赏的审美态度
艺伎的审美,杜甫多以玩赏的态度。唐时的艺伎,不但爾且才艺俱佳,她们以色示人,同时也以技艺娱人。一般官乐都会招来家妓、官妓作陪助兴,一时之间,营妓咸:甫曾多次参加官员的宴游,也多有描写与宴的艺伎:野旷舞衣前,拂水低徊舞袖翻,缘云清切歌声上, 《摇歌扇,燕蹴飞花落舞筵,越女红裙湿,燕姬翠黛-莺莺燕燕,好不热闹。座从歌妓密,乐任主人为,在宴》伎不但多,还乐任主人为,曲尽妖姬媚态。杜甫很欣^伎,愿携王赵两红颜,再聘肌肤如素练。王赵乃使,此时杜甫远在百里之外,无怪乎仇兆鏊会戏谑说诗人是》妓,势所不能,亦空想花容而巳。艺伎的仪容服饰、歌I的美,是一种审美符号,是悦耳悦目的审美形态,代表着诗『美心理公孙大娘弟子舞剑器浑脱并序》是一篇比较特殊的描写艺伎的作品。公孙大娘当是艺伎之属,杜甫的描绘却不同于其它艺伎,不直言公孙大娘的服饰和形貌,而以比摹其舞姿所体现的阳刚美及观者的反应,然后感时抚事,忆及先帝侍女八千人,反观五十年间,风尘倾动昏王室后,梨园子弟散如烟,女乐余姿映寒曰,。公孙大娘的舞,是盛唐时期的阳刚之气和高亢之美,可令天地为之久低昂。安史之乱后,大唐日益衰微,昂扬之气不复存在的情况下而发。回忆公孙大娘的舞艺,巳不仅是悦耳悦目,悦心悦意的`眼前享受,更是对悦志悦神的盛唐之美的追忆与哀悼。追昔抚今,抒发无尽地沧桑之感。结语二句,老夫不知其所往,足茧荒山转愁疾,浦起龙称之为所谓对此茫茫,百端交集。行失其所注,止失其所居,作者,读者,俱皦然一哭。
杜甫对公孙大娘舞技的敬仰和欣赏,是盛唐时期审美态度延续。从审美形态上讲,杜甫对公孙大娘舞技的描写,已经从形态的玩赏,上升到精神的赞美。这不是身体的个人审美,而是社会和集体的时代审美。
3、怜悯的审美心理
杜甫的诗歌中还有一些满载着诗人的同情与怜悯的劳动妇女形象。
描写劳动妇女不幸遭遇的诗作主要有《负薪行》。至老双鬟只垂颈,野花山叶银钗并,负薪女粗服乱发,带有自然健康之美。但遭遇不幸,至老也未嫁出去,不是夔州女子样貌粗丑没有出嫁,此处有昭君,而是战争带给她们不幸:丧乱而嫁不售。读之油然心酸,朴实自然的外表下,掩藏着诗人原始审美。这些女子自尊自强,自力更生,负盐出井此溪女,是诗人的感慨赞美之辞,表达着诗人对她们的尊重敬佩以及同情怜悯。在其他的现实主义诗作中,对于劳动妇女的不幸也多有描绘:彤廷所分帛,本自寒女出。鞭挞其夫家,聚敛贡^成阙,石间采蕨女,脔巿输官曹。丈夫死百役,暮返空村号。前者所织的布,被皇帝赏赐给大臣,鞭挞她们的夫家人,继续敛财;后者丈夫死于服役,做了寡妇已经苦不堪言,还有猛于虎的苛政,缴纳高昂的税金,因此空村里尽闻寡妇的嚎啕大哭。对于这些因为战争而不幸的劳动妇女,诗人没有过多地着笔于她们的形貌,而是通过她们不幸的遭遇,寄托对战争的深深厌恶,以及对因战争而不幸的劳动妇女们的深切同情。
杜甫单独描写女性的诗歌不多,有也是或批判贵族阶级的腐朽生活,或托以自况追昔抚今,或同情怜悯,或纯粹玩赏的身体审美,又有托物言其志趣态度。可见,杜甫对于不同身份的女性的审美,是完全不一样的,不能一言概之。
