【导语】“开着奔驰去偷菜”通过精心收集，向本站投稿了3篇从中西文化与思维的不同看中国英语，以下是小编为大家整理后的从中西文化与思维的不同看中国英语，希望对您有所帮助。
篇1：从中西文化与思维的不同看中国英语
从中西文化与思维的不同看中国英语
作为一种语言现象,“中国英语”有其鲜明的特色和产生发展的原因.分析文化和思维方式对语言的影响,来揭示中国英语形成的内在原因及其特点,进而说明“中国英语”是英语与中国文化结合的产物.它以标准英语为基础,但在词汇、语法、语篇等方面具有自身的'特点.语言与文化的交流是一个双向的过程,所以随着中国文化在世界上的传播,人们对中国文化和中国式思维的了解,受中国文化影响的“中国英语”将最终被世人所接受而不再被称为畸形英语.
作 者：段林远 DUAN Lin-yuan 作者单位：杭州师范学院,外国语学院,浙江,杭州,310036 刊 名：杭州师范学院学报（自然科学版） 英文刊名：JOURNAL OF HANGZHOU TEACHERS COLLEGE(NATURAL SCIENCES EDITION) 年，卷(期)：2006 5(3) 分类号：G04 H31 关键词：中国英语 语言 文化 思维方式篇2：从中西文化的角度阐释模因论与中国英语词汇
从中西文化的角度阐释模因论与中国英语词汇
随着英语变体研究的深入,中国英语也开始得到越来越多学者的关注,但现有的研究大多是概括性地论述中国英语的存在与发展,还未独立地从各个层面阐述其存在和发展的作用机制.借用文化进化和传播的`模因论对中国文化影响下的中国英语词汇层面单独加以分析,中国英语词汇可以被认为是一种强势模因,它通过自身的某些特点,满足了模因复制的选择标准,从而顺利通过同化、保持、表达和传播的四个阶段,因此为人们注意、理解、接受并使用.
作 者：胡丹 刘爱真 HU Dan LIU Ai-zhen 作者单位：江苏大学外国语学院,镇江,江苏,212013 刊 名：安徽理工大学学报（社会科学版） 英文刊名：JOURNAL OF ANHUI UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCE) 年，卷(期)：2008 10(1) 分类号：H310.1 关键词：中国英语词汇 模因 强势模因篇3：从语言与思维的关系看中国传统思维方式对汉语词汇的影响
从语言与思维的关系看中国传统思维方式对汉语词汇的影响
语言是思维的工具,又是思维的产物,人类思维的某些方面总不可避免地在语言中留下印记.汉语词汇中,事物的`形体因素和情景图像表现突出,这是重直觉、重类比、重了悟的中国传统思维方式渗透的结果.
作 者：崔E席 Choi Pilseok 作者单位：山东大学文学与新闻传播学院,山东,济南,250100 刊 名：山东教育学院学报 英文刊名：JOURNAL OF SHANDONG EDUCATION INSTITUTE 年，卷(期)：2008 23(2) 分类号：H13 关键词：语言 思维 词汇 思维方式★ 换个思维看世界
从中西文化与思维的不同看中国英语（合集3篇）
欢迎下载DOC格式的从中西文化与思维的不同看中国英语，但愿能给您带来参考作用！
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式