篇7:对《十日谈》中女性形象的深层解读
对《十日谈》中女性形象的深层解读
对《十日谈》中女性形象的深层解读作者/蒋智敏
薄伽丘在《十日谈》中描绘了非常多的女性形象,这些女性形象的审美韵味在中世纪文学长廊乃至西方文学史中都无与伦比。《十日谈》中的女性形象大都年轻、美丽,纯洁且富有独立反抗精神和栩栩如生的鲜明个性。读者在品读这部文学著作时,都能体会到当中那种清新醉人的情感。而中世纪晚期复杂的审美取向和社会风气以及作者既同情女性但又无意识地受制于当时男权主义思想的束缚的观念,使得文中女性的形象似乎与这个世界的平等作出了抗争,而更显得具有深层的文化内涵。从女性形象和中世纪文化语境的互文性进入《十日谈》,毫无疑问可以深层次地解析这部在西方文学史上产生重大影响的伟大著作,也提供了一个崭新的研究视解。
薄伽丘的《十日谈》塑造了众多栩栩如生的女性形象,作者在给读者讲述一个个可歌可泣的爱情故事的同时,也让读者不禁为小说中的女主人公扼腕叹息,深切地同情处在男权思想严重时代的她们。薄伽丘多次强调他的故事其实都是为了当中的女性作铺垫的,因此曾有历史名人说过,这本书是献给美丽的女郎们的,而不是为那些男人们写的。在书中我们可以了解到多情、善感的妇女其实是最需要他人的宽慰的,命运给予她们的是一场场无情的风雨,但是也不乏风雨之后的彩虹。作者承认,为了给害相思的女士们一点安慰和一些指引,他才决心写了这么一本书,其实目标都很简单,为的就是生活中的琐事,像在文中妇女手中的针线、卷线杆和纺车,但是这些小东西又不能完全满足天下的一切妇女,因为她们也有她们的梦想。在《十日谈》近100多篇的故事中,涉及到女性和爱情的就多达73篇,而且每一篇都情满意真,很多女性的情感描写与心理描写都入木三分。在这些故事中同时也缩影出了女性在父亲、情人和丈夫的统治下即男权主义的统治下受到了身与心两方面的打击与煎熬。因此,我们将从小说中女性的话语权、人性人物形象等方面阐述《十日谈》中的女性主义色彩,并进行深层次的解读。
一、塑造了大胆、全面、全新的女性形象
我们在《十日谈》中可以看到很多不同类型、不同阶层的女性形象,她们或妖娆、或睿智、或像天使般善良纯洁;她们有的是下层的农妇,有的是上流社会的贵妇甚至是公主,还有形态各异的修女,而且每一个女性角色都有着鲜明的个性,有着荡气回肠的爱情故事。她们有的甘愿为了爱人赴汤蹈火、粉身碎骨;有的为了维护自己的婚姻而忍气吞声。当然,《十日谈》中有个别故事中的女性形象是负面的,她们为了贪图眼前的利益,满足自己的欲望而出卖自已的灵魂。同时,也写了生活在都市,情感空虚;为了获得一定的满足而寻找刺激的年轻妇女。当然,在创作中还出现了另一类的女性角色——女仆,她们是女主人的陪衬,对于推动她们的爱情生活起到了锦上添花的作用。由于这种复杂的角色描写,可以说,《十日谈》就是一部女性大合唱,每个人承担了自己的角色特征。《十日谈》几乎反映了文艺复兴时期所有女性的生存状况,这也说明薄伽丘对女性主义的思考是很全面的,具有很深的现实意义。
而也正如女性文学研究者所指出的那样,女性形象具有“罗丝”与“李莉”两种类型,而在中文中,罗丝与玫瑰的发音是相同的,因此可以判断出罗丝之类的女性都具有浪漫情怀、追求刺激但是又有独立反抗的精神;而李莉,就像是风中的一只百合花,既高贵恬静又脆弱无助,甘愿为了爱情无私奉献。这两种截然不同的女性形象是极具代表性的,生活中的绝大部分女性可以用这两种类型来加以概括。《十日谈》中的女性当然也会存在着这两种女性形象的代表或者变体,书中也有描写。
法兰西国王听闻蒙费拉特侯爵夫人美丽优雅,对其心生邪念,但是夫人非常智慧巧妙地打消了国王对她的念头。法兰西国王打量了夫人一番,只觉得她本人比他听到的其他人的描写更加动人,不自觉地在心中浮起了一个更加优雅的形象。接着夫人把一道道美食摆在国王面前,可是令人疑惑的是,尽管菜肴烹饪的手法不同,看上去色香味俱全,可是仔细一看,都是一味母鸡而已。国王不禁问夫人:“夫人,难道这里全是母鸡,公鸡一只也没有吗?”夫人回答道:“可不是,陛下。不过这里的女人,就算在穿着打扮上与其他女人不同,但是她们和其他的女人也并没有什么两样。”夫人的这番话让国王羞愧不已,顿然明白夫人此次招待他的用意。蒙费拉特侯爵夫人面对国王时不卑不亢的精神正是罗丝本色的真正写照。
还有一个故事场景是这样描写的:一位学者一厢情愿地爱上了一个寡妇,寡妇戏弄他,让他在雪地里等了一夜。薄伽丘在书中将这位少妇和她的侍女使用巧计折磨学者的情节描写得栩栩如生,在戏弄学者的计谋得逞时少妇那狡猾自得的神气模样跃然纸上,就像那带刺的玫瑰花(Rose)。
如果说上面的两个故事表现的是罗丝(Rose)的个性特点,那么下面的两个故事则体现了李莉(Lily)鲜明的个性特征。
苏丹的公主出嫁,在嫁往苏丹的途中遭遇了风暴的袭击,公主从此流落到民间,在异国他乡漂泊了四年。这期间,贵为公主的她先后落人九个男人的魔爪,被他们争来抢去地转手,虽然最终还是回国完了婚,但是在这九个男人手中,她被当做商品一样转手倒卖,她身为公主,隐忍被动地等待命运的转机,如同一只带露水的百合花任凭风吹雨打。
莉沙贝达的情人被她哥哥杀死了,在梦中,她见到她的情人形象枯槁,指出了他被埋葬的地方。她私底下去挖掘出了情人的尸体,把头颅悄悄地埋在了花盆里,终日守着那盆花以泪洗面。哥哥知道她为情人伤心欲绝便将那盆花夺走了,莉沙贝达最终因悲伤过度而殒命。莉沙贝达悲惨的命运、凄凉的形象正是Lily的典型表现。
与早期的文人创作的女性形象相比,薄伽丘《十日谈》中的女性形象具有丰满生动、性格随着故事情节发展而逐渐变化的审美特质,她们起初可能比较脆弱,但是随着年龄的增长、阅历的增加,她们变得日益坚强、果敢。例如,出身良好的纪洛拉莫爱上了穷人的女儿,但是遭到了家庭的反对。迫于母命,纪洛拉莫不得不前往巴黎,然而,当他归来时,自己朝思暮想的情人却早已嫁为人妇。纪洛拉莫伤心欲绝,闯进女孩家,死在了她的身边。女孩的混沌未开、无可奈何及绝望弃世的变化就符合Lily转变为Rose的变化。
二、从男性的视角解读《十日谈》的女性形象
薄伽丘出生于中世纪晚期的佛罗伦萨的富裕之家,耳濡目染了早期的人文主义城市开放自由的气息,又可借商贾官宦子弟的身份和多情与那些名门望族中的女性交往,看着她们各式各样的生活,他对女性的看法和描写基本是以现实主义为主。然而,现实生活中复杂的女性形象在《十日谈》里都被分成了两种极端人物:要么是天真、美丽、纯洁、无私、坚强的天使形象;要么是内心丑恶、贪慕虚荣的恶魔形象。仙女也好,恶魔也罢,她们所做的一切都是为了取悦男人,使自己在婚恋生活中获得自我的满足。她们机关算尽,是为了使得她们的男人在有朝一日掌权之后获得更好的生存机会;她们忍辱负重,无非是为了能在自己无权无势的家中获得长久的有尊严的地位。总之,她们的`一切都是为了自己的将来和地位所考虑,这些形象其实很符合男性色彩浓重的文学创作风格。
上面所提到的女性莉沙贝达的故事,就是这一种类型的典型:女孩子的哥哥残忍粗暴地用恶计杀死了妹妹最倾心的情人后扬长而去,最终这种痛苦加付于妹妹之上,妹妹也含恨而去。但是这又恰恰是因为她在选择爱人时不符合以她兄长们为代表的男权主义世界的标准。这是一个悲剧,是命运逃不掉历史大背景下的悲剧。当然作者和读者都很同情她的悲剧命运。而转到另一个故事上,另一个女性——苏丹公主流落民间时遭到数名男人的蹂躏,然而最后却能欺骗夫君以“处女”之身出嫁。虽然她起初是受害者,得到了作者的同情,但是她最终也为她的谎言付出了沉重的代价。再来看一则歌颂两位出身高贵的青年动人友谊的故事,面对其中一人的未婚妻,另一个人却无中生有地产生了不可压制的热烈爱情,但是又担心会伤害了他们之间的友谊,于是两个男人将美丽的姑娘当做物品一样“高贵”地你推我让,但是他们都没有考虑过女孩子的真正感受。在小说的故事当中,她是不在场上的隐身人土;在爱情中,又没有了发言权,她是沉默的;在婚姻中,她是被动接受的。这也凸显了中世纪的女性大体一致的境遇。
女性在家中没有任何地位,在社会上就更加严重了。小说中谈到了一个西西里妇女骗取商人钱财的故事,但是商人第二次再来,假称运来了更多的货物,向她借钱,结果发现商人用来做抵压的只是一些不值钱的海水和苎麻。这个故事揭露了现实社会中以恶制恶、以暴制暴的恶性循环的不良现象,这位商人吃亏了以后并没有像常人一样吃一堑长一智,而是用更加卑劣的手段来报复别人,虽然他最终胜利了,但是又胜之不武。
总之,《十日谈》在描写凄美爱情故事、歌颂青年男女之间伟大爱情的同时,也不乏充满男性偏见和女性自贬的故事。《十日谈》中的女人通过床笫来迎合男人的需求或是通过装饰自己来满足男人要求有娇妻奢宅生活的需要。在这些男人眼中,年轻貌美、水性杨花的女人才具诱惑力。《十日谈》中丰富的女性形象、全面的女性世界,让我们看到了中世纪女性在家庭和社会中地位的卑微,她们要想获得真正的解放,道路还很漫长且艰难。
[参考文献]
[1][意]薄伽丘,十日谈[M].方平,王科一,译,上海:上海译文出版社,2004:3.
[2]张首映.20世纪两方文论史[M].北京:北京大学出版社.1999.
[3][法]爱德蒙,波尼翁,中世纪10的欧洲[M].济南:山东画报出版社,2005.
[作者简介]
蒋智敏(1981-),女,河南浚县人,河南工业大学外语学院讲师,研究方向为英语语言学。
篇8:对《十日谈》中女性形象的深层解读
作者/蒋智敏
薄伽丘在《十日谈》中描绘了非常多的女性形象,这些女性形象的审美韵味在中世纪文学长廊乃至西方文学史中都无与伦比。《十日谈》中的女性形象大都年轻、美丽,纯洁且富有独立反抗精神和栩栩如生的鲜明个性。读者在品读这部文学著作时,都能体会到当中那种清新醉人的情感。而中世纪晚期复杂的审美取向和社会风气以及作者既同情女性但又无意识地受制于当时男权主义思想的束缚的观念,使得文中女性的形象似乎与这个世界的平等作出了抗争,而更显得具有深层的文化内涵。从女性形象和中世纪文化语境的互文性进入《十日谈》,毫无疑问可以深层次地解析这部在西方文学史上产生重大影响的伟大著作,也提供了一个崭新的研究视解。
薄伽丘的《十日谈》塑造了众多栩栩如生的女性形象,作者在给读者讲述一个个可歌可泣的爱情故事的同时,也让读者不禁为小说中的女主人公扼腕叹息,深切地同情处在男权思想严重时代的她们。薄伽丘多次强调他的故事其实都是为了当中的女性作铺垫的,因此曾有历史名人说过,这本书是献给美丽的女郎们的,而不是为那些男人们写的。在书中我们可以了解到多情、善感的妇女其实是最需要他人的宽慰的,命运给予她们的是一场场无情的风雨,但是也不乏风雨之后的彩虹。作者承认,为了给害相思的女士们一点安慰和一些指引,他才决心写了这么一本书,其实目标都很简单,为的就是生活中的`琐事,像在文中妇女手中的针线、卷线杆和纺车,但是这些小东西又不能完全满足天下的一切妇女,因为她们也有她们的梦想。在《十日谈》近100多篇的故事中,涉及到女性和爱情的就多达73篇,而且每一篇都情满意真,很多女性的情感描写与心理描写都入木三分。在这些故事中同时也缩影出了女性在父亲、情人和丈夫的统治下即男权主义的统治下受到了身与心两方面的打击与煎熬。因此,我们将从小说中女性的话语权、人性人物形象等方面阐述《十日谈》中的女性主义色彩,并进行深层次的解读。
一、塑造了大胆、全面、全新的女性形象
我们在《十日谈》中可以看到很多不同类型、不同阶层的女性形象,她们或妖娆、或睿智、或像天使般善良纯洁;她们有的是下层的农妇,有的是上流社会的贵妇甚至是公主,还有形态各异的修女,而且每一个女性角色都有着鲜明的个性,有着荡气回肠的爱情故事。她们有的甘愿为了爱人赴汤蹈火、粉身碎骨;有的为了维护自己的婚姻而忍气吞声。当然,《十日谈》中有个别故事中的女性形象是负面的,她们为了贪图眼前的利益,满足自己的欲望而出卖自已的灵魂。同时,也写了生活在都市,情感空虚;为了获得一定的满足而寻找刺激的年轻妇女。当然,在创作中还出现了另一类的女性角色――女仆,她们是女主人的陪衬,对于推动她们的爱情生活起到了锦上添花的作用。由于这种复杂的角色描写,可以说,《十日谈》就是一部女性大合唱,每个人承担了自己的角色特征。《十日谈》几乎反映了文艺复兴时期所有女性的生存状况,这也说明薄伽丘对女性主义的思考是很全面的,具有很深的现实意义。
而也正如女性文学研究者所指出的那样,女性形象具有“罗丝”与“李莉”两种类型,而在中文中,罗丝与玫瑰的发音是相同的,因此可以判断出罗丝之类的女性都具有浪漫情怀、追求刺激但是又有独立反抗的精神;而李莉,就像是风中的一只百合花,既高贵恬静又脆弱无助,甘愿为了爱情无私奉献。这两种截然不同的女性形象是极具代表性的,生活中的绝大部分女性可以用这两种类型来加以概括。《十日谈》中的女性当然也会存在着这两种女性形象的代表或者变体,书中也有描写。
法兰西国王听闻蒙费拉特侯爵夫人美丽优雅,对其心生邪念,但是夫人非常智慧巧妙地打消了国王对她的念头。法兰西国王打量了夫人一番,只觉得她本人比他听到的其他人的描写更加动人,不自觉地在心中浮起了一个更加优雅的形象。接着夫人把一道道美食摆在国王面前,可是令人疑惑的是,尽管菜肴烹饪的手法不同,看上去色香味俱全,可是仔细一看,都是一味母鸡而已。国王不禁问夫人:“夫人,难道这里全是母鸡,公鸡一只也没有吗?”夫人回答道:“可不是,陛下。不过这里的女人,就算在穿着打扮上与其他女人不同,但是她们和其他的女人也并没有什么两样。”夫人的这番话让国王羞愧不已,顿然明白夫人此次招待他的用意。蒙费拉特侯爵夫人面对国王时不卑不亢的精神正是罗丝本色的真正写照。
还有一个故事场景是这样描写的:一位学者一厢情愿地爱上了一个寡妇,寡妇戏弄他,让他在雪地里等了一夜。薄伽丘在书中将这位少妇和她的侍女使用巧计折磨学者的情节描写得栩栩如生,在戏弄学者的计谋得逞时少妇那狡猾自得的神气模样跃然纸上,就像那带刺的玫瑰花(Rose)。
如果说上面的两个故事表现的是罗丝(Rose)的个性特点,那么下面的两个故事则体现了李莉(Lily)鲜明的个性特征。
苏丹的公主出嫁,在嫁往苏丹的途中遭遇了风暴的袭击,公主从此流落到民间,在异国他乡漂泊了四年。这期间,贵为公主的她先后落人九个男人的魔爪,被他们争来抢去地转手,虽然最终还是回国完了婚,但是在这九个男人手中,她被当做商品一样转手倒卖,她身为公主,隐忍被动地等待命运的转机,如同一只带露水的百合花任凭风吹雨打。
莉沙贝达的情人被她哥哥杀死了,在梦中,她见到她的情人形象枯槁,指出了他被埋葬的地方。她私底下去挖掘出了情人的尸体,把头颅悄悄地埋在了花盆里,终日守着那盆花以泪洗面。哥哥知道她为情人伤心欲绝便将那盆花夺走了,莉沙贝达最终因悲伤过度而殒命。莉沙贝达悲惨的命运、凄凉的形象正是Lily的典型表现。
与早期的文人创作的女性形象相比,薄伽丘《十日谈》中的女性形象具有丰满生动、性格随着故事情节发展而逐渐变化的审美特质,她们起初可能比较脆弱,但是随着年龄的增长、阅历的增加,她们变得日益坚强、果敢。例如,出身良好的纪洛拉莫爱上了穷人的女儿,但是遭到了家庭的反对。迫于母命,纪洛拉莫不得不前往巴黎,然而,当他归来时,自己朝思暮想的情人却早已嫁为人妇。纪洛拉莫伤心欲绝,闯进女孩家,死在了她的身边。女孩的混沌未开、无可奈何及绝望弃世的变化就符合Lily转变为Rose的变化。
二、从男性的视角解读《十日谈》的女性形象
薄伽丘出生于中世纪晚期的佛罗伦萨的富裕之家,耳濡目染
更多内容请访问:中国大学网 《对《十日谈》中女性形象的深层解读》篇9:在职场中称呼对方应该注意什么?
在职场中,称呼一般划分为以下几类:
【职务类称呼】
在职场中最好以职务相称,如林处长、臧厅长、杨总、李经理、石主管等。
【学术类称呼】
学术类称呼如吴教授、姜博士、怀老师等。
【泛尊称】
泛尊称如金先生、郭女士、拓小姐等。
【称呼对方姓名】
称呼对方姓名时,可以称其全姓名,如张三、李四,比较庄严、严肃。
商务礼仪中职场称呼礼仪规范
在商务活动中,称呼要庄重、正式、规范。一句得体的称呼,既能引起对方的注意,也一下子拉近了双方的距离。依照商务惯例,在商务会面中,最正式的称呼有三种,即应当称呼交往对象的行政职务、技术职称,或是其泛尊称。泛尊称,指的是先生、小姐、夫人、女士一类可以广泛使用的尊称。
在商务活动中,以对方的行政职务相称,以示身份有别、敬意有佳,是最常见的一种称呼方法。可以仅称职务,如“局长”、“处长”、“经理”、“主管”等;也可以在职务前面加上姓氏,如“李市长”、“张董事长”等。
对医生、教授、法官、律师以及有博士等有职称和学位的人士,均可单独称“医生”、“教授”、“法官”、“律师”、“博士”等。同时可以加上姓氏,也可加先生。如“李教授”、“法官先生”、“律师先生”、“张博士先生”等。这样可以表示你对他职称的认可和尊敬。
对于那些初次打交道的,或者既没有具体的职务也没有具体的职称的人,可以直接称呼他们为“先生”、“小姐”或者“夫人”,如果知道他们的姓氏,就最好在这些泛尊称的前面带上对方的姓,如“张先生”、“李小姐”等。在使用泛尊称的时候,对于男士,不管多大年纪,都可以称呼对方为“先生”,但是对于女士来说,“夫人”这个称呼可不能乱用的,必须在知道对方已经结婚的前提下才可以用。
职场中称呼礼仪还应注意以下几点:
第一,称呼他人时应遵循“就高不就低”的原则;
第二,很多人有多种不同的职务,称呼时应以双方的关系为优,如是普通关系,则称呼学术职称更好;
第三,对于“小姐”的称呼,有人容易误解,应慎用;
第四,在进行自我介绍或称呼他人时,应放慢语速,咬字清晰,避免出现尴尬;
第五,在工作场合中,一般以职务称呼为宜,无须太过谦虚。
第六,关系越熟越要注意称呼。
与对方十分熟悉之后,千万不要因此而忽略了对对方的称呼,一定要坚持称呼对方的姓加职务(职称),尤其是有其他人在场的情况下。人人都需要被人尊重,越是熟人,越是要彼此尊重,如果熟了就变得随随便便,“老王”、“老李”甚至用一声“唉”、“喂”来称呼了,这样极不礼貌,是令对方难以接受的。
第七,初次见面更要注意称呼。
初次与人见面或谈业务时,要称呼姓加职务,要一字一字地说得特别清楚,比如:“王总经理,你说得真对.....”如果对方是个副总经理,可删去那个“副”字;但若对方是总经理,不要为了方便把“总”字去掉,而变为经理。
第八,称呼对方时不要一带而过。
在交谈过程中,称呼对方时,要加重语气,称呼完了停顿一会儿,然后再谈要说的事,这样才能引起对方的注意,他会认真地听下去。如果你称呼得很轻又很快,有种一带而过的感觉,对方听着不会太顺耳,有时也听不清楚,就引不起听话的兴趣。相比之下,如果太不注意对方的姓名,而过分强调了要谈的事情,那就会适得其反,对方不会对你的事情感兴趣了。所以,一定要把对方完整的称呼,很认真很清楚很缓慢地讲出来,以显示对对方的尊重。
商务会面中不适当的称呼
1.无称呼。在商务活动中不称呼对方,就直接开始谈话是非常失礼的行为。
2.地方性称呼。有些称呼具有很强的地方色彩,比如,北京人爱称人为“师傅”,山东人爱称人为“伙计”,而在南方人听来,“师傅”等于“出家人”,“伙计”肯定是“打工仔”。
3.不适当的俗称。有些称呼不适宜正式商务场合,切勿使用。“兄弟”、“哥们”等称呼,会显得使用这种称呼的人档次不高,缺乏修养。
★ 职场中如何打称呼
★ 职场礼仪称呼
★ 英文自荐信 称呼
★ 国外称呼礼仪
★ 国际礼仪称呼
口语中对女性的各种称呼(精选9篇)




